lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aneinander

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aneinander

Bd. 1, Sp. 318
aneinander, schweiz. anenànd, eigentlich ein an den andern, ursprünglich mit flexion des ander (gramm. 3, 83), um das gr. ἀλλήλοις oder ἀλλήλους auszudrücken. Luther schrieb die praep. noch abgesondert: fünfe soltu an einander fügen und sechse auch an einander. 2 Mos. 26, 9; drei jar an einander. 2 Sam. 21, 1; das ein igliche thür zwei blat hatte an einander hangen in iren angeln. 1 kön. 6, 34; das die klösze an einander kleben. Hiob 38, 38. eben so in seinen übrigen schriften und andere zeitgenossen: wiewol aber wir beide (ich und Carlstad) so hart an einander gesetzt haben. 3, 109; wo ir .. an einander setzet und treffet. 3, 119; die meinung des textes, wie er an einander hanget. 3, 38b; darmit ir an einander dringet. H. Sachs II. 4, 2b; zween und sibenzig tag an einander. Frank weltb. 10a; das geschicht drei tage an einander. 132a; 33 tag und nächt an einander gegen nidergang. 220b. Die spätere zeit schreibt schwankend bald an einander, bald aneinander, und braucht sie nicht mit dem verbum zu verknüpfen: an einander hängen oder aneinander hängen, die tisch aneinander tragen (zusammenstellen) Garg. 100a; wiewol auch alles zusammengerückt wird: aneinanderhängen. vor dem nomen kann es nicht unterbleiben: den aneinanderhang der zeit. Brockes 7, 689; der aneinanderstosz der wagen; eine ins unbedingte freie aneinanderfügung des manigfaltigen. Fichte nachg. werke 2, 411. besser das aneinander hängen, aneinander stoszen, aneinander fügen.
1482 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    aneinanderadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    aneinander adv. EvA.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aneinander

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aneinander , besser an einander. S. Adelung Einander .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aneinander

    Goethe-Wörterbuch

    aneinander Meist ‘an einander’ (ähnl überwiegt auch iVbdg mit Verb Getrenntschreibung, s die folg Kompos). Gelegentl ‘na…

  4. modern
    Dialekt
    aneinander

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    aneinander Band 1, Spalte 1,396

  5. —
    Spezial
    aneinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|ein|an|der adv. un dlungia l’ater, un cun l’ater. ▬ aneinander geraten gní a pügns; se salté ite; sich aneinander gew…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aneinander

78 Bildungen · 78 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aneinander 2 Komponenten

anein+ander

aneinander setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aneinander‑ als Erstglied (30 von 78)

aneinanderdrängen

GWB

aneinander·draengen

aneinanderdrängen auch refl u subst Der du an dem Weberstuhle sitzest .. | Fäden durch die Fäden schlingest, alle | Durch den Tactschlag ane…

Aneinanderdrängung

GWB

aneinander·draengung

Aneinanderdrängung Roth steht weder dem Blauen noch dem Gelben entgegen; es entsteht vielmehr aus ihnen; es ist ein Zustand in den sie verse…

aneinanderdrücken

DWB2

aneinander·druecken

aneinanderdrücken : ⟨1647⟩ über 2000. strelitzen oder mußquetirer auff beyden seiten gedrucket an einander, durch welche wir reiten musten O…

aneinanderfahren

DWB2

aneinander·fahren

aneinanderfahren : 1535 quod deus et teufel faren aneinander (nachschr.) Luther w. 41,9 W. 1845 wegen hitzigen aneinanderfahrens Fallmerayer…

aneinanderfesseln

GWB

aneinander·fesseln

aneinanderfesseln [ Mariane an Wilh: ] wahrscheinlich trag’ ich ein Pfand im Busen, das uns noch mehr an einander fesseln sollte 21,65,13 Lj…

aneinanderflechten

DWB2

aneinander·flechten

aneinanderflechten : 1532 buchstaben .., die an eyn ander geflochten sindt (bl, br) Fabritius büchl. 19. M. 1612 Albertinus tummel-platz 612…

aneinanderfügen

GWB

aneinander·fuegen

aneinanderfügen auch refl [ gestörte Gebirgsarten ] so ging eine Scheidung vor, ein Gerinnen, wodurch Theile sich sonderten und in einem Zus…

aneinanderfügung

DWB2

aneinander·fuegung

aneinanderfügung f. : 1690 die künstliche aneinanderfügung .. der wörter Happel academ. rom. 879. 1916 aneinanderfügung der atome zu molekül…

aneinandergehen

DWB2

aneinander·gehen

aneinandergehen : ⟨1933⟩ die endgeschlechter der weissen rasse werden unerbittlich aneinandergehen Feuchtwanger Oppermann [1949]101;

aneinandergeraten

RDWB1

aneinander·geraten

aneinandergeraten übertr. нашла коса на камень идиом. , разг. ; вступать / вступить в конфликт устойч. ; конфликтовать; быть несогласным с к…

aneinandergesellen

GWB

aneinander·gesellen

aneinandergesellen mit innerem Bezug zwey .. Bände kleine Gedichte .. mehrmals umgeordnet um sie auf eine anmuthige Weise an einander zu ges…

Aneinandergrenzen

Campe

aneinander·grenzen

◎ Das Aneinandergrenzen , des — s, o. Mz. der Zustand, da zwei Räume eine gemeinschaftliche Grenze haben. (Contiguitaet). C.

aneinandergrenzend, nicht

FiloSlov

aneinandergrenzend , adj , nicht ~ несмежный , п → FiloSlov benachbart, nicht ~, adj

Aneinander hängen

Wander

aneinander·haengen

Aneinander hängen Sie hängen aneinander wie ein Rattenkönig. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das hangt aneinander wie die Hôse am Schinken. – H…

aneinanderhäufen

GWB

aneinander·haeufen

aneinanderhäufen muß um Verzeihung bitten, wenn ich diese Betrachtungen mehr an einander häufe, als daß ich sie folgerecht aufzustellen gege…

aneinanderhaften

DWB2

aneinander·haften

aneinanderhaften : 1676 Francisci lust-haus 1237. ⟨1929⟩ den libidobeiträgen .., mit denen die somazellen aneinanderhaften Th. Mann (1955) 1…

aneinanderhalten

GWB

aneinander·halten

aneinanderhalten auch refl der Boden fing .. an zu schwanken, die Alte und der Jüngling hielten sich auch an einander 18,263,27 Märchen uö s…

aneinanderhangen

GWB

aneinander·hangen

aneinanderhangen Indem die ungleichartigen Theilchen [ bestimmter Aggregate ] zwar gesondert doch aneinander hangend oder angenähert schwebe…

aneinanderheften

DWB2

aneinander·heften

aneinanderheften : 1531 er hat .. den tempel in̄wendig vō ceder holtz gefuͤttert, welche mit starcken klam̄ern aneinander gehefft Hedio Jose…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aneinander". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aneinander/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „aneinander". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aneinander/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aneinander". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aneinander/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aneinander_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aneinander"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aneinander/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}