Aggregat · alle Wörterbücher

plump

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 31 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 66
Verweise raus: 33

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

plump

Bd. 5, Sp. 102

plump

Band 5, Spalte 102

plump 5,102

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

plump Adj.

plump Adj. ‘dick, grob, unbeholfen, schwerfällig’ (Ende 15. Jh.), aus mnd. plump ‘massig, nicht scharf, stumpf’, auch ‘unfein, grob, dumm’ in die Literatursprache aufgenommen. Der …

BMZ mhd.

PLUMP adj.

PLUMP adj. stumpf, führt Ziemann aus misc. 2,217 an.

Lexer mhd.

plump adj.

plump adj. BMZ roh, plump, stumpf, hebes: mndl. plump, plomp Diut. 2,217 a ( so im Wb. zu lesen ), Dfg. 273 c . mit curtzen plumpen worden Hans 202. plumph (: stumph) ib. 4224. ich…

KöblerMnd mnd.

plump Adj.

plump , Adj. nhd. plump, grob, sehr einfach, massig, nicht scharf, stumpf, unfein, dumm, ungebildet, ungeschliffen Hw.: vgl. mhd. plumpf (1) Q.: Emder Jb. 17 189, Reimb. 14 V. 337,…

+ 26 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

plump M.

plump , M. nhd. Plumps, Klatsch, Platsch, schallender schwerer Fall Hw.: vgl. mhd. plumpf (2) Q.: G. v. M. ed. Seelmann 27 (um 1450) E.: lautmalende Interjunktion, Kluge s. u. Plum…

KöblerMnd mnd.

plump Interj.

plump , Interj. nhd. einfach so, mir nichts dir nichts E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. plump, Interj., plump, DW 13, 1939? L.: MndHwb 2, 1606 (plump) Son.: Fremdwort in mnd. Fo…

LW mnd.

plump

plump, lautmalende Interj.; Subst. schallender, schwerer Fall.

LW mnd.

plump

plump und

MNWB mnd.

²plump adj.

2 plump , adj. (Kompar. -er ): ungefüg, plump, sehr einfach, grob, êne p.e grōve lȫgene (Veghe 169), (bes.:) ungebildet, dumm, ên p.er grāviân, de îdeôten ende ungelêrden dê p. sîn…

MNWB mnd.

¹plump m.

1° plump , m. : (Geräusch beim Aufschlagen im Wasser:) Platsch, Klatsch, dê dêde alsô grôten p. dô hê vel in dat vö̂ge mēr (G. v. M. ed. Seelmann 27).

Adelung nhd.

Plump

Plump , eine Interjection, welche den Schall nachahmet, den ein großer dicker und schwerer Körper macht, wenn er plötzlich in ein tiefes Wasser fällt. Plump! da fiel er in das Wass…

Adelung nhd.

Plump

Plump , -er, -este, adj. et adv. ein unmittelbar von dem vorigen gebildetes Wort, oder vielmehr, das vorige in Gestalt eines Bey- und Nebenwortes. 1) Eigentlich, eine unförmliche, …

Campe nhd.

Plump adj, adv

Plump , — er, — este , adj . u. adv . eine große schwere Masse und rohe Form habend; von dem Schalle Plump, welchen Körper dieser Art verursachen, wenn sie fallen, und zuweilen auc…

Campe nhd.

Plump

Plump ,

DWB nhd.

plump

plump , lautmalende interj. zur bezeichnung eines dumpfen schalles oder falles; aufgenommen aus niederd. plump, plomp ( Schiller - Lübben 3, 354 b . brem. wb. 3, 344), oberd. dann …

DWB nhd.

plump m.

plump , m. dumpfer schall, schwerer fall Schiller - Lübben 3, 355 a . Lexer kärnt. wb. 33 , oberdeutsch gewöhnlich pflumpf, plumpf. vgl. plumps .

DWB nhd.

plump adj. und adv.

plump , adj. und adv. , aus dem gleichbedeutenden nd. plump, plomp ( Kilian 407 b . Schiller - Lübben 3, 355 a . Lexer 2, 281 ), eigentlich mit einem plump auffallend oder auftrete…

GWB GWB

plump

plump vereinzelt superl 1 massig, ungestalt a korpulent, auch: dick u schwer ein..Ehepaar..Er..groß, derb und p., sie niedlich und zierlich 28,6,24 DuW 11 [ Die Massiven: ] Sie hab…

Wander sprichw.

Plump

Plump 1. Er ist plumper als plump. Holl. : Plomper dan plomp, grover dan grof. ( Harrebomée, II, 189 b . ) 2. Er ist so plump als er gross ist. Holl. : Hij is zoo plomp, als hij gr…

BWB Dial.

plump

plump Band 2, Spalte 2,658f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

plump

plump in plumpig [plompik Co. ] plump.

Idiotikon Dial.

Plump

Plump Band 5, Spalte 102 Plump 5,102

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Plump m.

Plump m. niedrige Stelle im Land, wo Wasser steht: Geiht de Sünn in 'n Sump, Rägent dat morgen in 'n Plump (1929) Pa Steinb ; syntaktisch verkürzt: De Sünn sackt in 'n Sump, Morgen…

PfWB Dial.

plump Adj.

plump Adj. : wie schd. Der is so plump (blumb) [Kaislt, verbr.]; vgl. plumpsch . De Aaⁿzuch is so p. gemacht 'nicht passend' [ LU-Alsh ]. Südhess. I 960 ; Bad. I 270/71 .

RhWB Dial.

plump

plump aus dem Rhfrk, Mosfrk fehlen die Belege (doch Saarbr , Saarl , Merz , Birkf . (bes. 1 b) Kreuzn-Ippenschd ); lrhn. vom Ahrgeb. an, rrhn. vom Westerw einschl. an Allg., u. zwa…

WWB Dial.

plump Adj.

plump Adj. [verstr.] 1. eine dicke, massige, unförmige Gestalt, Form aufweisend. En plump Gesichte ( Olp He ). — 2. (bes. von Bewegungen) schwerfällig, unbeholfen, ungeschickt, ung…

WWB Dial.

²Plump m.

²Plump m. [Höx] kleiner Teich am Hof, Tümpel; Wasserpfütze.

WWB Dial.

¹Plump m.

¹Plump m. schwerer Fall ( Wal Bh).

LDWB2 spez.

plump

plump adj. 1 (unförmig) massif (-s, -iva) 2 (schwerfällig) podor (-s, -a) 3 grou (groi, groia) 4 (ungeschickt) impazé (-zá, -zad a), imbrané (-ná, -nada). ▬ ein plump er Mensch sei…

RDWB1 spez.

plump

plump неловкий, неуклюжий, неповоротливый, увалень, рохля, нелепый, нескладный, несуразный неподобающий, не к месту, неуместный, плоский, глупый, кондовый, дурацкий, пошлый, примит…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
PLUMPadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

PLUMP adj. stumpf, führt Ziemann aus misc. 2,217 an.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
plumpAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

plump , Adj. nhd. plump, grob, sehr einfach, massig, nicht scharf, stumpf, unfein, dumm, ungebildet, ungeschliffen Hw.: …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Plump
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Plump , eine Interjection, welche den Schall nachahmet, den ein großer dicker und schwerer Körper macht, wenn er plötzli…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
plump
Goethe-Wörterbuch

plump vereinzelt superl 1 massig, ungestalt a korpulent, auch: dick u schwer ein..Ehepaar..Er..groß, derb und p., sie ni…
modern

Dialekt
plump
Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

plump Band 2, Spalte 2,658f.
—

Sprichwörter
Plump
Wander (Sprichwörter)

Plump 1. Er ist plumper als plump. Holl. : Plomper dan plomp, grover dan grof. ( Harrebomée, II, 189 b . ) 2. Er ist so …
—

Spezial
plump
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

plump adj. 1 (unförmig) massif (-s, -iva) 2 (schwerfällig) podor (-s, -a) 3 grou (groi, groia) 4 (ungeschickt) impazé (-…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 23

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

PLUMP BMZ
plump Lexer
plomp Lexer
plumpf KöblerMhd
plumpf KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

plump KöblerMnd
plump KöblerMnd
plump KöblerMnd
plump LW
plump LW
²plump MNWB
¹plump MNWB
plumpen KöblerMnd
but KöblerMnd
ich? KöblerMnd
…isch KöblerMnd
ke...? KöblerMnd
kǖle KöblerMnd
līk KöblerMnd
plomp KöblerMnd
plumpārt KöblerMnd
plumpich KöblerMnd
plumpisch KöblerMnd
plumpke KöblerMnd
plumplīk KöblerMnd
plūmpærisch KöblerMnd
plundermelk KöblerMnd
plomp LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plump

124 Bildungen · 122 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

plump‑ als Erstglied (30 von 122)

plump I

SHW

plump I Band 1, Spalte 959-960

plump II

SHW

plump II Band 1, Spalte 959-960

Plumpes

SHW

Plump-es Band 1, Spalte 959-960

Plumpiⁿs-Mues

Idiotikon

Plump-iⁿ-s-Mues Band 4, Spalte 493 Plump-iⁿ-s-Mues 4,493

Plumpsack

SHW

Plump-sack Band 1, Spalte 959-960

plumpardei

DWB

plumpardei , f. , scherzhaft: er fällt mit der thür ins haus, ist ausz der Plumpardey. Lehmann 819, 1 .

plumpârt

MNWB

plum·part

+*° plumpârt , m. , nom. pr.: (als Name einer Figur im Schauspiel:) dumme ungeschliffene Person (Hollonius 9); — mnl. plompaard.

Plumpatsch

SHW

plump·atsch

Plumpatsch Band 1, Spalte 959-960

Plumpbalg

RhWB

plump·balg

Plump-balg Neuss-Stdt m.: dicker Frosch.

plumpblume

DWB

plump·blume

plumpblume , s. plumpe 2.

Plumpbrunnen

GWB

plump·brunnen

Plumpbrunnen vgl Vorbem s v Plumpe; sa ‘Pumpbrunnen’ mit einer maschinellen Hebevorrichtung versehene Wasserbeförderungsanlage Daß der P. ..…

plumpch

RhWB

plumpch -mbχ OSaarbr , Ottw , Wend Adj.: plump 1.

plumpelig

Idiotikon

plumpelig Band 5, Spalte 102 plumpelig 5,102

plumpeln

DWB

plump·eln

plumpeln , verb. eine flüssigkeit dumpfschallend bewegen, durcheinander schütteln, s. bei plotzfasz.

plumpen

DWB

plum·pen

plumpen , verb. , das nd. plumpen, plompen ( als plumpa auch ins schwedische gedrungen Möller 603 ), den schall plump hören lassen oder durc…

Plumpenwasser

Wander

plumpen·wasser

Plumpenwasser Er ist mit Plumpenwasser getauft. Er hat ein gesundes Aussehen. Engl. : He was christened with pumpwater. ( Bohn II, 58. )

plumper

DWB

plum·per

plumper , f. was plumpersuppe Lexer kärnt. wb. 33 .

Plumper(er)

BWB

Plumper(er) Band 2, Spalte 2,662

plumperbse

DWB

plump·erbse

plumperbse , f. , schweiz. plumperbis, die saubohne, ihrer dicken hülsen wegen so benannt. Staub-Tobler 1, 430 .

plumperen

MNWB

plump·eren

*° plumperen , swv. : (Flüssigkeiten) um-, zusammenschütten , in ēre kanne tô hôpe gep.-t und gestörtet (Nic. Gryse Laienbibel 1, P 3 r ).

Plumpereⁿ

Idiotikon

Plumpereⁿ Band 5, Spalte 103 Plumpereⁿ 5,103

plumperisch

DWB

plumpe·risch

plumperisch , was plumpisch Stieler 213 .

plumperjahn

DWB

plumper·jahn

plumperjahn , m. plumper Jan ( Johann ), plumper, ungeschliffener oder ungeschickter mensch Richey 188 , plumperjaan brem. wb. 3, 344. Schüt…

Plumperjn

WWB

plumper·jan

Plumper-jan m. grobe Person ( Rek Rh).

Plumpermaus

RhWB

plumper·maus

Plumper-maus -umbər- Simm-Horn f.: Schmetterling, bes. Nachtschmetterling.

plumpermilch

DWB

plumper·milch

plumpermilch , f. , nd. plumper-, plümpermelk, abgerahmte dicke oder sauere milch Richey 188 . Schütze 3, 222 . vgl. plundermilch.

plumpern

DWB

plump·ern

plumpern , plümpern , verb. , iterativ zu plumpen. 1 1) plumpern, dumpf tönen, besonders von einem nicht vollen fasse, wenn darauf geschlage…

plumpersch

MNWB

plump·ersch

plumpersch s. *° plumpisch.

plumpersuppe

DWB

plumper·suppe

plumpersuppe , f. dünne suppe ohne weiteren inhalt. Lexer kärnt. wb. 33 .

plumpert

DWB

plum·pert

plumpert , s. plumphart .

Ableitungen von plump (2 von 2)

plumpe

DWB

plumpe , f. , aus nd. plumpe, plompe. 1 1) die wasserpumpe, der pumpbrunnen ( s. plumpen 4). Stieler 212 . Rädlein 713 b . Danneil 158 b . m…

verplumpen

DWB

verplumpen , verb. 1 1) plumpend hineinfallen, doch geht das wort in die übertragene bedeutung über ' einen dummen streich machen, in etwas …