lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Miete

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
112
Verweise raus
68

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Miete F.

Miete, F. ›gegenseitiger Vertrag in dem sich der eine Teil (Vermieter) verpflichtet dem anderen Teil (Mieter) den Gebrauch der vermieteten Sache (Sachteil bzw. Sachgesamtheit) während der Mietzeit zu gewähren und der Mieter sich verpflichtet den vereinbarten Mietzins zu bezahlen‹, mhd. miete, miet, F., ›Lohn, Belohnung, Vergeltung, Begabung, Beschenkung, Be- stechung‹, ahd. mieta (765), F., ›Lohn, Entgelt, Geschenk, Bestechung‹, as. mÜda, F., ›Lohn‹, germ. *mizdō , F., ›Lohn, Entgelt‹, idg. *mizdh†s, *mizdhā, Sb., ›Lohn, Sold‹, zu idg. *meÄ os-, Sb., ›Tausch‹, idg. *dhÜ-, V., ›setzen‹, d.h. ›Tauschsetzung‹ Miete, (F.) (2), F., ›Schober, Grube‹, 18. Jh. Lw. aus dem Nd., mnl. mite, F., ›Schober‹, frühes Lw. lat. meta, F., ›Scho- ber‹ mieten, V., ›mieten‹, mhd. mieten, V., ›lohnen, belohnen, begaben, beschenken, mieten, erkaufen‹, ahd. mieten (A. 9. Jh.), mietō n, V., ›dingen, lohnen, mieten, Geld geben, pachten‹, as. mÜdon, V., ›mieten, pachten‹, s. Miete

968 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MIETEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    MIETE stf. ahd. mieta Graff 2,704. jede gabe, sei sie verdienter lohn, bezahlung, oder eine captatio benevolentiae. 1. b…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MieteDie

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Die Miete , Mz. — n . 1) So viel als Milbe . S. d. Käsemieten, Mehlmieten . 2) † I Osnabrückschen, eine Mücke. Mieten he…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Miete

    Goethe-Wörterbuch

    Miete -th- a zu entrichtender Geldbetrag zur Benutzung bzw Entleihung einer Sache; meist mBez auf die Nutzung von Wohnra…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Miete

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Miete ( Kupse ), 1–1,5 m tiefe Grube zur Aufbewahrung von Knollen, Wurzeln etc. Zweckmäßiger werden die Kartoffeln, Rübe…

  5. modern
    Dialekt
    Mietef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Miete 1 f. : 1. 'Pacht', Miet (mīd) [ IB-Ballw Schnapp PS-Eppbn Lu'wink ]. De Bauer muß die M. bezahle [ebd.]; vgl. Miet…

  6. —
    Spezial
    Miete

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mie|te f. (-,-n) afit (afic) m. ▬ in Miete adinfit; a aplët.

Verweisungsnetz

151 Knoten, 157 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 131 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miete

89 Bildungen · 34 Erstglied · 53 Zweitglied · 2 Ableitungen

miete‑ als Erstglied (30 von 34)

Miete I

SHW

Miete I Band 4, Spalte 655-656

Miete II

SHW

Miete II Band 4, Spalte 655-656

mietebrôt

LexerN

miete·brot

miete-brôt stn. et nuntio ecclesie semel panem et campanagium: mîtbrôde Beyer mrh. urk. 2,452.

mietebrōt

KöblerMhd

miete·brōt

mietebrōt , st. N. nhd. „Mietbrot“ Q.: Urk (12./13. Jh.) E.: s. mieten, brōt W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 316 (mietebrôt)

mietegerende

KöblerMhd

miete·gerende

mietegerende , Adj. nhd. Lohn begehrend Q.: MvHeilFr, StrBsp (1230-1240) E.: s. miete, gerende* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2135 (mieteg…

mietehūs

KöblerMhd

miete·hūs

mietehūs , st. N. nhd. Miethaus Q.: DRW (1305/1416) E.: s. mieten, hūs (1) W.: nhd. Miethaus, N., Miethaus, DW 12, 2180 L.: DRW

Miete II

RhWB

Miete II das Wort, heute allg., ist zunächst in den Städten heimisch gewesen u. erst in den letzten Jahrzehnten auch auf dem Lande gebräuchl…

mietelinc

Lexer

miete·linc

mietelinc , mietlinc , -ges stm. mietling Evang. 281 a . Myst. 2. 189,17. Gr.w. 1,572. mercenarius Voc. Schr. 1644.

mietelōn

KöblerMhd

miete·lōn

mietelōn , st. M. nhd. „Mietlohn“, Trinkgeld Hw.: vgl. mnd. mēdelōn Q.: DRW (1454) E.: s. miete, lōn W.: nhd. Mietlohn, M., Mietlohn, DW 12,…

mieten

FWB

1. ›jn. durch Zuwendung von Geld (o. ä.) zur Gewährung eines Vorteils an den Zuwendenden veranlassen, verführen, bewegen, jn. bestechen; etw…

mietenære

KöblerMhd

mietenære , st. M. nhd. Söldner, Gemieteter ÜG.: lat. mercenarius Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. mieten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2135 (m…

Mieterbe

DRW

miet·erbe

Mieterbe, n. zu Erbleihe ausgegebener Grundbesitz [die Vogtei L.] hat ... von miterbe eyn jar dem andern czu holffe gerechint 100 marg. Ende…

mieterin

DWB

miet·erin

mieterin , f. mietende weibliche person: die mieterin dieser wohnung.

mieterint

KöblerMhd

miete·rint

mieterint , st. N. nhd. Mietrind, von der Herrschaft gestellter Zuchtbulle Q.: DRW (1445) E.: s. mieten, rint W.: nhd. DW- L.: DRW

mietern

DWB

miet·ern

mietern , verb. von krebsen, die schale verlieren, frequentativ zu mieten ( s. d. ): die krebse mausern oder miethern sich alle jahre, d. i.…

mietertrag

DWB

mieter·trag

mietertrag , m. ertrag eines grundstücks aus der vermietung desselben: der mietertrag dieses hauses ist bedeutend.

mieteskæse

KöblerMhd

mieteskæse , st. M., st. N. nhd. „Mietkäse“, Käse als Abgabe Q.: Urb (1299/1301) E.: s. mieten, kæse W.: nhd. DW- L.: MWB (mieteskæse), DRW

mietestat

Lexer

miete·stat

miete-stat stf. BMZ platz, wo die tagelöhner gedungen werden Münch. r. swelher (werchman) ain werch hât, der sol des selben tages an die mie…

‑miete als Zweitglied (30 von 53)

Wuchermiete

RDWB1

Wuchermiete f разбойничья цена, неприличная цена, сумасшедшая цена за квартиру (а не "ростовщическая цена")

Abmiete

DRW

Abmiete Aftermiete Gutzeit,Livl. I 12 Faksimile

Aftermiete

DRW

after·miete

Aftermiete Untermiete 1807 Weigand-Hirt I 27 F.T.C. Crome, Grundzüge des Römischen Privatrechts (Bonn 1920) 157

Anmiete

DRW

Anmiete Miete die anmiete von rekrutenstellvertretern 1864 Gutzeit,Livl. Nachtr. I 46

banmiete

Lexer

ban·miete

ban-miete stf. einkünfte aus vermietung des bannes Urb. 268 anm. 269,7.

brûtmiete

MWB

brûtmiete stF. ‘Mitgift’ wil er die brûtmiete NibB 1928,2 MWB 1 1072,35; Bearbeiter: Tao

brūtmiete

KöblerMhd

brūt·miete

brūtmiete , st. F. nhd. Mitgift Q.: NibB (Mitte 13. Jh.), NibC E.: s. brūt, miete W.: nhd. DW- L.: Hennig 45b (brūtmiete), MWB 1, 1072 (brūt…

bûmiete

MWB

bûmiete stF. ‘Heiratszins (für die Erteilung der Heiratserlaubnis)’ [die Wendinnen ] geben ir bûmête irme herren, als dicke als sie man neme…

būmiete

KöblerMhd

būmiete , st. F. nhd. „Baumiete“, Wohnungsmiete, Heiratszins Hw.: vgl. mnd. būwemēde Q.: SSp (1221-1224) E.: s. bu, miete W.: nhd. (ält.) Ba…

hertemiete

KöblerMhd

herte·miete

hertemiete , F. nhd. ein Recht ÜG.: lat. ius pastorale Urk Q.: Urk (1265) E.: s. herte (4), miete W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 238 (hertemiete…

hertmiete

KöblerMhd

hert·miete

hertmiete , st. F., sw. F. nhd. „Herdmiete“, Abgabe vom Herd? Q.: DRW (1316) E.: s. hert (3), miete W.: nhd. Herdmiete, st. F., sw. F.: nhd.…

hovemiete

KöblerMhd

hove·miete

hovemiete , st. F., sw. F. nhd. „Hofmiete“, Zollzahlung an einen Ladehof Q.: StRSchlettst, Urk (1356) E.: s. hof (1), miete W.: nhd. DW- L.:…

hūsmiete

KöblerMhd

hūs·miete

hūsmiete , st. F., sw. F. nhd. Hausmiete Hw.: vgl. mnd. hūsmēde Q.: DRW (nach 1358) E.: s. hūs (1), miete W.: nhd. Hausmiete, F., Hausmiete,…

kuomiete

KöblerMhd

kuo·miete

kuomiete , st. F., sw. F. nhd. „Kuhmiete“, eine Abgabe Q.: DRW (1454) E.: s. kuo, miete W.: nhd. DW- L.: DRW

kurmiete

Lexer

kur·miete

kur-miete stf. BMZ kur-, körmiete, die abgabe des besthaupts nach auswal (kur) des herrn Weist. ;

lītmiete

KöblerMhd

līt·miete

lītmiete , st. F., sw. F. nhd. „Lidmiete“, Dienstbotenlohn, Dienstlohn Q.: WeistÖ (vor 1483) E.: s. līt, miete W.: nhd. DW- L.: DRW

Milchmiete

DRW

milch·miete

Milchmiete, f. belegt nur für die Schweiz Einbehaltung und Verwertung eines bestimmten Milchanteils von Weidevieh als Gegenleistung für die …

Pferdmiete

DRW

pferd·miete

Pferdmiete, f. wie Pferdeheuer (I) indem ... dem medico die ... zehrung und pferdemiet von dem seinigen zu tragen ... nicht zugemutet werden…

Rauchmiete

DRW

rauch·miete

Rauchmiete, f. zu Miete (III 3) wie Rauch (III)? vgl. Rauch (I) ein jeder untertan und einsäß, der ein eigen oder besonderen rauch hat und k…

rindmiete

DWB

rind·miete

rindmiete , f. 1 1) abgabe, die anstatt der stellung von rindvieh an die gemeinde zu entrichten ist: wo ainer vech stelt ze gemaind, da sol …

rātmiete

KöblerMhd

rāt·miete

rātmiete , st. F. nhd. Ratslohn Q.: Ot, Teichn (FB rātmiete), Helbl (1290-1300), Suchenw E.: s. rāt (1), miete W.: nhd. DW- L.: Lexer 164b (…

salmiete

DWB

salmi·ete

salmiete , f. die bei einer rechtlichen übergabe dem salmann ( s. dieses ) oder dem vermittelnden gerichte zu leistende gebühr, in älterer s…

schandenmiete

DWB

schanden·miete

schandenmiete , f. schändlicher lohn, bestechung: der schanden miet sam um ein pon empfieng er nie sam um ein har. Suchenwirt 10, 38 .

Ableitungen von miete (2 von 2)

ermiete

BMZ

ermiete swv. verdiene, erkaufe, besteche. swer alleʒ muoʒ ermieten, der mac niht vil gebieten Vrid. 77,26. diu reine zunge lât sich nicht er…

vermiete

BMZ

vermiete swv. verdinge. mercenarius vormit knecht ader vordingt Diefenb. gl. 180. dô vermite her sich einem manne und hute ime sînes vihes m…