Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
miete stf., sw., swf., swstf.
miete miet stf. (BMZ sw. MWVQVZRubin 3,14; müete MWVQVZChr. 8. 267,16; 9. 505,27. 886,19. —: lohn, belohnung, vergeltung, begabung MWVQVZNib. MWVQVZKl. MWVQVZHartm. (er geheiʒet daʒ ze miete MWVQVZa.Heinr. 644. daʒ ich deheine miete [lösegeld] für mînen lîp biete MWVQVZEr.2 976) MWVQVZWalth. MWVQVZTrist. er verkôs der armen miete MWVQVZKchr. D. 166,11. dô Rachel die miete enphie MWVQVZGen. D. 58,10. dar umbe gap er in miete guote MWVQVZGudr. 224,4. er bôt ir freuden miete MWVQVZParz. 644,26. güetlîchen er si kuste ze miete und z'einem lône MWVQVZTroj. 15835. iu wart geheiʒen grôʒ m. MWVQVZib. 21839. durch guoter miete liebe wirt stæter man ze diebe MWVQVZCraon 587. dem gæb ich guot m. MWVQVZFlore 3920. sie iesch golt zû miete MWVQVZAlbr. 6,97. daʒ er der juden diete in wol vrûntlîcher miete dâchte gerne behagen MWVQVZPass. 218,14. ditz hundelîn sol sîn miete von mir sîn MWVQVZLieht. 114,24. swie vînt mir der untriwe was, diu miet half doch daʒ ich genas MWVQVZib. 544,20. wenn die (hirten) ir miet und gâb enpfangen MWVQVZMgb. 197,16. und hân ich daʒ von ir ze mieten (: bieten) MWVQVZRubin 3,14; beschenkung, diu kindische m. MWVQVZa.Heinr. 346; bestechung MWVQVZAntichr. MWVQVZFreid. MWVQVZMs. MWVQVZBarl. MWVQVZTeichn. Genelûn hât sî durch miete hin gegeben MWVQVZRul. 301,8. Jûdas nam des tôdes m. MWVQVZMariengr. 686. daʒ er ir meizoginne verkarte mit miete MWVQVZAlbr. 16,85. durch guotes m. MWVQVZSwsp. 110,24. weder durch miet noch durch gâb MWVQVZNetz 7326. 400. 8683. 967. MWVQVZÖh. 59,19. 112,18. das der burgermaister von des gescheftes wegen kainerlai miet noch gab nicht genomen hat MWVQVZCp. 33. vgl. MWVQVZKarlm. B. s. 209, MWVQVZChr. a. a. o. u. die beispiele unter mietwân. — gt. mizdô, swf. ahd. miatâ, AWBmieta swstf. zu zend. mîzdha, gr. μισθός, altsl. mizda nhd. lohn s. MWVQVZCurt.3 244. MWVQVZFick2 155. 386. 835 u. besonders MWVQVZZ. 1,10. MWVQVZScher. gesch. 430 anm. )