Eintrag · Campe (1807–1813)
Häufen v., trs, rec
Häufen, v. I) trs. 1) Neben, auf und über einander versammeln, in Haufen bringen. Die Erde um die Kartoffel=, Erdbetrpflanzen häu= fen oder häufeln. Das Korn im Maß häufen. Einen Scheffel häufen, einen Scheffel gehäuft voll messen. Gehäuft messen, so messen, daß eine Menge überstehet und abgestrichen werden könnte. Ein gehäufter Scheffel. Dann, in Haufen, d. h. in Menge über einander stellen, legen. — gehäuft dann werde mir alles. Voß. Ferner, durch Häufen erhöhen, aufrichten. Häuf' ihm ein Ehrenmahl! — — Voß. I der Pflanzenlehre stehen die Blätter gehäuft (conferta s. approximata), wenn sie dicht beisammen stehen, so daß man den Stengel nicht sehen kann. Uneigentlich, △ in Menge versammeln. Doch er empörte sich auch zum Könige! häufte Judäa Um sich herum. — — Klopstock. Dann, in Menge zusammenbringen, hervorbringen, bewirken. Seine Sündenlast, seine Schulden häufen, sie immerfort vermehren, immer mehr sündigen, immer mehr Schulden machen. »Sie häuften Schuld auf Schuld.« Dusch. Geld auf Geld häufen, immer mehr Geld zusammenbringen, sammeln. Der Krieg häufte alle Übel über dieses unglückliche Land. 2) Gehäuft anfüllen. — (Korb) der mit gesponnenem Garne gehäuft war. Voß. II) rec. Sich häufen, zahlreicher werden, sich vermehren, zunehmen. Die Menge der Zuschauer häufte sich immer mehr. Die Geschäfte, die Schwierigkeiten häufen sich. Die Klagen über ihn häufen sich von Tag zu Tage. Hier häufen sich die Begebenheiten, von einem Zeitabschnitte, in welchem sich viele und wichtige Begebenheiten ereignen. Dann auch, sich in Menge versammeln. »Werfet zu Zion ein Panier auf, häufet euch und säumet nicht.« Jer. 4, 6. — Das Häufen. Die Häufung.