lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

linkisch

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

linkisch

Bd. 5, Sp. 1242
linkischunbeholfen, ungeschickt; zweimal in Übs für frz gauche; auch mBez auf geistige Schwerfälligkeit mit der Nuance des Unkultivierten; einmal in Figura etymologica (polem- satirischer Bezug)  ich nahm mich von meiner Seite zusammen, um vor ihnen [den Töchtern des Tanzmeisters] nicht l. und lächerlich zu erscheinen GWB27,283,4 DuW 9  Indem die Erziehung immer den Hang der Erbfaser durchkreuzt, so würde er [der Sohn], wie durch zwei entgegengesetzte Kräfte gezogen, den Weg des Lebens nur schwankend zu gehen, wie man deren so viele sieht, die sich gleich l. im Guten wie im Bösen benehmen GWB45,128,6 RamNeffe  Sie [die dt Nation] kam mir .. so l. [links Var] vor, so übel erzogen, so schlecht unterrichtet, so leer von gefälligem Wesen, so geschmacklos GWB22,99,8 Lj IV 16  Apollo’s Bildsäule in einem gewissen Gartentempel | Mit der Linken regiert er die Leier; wen nimmt es noch Wunder, | Daß er in diesem Revier immer so l. gespielt? GWB51,282 XenNachl 91(376) A(JbSKipp10,74) Regie Weim 16.4.16 GWB45,78,7 RamNeffe  Syn GWBlinks GWBplump GWBschief GWBtäppisch GWBtölpisch GWBunbeholfen Andreas Schmidt, Martina EicheldingerA.S./M.E.
1117 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    linkischadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    linkisch adj. sinister Diefenb. gl. 250. linkes sinister voc. vrat. 1422.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Linkischadj, adv

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Linkisch , — er, — ste , adj . u. adv . so viel als link in uneigentlicher Bedeutung, für unrecht, verkehrt, ungeschickt…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    linkisch

    Goethe-Wörterbuch

    linkisch unbeholfen, ungeschickt; zweimal in Übs für frz gauche; auch mBez auf geistige Schwerfälligkeit mit der Nuance …

  4. modern
    Dialekt
    linkisch

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    linkisch leŋgš Saarl ; løŋkš MGladb-Giesenk Adj.: -händig, ungeschickt, hinterlistig, falsch [ lenkisch nach dem Nhd woh…

  5. Sprichwörter
    Linkisch

    Wander (Sprichwörter)

    Linkisch Linkisch wie ein Bauer, der höflich sein will. – Buch der Welt, 1847, S. 213 a .

  6. Spezial
    linkisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lin|kisch adj. ciampané (-ná, -nada), impazé (-zá, -zada), imbrané (-ná, -nada), da döes mans ciampes .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit linkisch

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von linkisch

link + -isch

linkisch leitet sich vom Lemma link ab mit Suffix -isch.

Ableitungen von linkisch (1 von 1)

unlinkisch

DWB

unlinkisch , adj. Nestroy 12, 54 . —