Eintrag · Goethe-Wörterbuch
durcheinander
durcheinander überwiegend ‘durch einander’ (s auch die folgenden Kompos); mehrf idVbdg mit Verben, auch übergehend zum Kompos 1 a miteinander vermischt [in einem Aufsatz] ist treffliches, halbes, treffendes und schwaches durch einander GWBB32,67,8 Meyer 13.10.19 Diese Farben neben und durch einander GWBN9,218,21 Rez:Keferstein [betr ‘Die ungleichen Hausgenossen’] Meine sieben Personen und ihr Wesen durch einander unterhalten mich GWBB7,147,22 Kayser 23.12.85 die von mehrern [Malern] auf einem Bilde durch einander gearbeiteten [verarbeiteten Var] Theile GWB26,173,10 DuW 4 so verwebten .. sich Abwesendes und Gegenwärtiges .. d. GWB20,131,24 Wv I 11 [betr zwei übersandte Bücher] das eine vielleicht zu zart das andre zu derb .. D. gelesen werden sie .. wohl den besten Effeckt machen GWBB20,368,7 SZiegesar 21.6.09 GWB48,243,10 Bem zu Meinecke, MagdebKunstsachen uö b iSv ungeordnet, unübersichtlich; mBez auf geistige Tätigkeit iSv wirr, konfus Tische .. waren, bald mit einiger Ordnung .. bald ganz confus durch einander, mit .. Schätzen bedeckt GWBB16,16,11 Voigt [22.]1.02 [auf dem Eis] Durch einander gleiten sie her [Alles gleitet unter einander Var], die Schüler und Meister GWB1,358 VierJahresz 89 [Wilh:] Es sind mir so viele Sachen auf Einmal und durch einander eingefallen GWB9,134,27 Geschw wie die Menschen d. denken und meynen GWBB42,75,6 Meyer 6.3.27 uö ‘bunt d.’ GWBN4,16,27 FlH VI 2 eines durch ein anderes hindurch Farbenentstehung. Eine andre Art ist, wenn sie [die Farben] durch einander [δι’ ἀλλήλων; alter per alterum] erscheinen GWBN3,20,7 FlH I vgl zu 1 b GWBdrunter(d. und drüber)Cornelia SchulzeC. S.