Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
miete st. F., sw. F.
miete , st. F., sw. F.
- nhd.
- „Miete“ (F.) (1), Lohn, Belohnung, Bezahlung, Bestechung, Vergeltung, Begabung, Beschenkung
- ÜG.:
- lat. munus PsM
- Vw.:
- s. ban-, boten-, brūt-, bū-, gumpel-, herte-, hert-, hove-, hūs-, kast-, kuo-, kur-, līt-, rāt-, rint-, schanden-, schief-, stade-, stal-, stamme-, stoc-, tōt-, wandel-, wider-, wünne-
- Hw.:
- s. miet; vgl. mnl. miede, mnd. mēde (3)
- Q.:
- Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, JMeissn, HvBurg, HvNst, Ot, (sw. F.) Elmend, Ot (FB miete), Brun (FB mête), HvBer (FB Miete), AHeinr, Albrecht, Aph, AntichrL, AvaJG, AvaLJ, BambGlB, BdN, Beh, Bit, BuchdKg, BvL, Chr, Cp, Craun, DdS, Dietr, Eilh, Eisen, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstB, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gund, Had, HandfWien, Hätzl, Heidin, Heimesf, Herb, Himmelr, HvPforzen, JMeissn, JTit, Karlmeinet, Krone, Kudr, KvWHerzm, KvWKlage, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Lannz, Loheng, Mechth, Mügeln, Neidh, Netz, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PleierGar, RAlex, Reinfr, ReinFu, Renner, Rol, Roth, Rub, RvEBarl, RWh, SalMor, SchwSp, Spec, StBZürich, SteiermLdr, StrassbP, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrFra, StRMünch, StRVill, Suchenw, SüklV, Teichn, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, Walth, WeistGr, Wh, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WüP, WvB, WvÖst
- E.:
- ahd. mieta 45, st. F. (ō), sw. F. (n), „Miete“ (F.) (1), Lohn, Entgelt, Geschenk; germ. *mezdō, *mizdō, st. F. (ō), *mezdō-, *mezdōn, *mizdō-, *mizdōn, sw. F. (n), Lohn, Entgelt, *meidō-, *meidōn, Sb., Lohn, Entgelt, Sold; s. idg. *mizdʰós, Sb., Lohn, Sold, Pokorny 746
- W.:
- nhd. Miete, F., Lohn, Gegengabe, Gegenzahlung, Miete (F.) (1), DW 12, 2175
- L.:
- Lexer 139c (miet), Hennig (miete), WMU (miete 248 [1275] 8 Bel.), LexerHW 1, 2134 (miete), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 167a (miete), MWB (miete), DRW