erdrücken

erdrücken  vereinzelt -drucken  1 jdn, auch etw zerdrücken, zerquetschen  mit Armen zu e., mit Schultern zu ertragen .. das war seine [Herkules’] Bestimmung und sein Geschick GWB49¹,120,6 Philostrat  [aus Wiesbaden] wir haben allhier Schlangen .. Ich .. riß einen mächtigen Stein von der Mauer und warf ihr ihn nach. er traf und erdruckte sie GWBB1,7,8 Cornelia 21.6.65 GWB18,273,10 Märchen uö in allegor Darstellung  hier sieht man Luthern als Herkules, der .. auf Christum hindeutet. Im Rücken ist der päpstliche Ritter-Coloß umgestürzt, hatte Beichte und Ceremonien im Fallen erdrückt GWB5²,60 Aufkl Bem Var   2 in erweitertem Sinn: jdn durch eine Übermacht in die Enge treiben, besiegen  [Clär:] Nachbarn, hört! .. Auf dem Markte treffen wir uns wieder und unser Strom reißt einen jeden mit sich fort. Die Feinde sehen sich umringt und überschwemmt, und sind erdrückt [verdruckt; verdrückt Var] GWB8,275,21 Egm V jdn, etw durch psych, geistige Einwirkung vernichten, zugrunde richten  Osann ist todt .. Die glücklichen Veränderungen seines Zustandes folgten zu schnell auf einander, sie haben ihn erdrückt GWBB6,321,8 ChStein 7.7.84  diese unschätzbare [europäische] Cultur .. gedämpft, gedrückt, nie ganz erdrückt, wieder aufathmend, sich neu belebend GWB24,121,14 Wj I 7 [für: écraser] GWB9,278 Mahomet 41 GWB5¹,127 ZXenNachl VIII 612 uö   3 iSv jdn hart bedrängen, beiseitedrängen  [Karneval] Der Senator rückt mit einem ähnlichen Zuge heran; sein großer Staatswagen und die Wagen seines Gefolges schwimmen wie auf den Köpfen der erdrückten Menge GWB32,245,22 ItR   4 metaphor   a jdn psych zu Boden drücken, (durch nicht zu Bewältigendes, durch ein Übermaß) existenzgefährdend belasten; gelegentl in stark bildhafter Vorstellung  [Eugenie:] Verbannung! Ja, des Schreckensworts Gewicht | Erdrückt mich schon, mit allen seinen Lasten GWBNatT 2618  Madame Szymanowska .. Das Talent würde einen e., wenn es ihre Anmuth nicht verzeihlich machte GWBB37,176,7 Ottilie 18./19.8.23  [aus Rom] Ich freue mich recht sehr daß mir im Zeichnen ein Licht aufgeht eh ich nach Neapel reise, ich hatte schon Angst ich würde von dem Anschauen der großen Kunstwercke erdruckt werden, und mir nicht mehr getrauen ein Bleystift anzusetzen GWBB8,181,7 ChStein [7./10.]2.87 [für: accabler] GWB41²,184,25 Anz:Oeuvres dramat de G GWBB24,23,24 JO’Donell 30.10.13 uö subst  [Sorge:] Wen ich einmal mir besitze | Dem ist alle Welt nichts nütze, | .. Schmerzlich Lassen, widrig Sollen, | Bald Befreien, bald E., | Halber Schlaf und schlecht Erquicken | Heftet ihn an seine Stelle GWBFaust II 11483   b iSv jdn mit etw überhäufen  [Eugenie:] Der Vaterliebe dankt’ ich’s, die besorgt | Um’s Kleinste wie um’s Größte mich verschwendrisch | Mit Prachtgenüssen zu e. schien GWBNatT 1953   c etw in seinem eigentl Wesen, Charakter, seiner Geltung unkenntlich, zunichte machen  [betr Inszenierung von ‘Wilhelm Tell’] daß man mit allem Äußern mäßig verfahren, hingegen das Innere, Geistige so hoch als möglich steigern müsse. Überwiegt jenes, so erdrückt der .. Stoff alles das eigentlich höher Geformte GWB35,186,9 TuJ GWB37,145,6 Von dtBaukunst 1773 GWBTgb 2.6.07 uö  Syn zu 1 GWBzerdrücken GWBzerquetschen zu 2 GWBverdrücken GWBvernichten GWBzernichten zu 4 a GWBniederdrücken GWBüberwältigenUrsula WerskeU. W.