lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinzu

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
5
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinzu adv.

Bd. 10, Sp. 1549

hinzu , adv. hinwärts und zu, zu in bezug auf einen vom sprechenden abliegenden ort oder gegenstand; gegensatz von dem sp. 1262 ff. behandelten herzu, das sich manchmal ( sp. 1263) mit hinzu mischt. Nähere richtungsbestimmungen des letzteren und verbindung mit verben der bewegung verlaufen wie dort, nach hilfsverben sind dieselben unterdrückt: den kaiser michel nôt antrat und wolde gerne sô hin zû. passional 206, 37 Köpke; sonst finden sie sich bei bringen: etwas zum haufen hinzu bringen, adferre aliquid ad cumulum. Steinbach 1, 178 . dichten: indem er viele umstände hinzu dichtete. Ramler dic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinzū

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinzū , adv. die Richtung einer Bewegung zu oder nach einem Gegenstande zu bezeichnen. 1) Eigentlich, so fern sich die B…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinzu

    Goethe-Wörterbuch

    hinzu außerdem, zusätzlich, noch dazu; ellipt im Ausruf (u Reim) [ Frage an den Kuckuck: ] Sag’, wie lange es [ das jung…

  3. Spezial
    hinzu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|zu adv. (außerdem) lapró, pormez, implü, porleplü.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinzu

90 Bildungen · 87 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

hinzu‑ als Erstglied (30 von 87)

Hinzubannen

Campe

hinzu·bannen

Hinzubannen , v. trs . zu den Andern hinbannen. Das Hinbannen. Die Hinbannung .

Hinzubekommen

Campe

hinzu·bekommen

Hinzubekommen , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Bekommen ) mit Campe haben, Campe s. Hinzu (1) und (2). Das Hinzubekommen .

Hinzubitten

Campe

hinzu·bitten

Hinzubitten , v. trs . unregelm. ( s. Campe Bitten ). 1) Zu etwas bitten. 2) Zu Andern die schon da sind noch bitten. Das Hinzubitten .

Hinzubringen

Campe

hinzu·bringen

Hinzubringen , v. trs . unregelm. ( s. Bringen ), zu einer Sache  bringen, sowol ihr dadurch nähern, als auch sie dadurch vermehren. Das Hi…

hinzucken

DWB

hinzuc·ken

hinzucken , verb. 1 1) transitiv, hinwärts reiszen: darnach wir, die wir leben und uberbleiben, werden zu gleich mit demselbigen hin gezuckt…

hinzuckend

Idiotikon

hin·zuckend

hinzuckend Band 17, Spalte 1120 hinzuckend 17,1120 Faksimile ansehen

hinzuckic

KöblerMhd

hinzuckic , Adj. Vw.: s. hinezuckic*

Hinzuckung

Idiotikon

hinzuc·kung

Hinzuckung Band 17, Spalte 1120 Hinzuckung 17,1120 Faksimile ansehen

Hinzudenken

Campe

hinzu·denken

Hinzudenken , v. trs . unregelm. ( s. Campe Denken ), in Gedanken hinzufügen. Das Hinzudenken .

Hinzudichten

Campe

hinzu·dichten

Hinzudichten , v. trs . mit Hülfe der Dichtkraft hinzufügen. Das Hinzudichten. Die Hinzudichtung .

Hinzudrängen

Campe

hinzu·draengen

Hinzudrängen , v. trs . Hinzudringen , v. intrs . u. ntr . s. Campe Hinzu (1). Das Hinzudrängen, Hinzudringen .

hinzudringen

GWB

hinzu·dringen

hinzudringen Ein Schatten von der Sonne auf eine weiße Fläche geworfen .. scheint schwarz oder, wenn ein Gegenlicht hinzu dringen kann, schw…

Hinzudrucken

Campe

hinzu·drucken

Hinzudrucken , v. trs . Hinzudrücken , v. trs . s. Campe Hinzu (2). Das Hinzudrucken, Hinzudrücken .

Hinzudürfen

Campe

hinzu·duerfen

Х Hinzudürfen , v. ntr . mit haben , zu etwas hindürfen, nämlich treten  Das Hinzudürfen .

Hinzueilen

Campe

hinzu·eilen

Hinzueilen , — fahren, — fliegen, s. Hinzu (1) und Herabeilen 

hin-zünden

PfWB

hinzu·enden

hin-zünden schw. : ein paar (Ohrfeigen) h.; e paar hiⁿzinne [ PS-Erfw BZ-Albw ]; vgl. PfWB anezünden , PfWB hinhauen 1 a.

hinzuerfinden

GWB

hinzu·erfinden

hinzuerfinden [ betr Versuch zu einem frühem Briefroman üb in versch Städten lebende Geschwister ] suchte ich mir einigen Gehalt, indem ich …

hinzufinden

GWB

hinzu·finden

hinzufinden Getrenntschr ‘sich zu etw h.’: sich zusätzlich auffinden lassen, zu etw (einem Fund) hinzukommen GWB B41,117,7 Zelter 8.8.26 Hor…

hinzuflicken

GWB

hinzu·flicken

* hinzuflicken im Bild An der Newtonischen Lehre ist schon so viel verändert und hinzugeflickt worden .. Sie ist ein wahrer Bettlersmantel, …

Hinzufließen

Campe

hinzu·fliessen

Hinzufließen , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Fließen ) mit Campe sein, Campe s. Hinzu (1) und (2). Das Hinzufließen .

Hinzufügen

Campe

hinzu·fuegen

Hinzufügen , v. trs . zu dem schon Vorhandenen noch fügen, so daß es zu demselben paßt. Zum Geschenk noch etwas hinzufügen . Uneigentlich, n…

hinzufügsel

DWB

hinzufügsel , n. : das gute ( im koran ) ist fast durchaus aus dem evangelium, das andere politischer nothbehelf als hinzufügsel. Chamisso 5…

hinzufügung

DWB

hinzu·fuegung

hinzufügung , f. : durch geschehene hinzufügung ( eines dinges ). Happel acad. rom. 66 .

Hinzuführen

Campe

hinzu·fuehren

Hinzuführen , v. trs . 1) Zu oder nach jener Sache führen. 2) Zu dem schon Vorhandenen noch hinführen. Das Hinzuführen. Die Hinzuführung .

hinzugeben

GWB

hinzu·geben

hinzugeben a im Zuge einer Ausstattung (als Geschenk) dazugeben, dreingeben; einmal ‘mit h.’ Ich .. kauffte ihm [ dem Sohn ] vor 300 fl. Meu…

Hinzugehen

Campe

hinzu·gehen

Hinzugehen , v. intrs . unregelm. ( s. Campe Gehen ) mit Campe sein, Campe s. Hinzu (1) und (2). Das Hinzugehen .

hinzu als Zweitglied (3 von 3)

dorthinzu

DWB2

dort·hinzu

dorthinzu adv. : 1787 Schiller 4,112 H. 1854 Gerstäcker reisen ( 1853 ) 5,169.

vorhinzu

DWB

vor·hinzu

vorhinzu , adv. , in älterer sprache im sinne von voraus in bezug auf etwas, hin ist mit zu zu verbinden, vor zeitlich: prognosticirn, weiss…

wohinzu

GWB

wohinzu [bisher nicht publizierter Wortartikel]