Aggregat · alle Wörterbücher

häufen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 19

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

häufen

Bd. 1, Sp. 563b

häu|fen I vb.tr. 1 (sammeln) amüdlé (-la), acumulé (-lëia) 2 (stapeln) arcuncé (-cia), impironé (-nëia) 3 ‹fig› (z.B. Schulden) abiné sö, fá (fej, fat) II vb.refl. sich häufen 1 (sich sammeln) se amüdlé, se acumulé, se abiné sö 2 (sich mehren) se multipliché 3 (zunehmen) aumenté (-ta).

Pfeifer_etym nhd.

häufen

Haufen m., älter Haufe, ‘übereinandergeschichtete Dinge, Menge, große Anzahl, Trupp Bewaffneter’ (z. B. militärische Einheit im Landsknechtsheer). Neben nur im Dt. bezeugten Formen…

Adelung nhd.

Häufen

Häufen , verb. reg. act. in Haufen bringen, d. i. mehrere Dinge in Haufen versammeln. 1) Eigentlich, sie auf und über einander versammeln. Die Erde um ein Gewächs, um einen Baum hä…

Campe nhd.

Häufen v., trs, rec

Häufen , v. I) trs . 1) Neben, auf und über einander versammeln, in Haufen bringen. Die Erde um die Kartoffel=, Erdbetrpflanzen  häu= fen oder häufeln . Das Korn im Maß häufen . E…

GWB GWB

häufen

häufen einmal -ff- B5,120,2 ChStein 3.5.81 ; einmal 1.SgPräs ‘häuf’ 1 zu einem haufenartigen Gebilde, Klumpen formen, (ver)sammeln, zusammenballen, (auf)schichten, stapeln a konkr;…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

häufen schw.

haufen , häufen schw. : 1. 'auf Haufen setzen', vgl. häufeln 2; Haai haufe [ RO-Rehborn ], haafe (hfə) [ KB-Gauh ], hauⁿfe [PfId. 62], haaife [Land]; Grummet hauⁿfe [ KU-Schmittw/…

RhWB Dial.

häufen

häufen schw.: 1. trans. a. Rhfrk -au-, Birkf u. sonst stets mit Umlaut; im allg. Sinne, wie nhd., aufhäufen, sammeln Allg., Geld op G. h. Rip, Allg.; er heift sich die Butter schmi…

RhWBN Dial.

häufen

häufen ++++

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Häufen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Häufen , verb. reg. act. in Haufen bringen, d. i. mehrere Dinge in Haufen versammeln. 1) Eigentlich, sie auf und über ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
häufen
Goethe-Wörterbuch

häufen einmal -ff- B5,120,2 ChStein 3.5.81 ; einmal 1.SgPräs ‘häuf’ 1 zu einem haufenartigen Gebilde, Klumpen formen, (v…
modern

Dialekt
häufenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

haufen , häufen schw. : 1. 'auf Haufen setzen', vgl. häufeln 2; Haai haufe [ RO-Rehborn ], haafe (hfə) [ KB-Gauh ], hau…
—

Spezial
häufen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

häu|fen I vb.tr. 1 (sammeln) amüdlé (-la), acumulé (-lëia) 2 (stapeln) arcuncé (-cia), impironé (-nëia) 3 ‹fig› (z.B. Sc…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Häufen Adelung
Häufen Campe
häufen Pfeifer_etym
Häufeln Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

häufen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeufen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von haeufen 2 Komponenten

hae+ufen

haeufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.