Eintrag · Rheinisches Wb.
Miete II
Miete II das Wort, heute allg., ist zunächst in den Städten heimisch gewesen u. erst in den letzten Jahrzehnten auch auf dem Lande gebräuchl., da hier früher Feld u. Hof (Haus) in Pacht ging u. es im Rhfrk hiess: se wahne Lehns zur Miete; s. auch Pacht, Heuer; zur Entwicklung der Laute s. mieten (also mīt, –ī:-, –ē:- usf.; mē:, mę·i., mi usf. [Siegld mēdə; Sol mē:də; Kref-Stdt mī:tə] Sg. t. f. [m. Saarbr-Sulzb]; wie nhd., Husm. (für Garten, Feld steht Pacht, für Gesinde Lohn); de M. bezahle; zeröck met der M. sen; wat für en M. bezahlste; ze M. wanne Rip, Allg.; in M. wohne Saarbr; mir wahne Miet wir wohnen zur M. Birkf, — Miets Wend-Werschw. RA.: Kaup (Kauf) breckt M. Sol. Erus mem Keərl, e well ken M. bezahle! sagt der zur scherzh. Entschuldigung, der kräftig furzt Sieg, Eusk.