lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haeufen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

häufen

Haufen m., älter Haufe, ‘übereinandergeschichtete Dinge, Menge, große Anzahl, Trupp Bewaffneter’ (z. B. militärische Einheit im Landsknechtsheer). Neben nur im Dt. bezeugten Formen mit ū (germ. *hūp-) ahd. hūfo ‘Haufen, Menge, Anhäufung’ (8. Jh.), mhd. hūfe, mnd. hūpe stehen im Ablaut (germ. *haup-) gleichbed. ahd. (8. Jh.), mhd. houf, asächs. hōp, nl. hoop, aengl. hēap, engl. heap. Verwandt sind hüpfen, Hüfte (s. d.), die mit den oben genannten Bildungen auf ie. *keub-, *kūb- zurückführen, eine Labialerweiterung der Wurzel ie. *keu-, *keu̯ə- ‘biegen, Wölbung, Höhlung’ (wozu auch Haube, Hobel,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Häufen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Häufen , verb. reg. act. in Haufen bringen, d. i. mehrere Dinge in Haufen versammeln. 1) Eigentlich, sie auf und über ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    häufen

    Goethe-Wörterbuch

    häufen einmal -ff- GWB B5,120,2 ChStein 3.5.81 ; einmal 1.SgPräs ‘häuf’ 1 zu einem haufenartigen Gebilde, Klumpen formen…

  3. modern
    Dialekt
    häufenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    haufen , häufen schw. : 1. 'auf Haufen setzen', vgl. PfWB häufeln 2; Haai haufe [ RO-Rehborn ], haafe (hfə) [ KB-Gauh ]…

  4. —
    Spezial
    häufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    häu|fen I vb.tr. 1 (sammeln) amüdlé (-la), acumulé (-lëia) 2 (stapeln) arcuncé (-cia), impironé (-nëia) 3 ‹fig› (z.B. Sc…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeufen

21 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von haeufen 2 Komponenten

hae+ufen

haeufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑haeufen als Zweitglied (18 von 18)

Abhäufen

Campe

Abhäufen , v. trs. 1) I Haufen absondern, abtheilen. 2) Vom Haufen herabnehmen, und dadurch vermindern. Das Abhäufen. Die Abhäufung.

aneinanderhäufen

GWB

aneinander·haeufen

aneinanderhäufen muß um Verzeihung bitten, wenn ich diese Betrachtungen mehr an einander häufe, als daß ich sie folgerecht aufzustellen gege…

anhäufen

DWB

anhäufen , accumulare, nnl. aanhoopen, haufenweise vermehren: geld und schätze anhäufen, schulden anhäufen; angehäufte knospen, wenn an eine…

aufhäufen

DWB

auf·haeufen

aufhäufen , acervare, nnl. ophoopen: erde, getraide, korn, früchte aufhäufen, zusammenschütten; aufgehäuft voll. geld, reichthümer, verbrech…

Behäufen

Campe

Behäufen , v. trs. mit Haufen versehen, einen Haufen an, um oder auf etwas machen. Eine Kartoffelgrube behäufen. Das Behäufen. Die Behäufung…

erhäufen

DWB

erhäufen , accumulare, coacervare: erweitern, vergröszern, erheufen und mehren. Ayrer proc. 2, 11 .

heranhäufen

GWB

heran·haeufen

heranhäufen ‘sich an jdm h.’: an jdn herandringen u sich bei ihm aufstauen, von Pflichten u Geschäften Obliegenheiten .. die sich durch so l…

Hinhäufen

Campe

hin·haeufen

Hinhäufen , v. trs . Hinheben , v. trs . unregelm. ( s. Heben), s. Hin. Das Hinhäufen  Die Hinhäufung 

hinzuhäufen

GWB

hinzu·haeufen

hinzuhäufen a iSv beträchtlich vermehren [ Dodo: ] dein Unglück — [ Melly: ] Freund .. Meins wäre mir erträglich, hätte ich nicht deins hinz…

Nachhäufen

Campe

nach·haeufen

Nachhäufen , v. intrs . u. trs . 1) Nach dem Vorgange und Beispiele eines Andern häufeln, häufen. 2) Späterhin, nochmahls häufeln, häufen. D…

stoffanhäufen

DWB

stoff·anhaeufen

stoffanhäufen , n. subst. infinit: wie unten stoffanhäufung; dazu stoffanhäufend, adj., so von dem stoffanhäufenden sammelfleisze A. v. Humb…

überhäufen

DWB

ueber·haeufen

überhäufen , v. , untrennbare verbindung. part. überhäuft, ungewöhnlich übergehäuft ( Abr. a S. Clara etwas für alle 1, 21 ). 1 1) etwas zu …

Umhäúfen

Campe

Umhäúfen , v. trs . ich umhäufele und ich umhäufe, umhäufelt und umhäufet, zu umhäufeln und zu umhäufen , mit kleinen Haufen, mit Haufen umg…

Verhäufen

Campe

ver·haeufen

✱ ✱ Verhäufen , v. trs . in einen Haufen oder in mehrere Haufen versammeln, vereinigen. »I Gegenwertigkeit der ganzen gemenne zu Becheln, di…

zusammenhäufen

DWB

zusammen·haeufen

-häufen , v. , -haufen: und sie heuffeten sie ( die frösche ) zusamen, hie einen hauffen und da einen hauffen 2. Mose 8, 14 ; pyramiden aus …

Ableitungen von haeufen (3 von 3)

Behäufen

Campe

Behäufen , v. trs. mit Haufen versehen, einen Haufen an, um oder auf etwas machen. Eine Kartoffelgrube behäufen. Das Behäufen. Die Behäufung…

erhäufen

DWB

erhäufen , accumulare, coacervare: erweitern, vergröszern, erheufen und mehren. Ayrer proc. 2, 11 .

Verhäufen

Campe

✱ ✱ Verhäufen , v. trs . in einen Haufen oder in mehrere Haufen versammeln, vereinigen. »I Gegenwertigkeit der ganzen gemenne zu Becheln, di…