Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERDRÜCKEN vb.
ERDRÜCKEN vb. ahd. irdrucchen, mhd. erdrücken. präfixbildung zu drücken vb. 1 zu tode drücken, zerdrücken: ⟨v1022⟩ der grauia peccata netûot, (sondern nur kleine,) .. der uuirt peuuorfen harena (mit sand) doh in moles (die last) neirdrucche Notker 3,1,243 ATB. ⟨1250/4⟩ eins nahtis irdruhte si ir kint/ .. so das siz bi ir totis vant Rudolf v. Ems weltchr. 32216 DTM. u1460/70 do fiel gehes ein hus vnd ertruckte einen jùngling vnd erschluͦge in Sibilla v. Bondorf Franciscus 155 TSM. u1535 vil lüt, wyb und kind, wurdend in dißer flucht ertretten und ertruckt Stumpf schweizerchr. 1,346 G. 1659 tritt zurücke,/ dass ich mit dieser faust dir nicht den hals erdrücke Gryphius trauersp. 566 LV. 1746 nicht fern davon fand man ihre gegner, so dicht auf einander gepfropft, als wenn sie sich erdrücken wollten n. büchersaal 3,376 G. 1811 der graf .. erdrückte fast mit seinen liebkosungen den ehrlichen schäfer Gottschalck ritterburgen (1810)2,211. 1974 rutschte eine .. planierraupe .. vom anhänger eines tiefladers und erdrückte .. einen parkenden .. pkw Zeller lampenfieber 125. 2 zu boden drücken, niederdrücken, überwältigen: hs.M13.jh. daz si (kranke mönche) niht .. mit der arbeit krefte erdrucket .. werden regula st. Benedicti 155 S. ⟨1526/37⟩ vff dem grossen landtag zu Posen, da sich die ritterbrüder rümetten, sie wolten die Polen mitt ihrer vernunfft erdrücken mon. hist. warm. 8,368. 1669 wie ein zerbrechliches ding sey das glück, und wie bald es erdrucke, den es gehoben Stockfleth Macarie 162. 1780 der unglücksel’ ge blickt/ zum himmel auf, .. erdrückt/ von seines elends last Wieland I 13,183 ak. 1892 eine kleine .. gestalt, vollständig erdrückt von den reichen .. kleidern, die sie trug n. zeit 10,1,32. 1975 Manhattan erdrückte mich durch seine geschichtslosigkeit Studnitz seitensprünge 49. – häufig im part. präs., im übergang zum lexikalisierten adj.; ‘überwältigend übermäßig’: 1783 der tag war erdrückend heiß Lichtenberg br. 2,89 L./Sch. 1909 die indizien, die für die schuld des angeklagten sprachen, waren in der tat erdrückend Lindau ausflüge 103. 1976 einige arbeiter rafften sich zum widerstand .. auf, die erdrückende mehrheit indes ließ sich .. imponieren Höhne Canaris 209.Albrand