подумать

подуматьПодумаешь!-Naund?Wassoll's?Wasistschondabei?Wasmachtdasschon?DasmachtmirnichtsausПодумайтепожалуйста,какиемынежные!неодобр.илишутл.-Bistduaberempfindlich!Etepetete!подуматьтолько,...;представьсебе...-stelldirvor,...Нет,нутыподумай!;Подуматьтолько!-Dasgibt'sjanicht!Wasdunichtsagst!Wasesallesgibt!Ist(es)wahr?Wieaufregend!Ichwerd(e)verrückt!Атаксостороныинеподумаешь!-Werhättedasgedacht!;...чтобыоначегонеподумаларазг.-...damitsienichtauffalscheGedankenkamverdächtigenподумалнасоседа-j-dhatseinenNachbarnverdächtigt(sich)überlegen;nachdenken;überetw.schlafenМненадообэтомподумать.-Ichmussesmirüberlegen;LassmicheineNachtdarüberschlafen;IchmussesmirdurchdenKopfgehenlassenidiom.сделатьчто-л.неподумав/сгоряча-kopflos;überstürzt;HalsüberKopfetw.tunidiom.сказать/ляпнутьчто-л.неподумав-sichetwasflapsigausdrücken,sicheinenflapsigenSprucherlauben