lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Drücken

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
105
Verweise raus
97

Eintrag · Campe (1807–1813)

Drücken v., trs., ntr., rec., intrs.

Bd. 1, Sp. 757a
Drücken, v. I) trs. die Theile eines Körpers dichter an einander zu bringen, in einen engern Raum zu bringen suchen. Den Thon in die Form drücken. Einem die Hand drücken. Einem etwas in die Hand drücken, ein Stück Geld  in die Hand geben. Jemand an seine Brust drücken. Einen an die Wand drücken. Den Hut in das Gesicht drücken, ihn tiefer auf den Kopf drücken. Er hatte seinen Mund auf meine Hand gedrückt. Gellert. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung 1) bedrücken, Beschwerde und Kummer verursachen. Einen drücken. Er drückt seine Unterthanen unbarmherzig. Die Noth drückt mich. Von Mangel und Armuth gedrückt werden. Die Tugend wird gedrückt aber nicht unterdrückt. Das Bewußtsein meiner Schuld drückt mich zu Boden. 2) Durch Drücken Schmerzen verursachen. Die Schuhe, Stiefel, Schnallen  drücken mich. Der Sattel hat das Pferd sehr gedrückt, hat dasselbe wund gerieben. So auch von andern unangenehmen Empfindungen, die einer durch Drücken verursachten Empfindung gleichen. Es drückt mich im Magen. Ih empfinde ein Drükken auf der Brust, im Unterleibe. 3) Durch Drücken befestigen. Das Siegel auf eine Urkunde drücken. 4) I der Mahlerei, drükken oder Drucken, eine Stelle durch einen stärkern Druck des Pinsels kräftiger bezeichnen, die Schatten dunkler machen, in Gegensatz des Blickens. Eine Stelle im Gemählde drücken. II) ntr. mit haben, auf einen andern Körper seine Schwere äußern, darauf wirken lassen. So sagt man, die Gewichte drücken, ziehen nieder durch ihre Last; die Uhrfeder drückt, sucht sich oder andere Körper aus derjenigen Lage, in welcher sie sich befinden, zu bringen. Die Luft ist drückend, fällt durch ihre Hitze beschwerlich. III) rec. Sich drücken. 1) Durch sein Aufliegen auf einem andern Körper schadhaft, wund werden. Das Obst, die Zitronen haben sich gedrückt. Er hat sich beim Reiten gedrückt. 2) Х Sich zurückziehen, sich in enge Grenzen einschränken. Wer mit Ehren zu jetzigen Zeiten durch die Welt kommen will, muß sich schmiegen und drücken. »Wer sehr pranget, der verdirbt darüber, wer sich aber drücket, der kömmt empor.« Sir. 20, 11. Ein Ding, das demuthsvoll sich in die Ecke drückt. Schiller. 3) Х Sich heimlich entfernen. Er hat sich gedrückt. IV) Х intrs. zaudern. Drücke nicht erst lange, sondern komme. Was drückst du lange, gieb her was du hast. I den niedrigen Sprecharten, drucksen, womit zugleich der Begriff eines Sträubens verbunden ist. »Wenn er klagt und drucks't und immer eben dasselbe wiederholt.« Göthe. — Das Drücken. Die Drückung. I O. D. wird für drücken drucken gesagt, welches aber davon genau unterschieden werden sollte. S. Drucken.
2606 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drückenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    drücken stn. Bit. 6886. Loh. 3863 ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drückenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    drücken , swv. , 1. drücken, einen Druck ausüben, ausdrücken, auspressen, pressen; sēgel d. an Siegel andrücken, d. in c…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drücken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Drücken , verb. reg. act. die Theile eines Körpers in einen engern Raum zu bringen suchen. 1. Eigentlich. Butter in den …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drücken

    Goethe-Wörterbuch

    drücken überwiegend mit Umlaut des Stammvokals, umlautlos bes vor 1800 1 phys Druck ausüben a pressen, (auf einen engere…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drücken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Drücken , Blechgefäße und andre Blechgegenstände aus Blechtafeln herstellen, indem man das Blech an eine mit der Spindel…

  6. modern
    Dialekt
    drücken

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    drücke n [trekə K. Z. Wh. ; trìkə N. Tieffenb. Lützelstn. ] 1. drücken. Der wë i ss ä uch , wo-n-e hn de r Schu h drückt…

  7. Sprichwörter
    Drücken

    Wander (Sprichwörter)

    Drücken 1. Erst drückt's, dann glückt's. – Sprichwörtergarten, 32. 2. Jeden drückt etwas. – Steiger, 221. Lat. : Felix p…

  8. Spezial
    drücken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    drü|cken I vb.tr. 1 (Druck ausüben) druché (drüca) 2 (pressen) fracé (-cia) 3 (fest umfassen, z.B. Hand) toché (-ca) 4 ‹…

Verweisungsnetz

140 Knoten, 152 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 1 Kompositum 113 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit druecken

38 Bildungen · 0 Erstglied · 33 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von druecken 2 Komponenten

druc+ken

druecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

druecken als Zweitglied (30 von 33)

Handrücken

RDWB1

Handrücken m (kein Bezug zu "спина") тыльная сторона ладони

Herzdrücken

RDWB1

Herzdrücken n nicht am ~ sterben idiom. - высказаться / высказаться, открыто высказывать / высказать своё (нелицеприятное) мнение, говорить …

abdrücken

DWB

abdrücken , exprimere, nnl. afdrukken, von einem auf das andere drücken. ein bild, siegel, eine münze abdrücken. einem das herz abdrücken, a…

afdrücken

MNWB

afdrücken , swv. , drücken, abdrücken.

andrücken

DWB

and·ruecken

andrücken , apprimere, imprimere, nnl. aandrukken: das bild der geliebten fest ans herz andrücken; die waffe, den schild andrücken; den leim…

aufdrücken

DWB

auf·druecken

aufdrücken , imprimere, wenn sonst von drücken eines gegenstands auf den andern die rede ist: einen kus den lippen aufdrücken; die lippen au…

ausdrücken

DWB

aus·druecken

ausdrücken , exprimere, nnl. uitdrukken, einzelne, zumal ältere bedienen sich der unumgelauteten form, auch Göthe früherhin, in die späteren…

bedrücken

Pfeifer_etym

bed·ruecken

drücken Vb. ‘pressen, belasten, bedrängen’. Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken (s. d.). Ahd. thrucken ‘pressen, bed…

Beydrücken

Adelung

bey·druecken

Beydrücken , verb. reg. act. eine Sache neben der andern drücken. Sein Siegel beydrücken. Daher die Beydrückung. S. Adelung Drücken .

durchdrücken

DWB

durch·druecken

durchdrücken , perprimere, vi penetrare Henisch 757 . 1 1. etwas mit gewalt hindurch drängen, treiben. der saft ist durchgedrückt durch ein …

eindrücken

DWB

ein·druecken

eindrücken , imprimere, nnl. indrukken, schw. intrycka, dän. indtrykke. 1 1) in etwas: der hirsch drückt seine ballen, das pferd seinen huf …

erdrücken

DWB

erd·ruecken

erdrücken , ahd. irdrucchan, mhd. erdrücken. 1 1) opprimere, zu tode drücken: da was daʒ ertreich gar ze lind und ertrukt ein michel gesind.…

Herzdrücken

Campe

herz·druecken

Das Herzdrücken , des — s , d. Mz . ungew. ein Drücken, eine Beklommenheit des Herzens, besonders vom Andrängen des Blutes oder ähnlichen Ur…

magendrücken

DWB

magen·druecken

magendrücken , n. gefühl des drückens im magen: für einen menschen, der .. unter magendrücken sich eines vergangenen guten mittags erinnert.…

niederdrücken

DWB

nieder·druecken

niederdrücken , verb. , transitiv, absolut und reflexiv, deprimere, opprimere, nl. nederdrucken Kilian 334 a . 1 1) eigentlich: mhd. nider d…

plattdrücken

RDWB1

platt·druecken

plattdrücken Nasen an den Schaufensterscheiben ~ - утыкаться носами в витрины (а не "расплющивать носы о витрины")

Schnallendrücken

Wander

schnallen·druecken

Schnallendrücken Der (die) geht auch lieber Schnallendrücken als in die Arbeit. ( Wien. ) Wer das Betteln dem Arbeiten vorzieht.

²tõdrücken

MNWB

tod·ruecken

2 tõdrücken , swv. : 1. zerdrücken, zerquetschen , „Quassare morken, to drucken, quatteren , queteren, to quetteren ” (Dief. nov. 38), „ Id …

tõhôpedrücken

MNWB

tohope·druecken

tõhôpedrücken , -drucken , swv. : zusammenpressen , „ Nym guden reynen wete twysschen twey glogen = de breyde heyte yserene vnde perse edder…

ümmedrücken

MNWB

uemme·druecken

° ümmedrücken , swv. : fest umlegen, „ Se hadden ome vorgeholden der greseliken halsbande einen umme to druckenden ” (Brandis 198).

underandrücken

MNWB

under·andruecken

underandrücken , swv. : am Textende anbringen , „ eynen apenen pappiren breff van twen gebroderen ... ergangen und myt oren underangedruckth…

unterdrücken

DWB

unter·druecken

unterdrücken , v.; mhd. underdrücken, mnd. underdrucken, mnl. onderdrucken, nl. onderdrukken, dän. undertrykke, schwed. undertrycka. deutsch…

updrücken

MNWB

updrücken , (selten:) op-, swv. : 1. (Siegel u. Ä.) aufdrücken, „ dar drukkede her Birgerus syn jn-gesegel vp ” (Birgitta 118). — 2. (Texte)…

verdrücken

DWB

ver·druecken

verdrücken , verb. durch druck beschädigen, beseitigen, unterdrücken. mhd. verdrucken, verdrücken, letzteres seltner, ahd. firdruckjan Graff…

Ableitungen von druecken (5 von 5)

bedrücken

Pfeifer_etym

drücken Vb. ‘pressen, belasten, bedrängen’. Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken (s. d.). Ahd. thrucken ‘pressen, bed…

erdrücken

DWB

erdrücken , ahd. irdrucchan, mhd. erdrücken. 1 1) opprimere, zu tode drücken: da was daʒ ertreich gar ze lind und ertrukt ein michel gesind.…

gedrücken

Lexer

ge-drücken swv. BMZ drücken. daʒ er gedr. möhte die nâch sînes herzen luste Troj. 15832 ; unterdrücken, unfrid und unzuht gedr. Chr. 4. 142,…

verdrücken

DWB

verdrücken , verb. durch druck beschädigen, beseitigen, unterdrücken. mhd. verdrucken, verdrücken, letzteres seltner, ahd. firdruckjan Graff…

Zerdrücken

Adelung

Zerdrücken , verb. regul. act. in Stücke drücken, entzwey drücken. Ein Ey zerdrücken.