думать

думатьvorhaben;planen;beabsichtigen;wollen;aufetw.ausseinidiom.,umg.;aufetw.bedachtseinМыдумалилетомпоехатьвЯлту-Wirwollten(planten,hattenvor),imSommernachJaltafahren.Этотостихотворение,чтоядумалпоместитьвсборник.-DasistdasGedicht,dasichinderAntologiepublizierenlassenwollte.кто-л.инедумалчто-л.делать-j-dwarweitdavonentfernt,...Онаинедумалакритиковатьподобноемалодушие.-Siewarweitentferntdavon,diesMankoanHerzhaftigkeiternstlichzubeanstanden.Ондумаеттолькоосвоейвыгоде.-EristnuraufseinenNutzenaus,EristnuraufseinenNutzenbedachtmeinen;halten;überlegen;vonetw.ausgehenнадодумать,что...-mansolltemeinen,dass...Думаешь?-Meinstdu?недолгодумаяидиом.-см.недолгийИчтотыобэтомдумаешь?-Undwashältstdudavon?Незнаю,чтои(по)думать.-Ichweißnicht,wasichdavonhaltensoll.Да,яужедумалобэтом.-Ichhabeesmirschon(hinundher)überlegtВынедумайте,явсёсделаю.-Ichwerdealleserledigen,versprochen.;SeienSieunbesorgt,ichwerdeallestun,wasnötigist.Яобэтоминедумаю/незадумываюсь.-IchverschwendekeineGedankendaranfestОнанебоитсяоткрытоговорить,чтодумает.-SiescheutnichtdasoffeneWort(Анеможеттакслучиться,что...-)Ятакнедумаю./Думаю,чтонет.-Ichgehenichtdavonaus.