hierzu

hierzu  meist ‘hiezu’; Getrenntschr ‘hier zu’ A(VossZtg1926 Unterhbl 201) Instruktion 14. 11.12 [KommJenMus]  1 zu diesem Zweck, Ziel, zu dieser Aufgabe, für dieses Vorhaben; mehrf ‘Gelegenheit, Anlaß, Zeit, Mittel, Recht, Vorbereitung h.’, ‘h. erforderlich, nötig, geeignet, geschickt, geneigt’, ‘h. wählen, bestimmen, berufen, berechtigen, raten, verwenden, sich bedienen, Anstalt treffen, bedürfen’ ua  Es gibt dreierlei Arten Übersetzung. Die erste macht uns in unserm eigenen Sinne mit dem Auslande bekannt; eine schlicht-prosaische ist hiezu die beste GWB7,235,9 DivNot  Hauptaufgabe der Biographie .. H. [Hiezu Var] wird aber ein kaum Erreichbares gefordert, daß nämlich das Individuum sich und sein Jahrhundert kenne GWB26,7,19 DuW Vorw  [Wilh findet Felix schreibend] daß der Knabe jenen Augenblick seines Verschwindens [aus dem Saal] hiezu [dazu GWB25²,64 Var] angewendet und erklärt, Schreiben und Reiten sei das Einzige, wozu er Lust habe GWB24,189,11 Wj I 10 GWBN1,132,9 FlD 320 GWB27,255,23 DuW 9 GWB3,345 ZXen V 1539 GWBB24,289,6 Meyer 24.5.14 uö   2 zu dem soeben Erwähnten hinzu, noch dazu; zum Ausdruck einer Hinzufügung, Ergänzung, auch Steigerung; öfter ‘h. (noch) fügen, beitragen, (hinzu-)tun, (noch) kommen’; auch in elliptischen Fügungen wie ‘h. noch eins’, ‘h. noch nachschriftlich’ ua  [Briefschluß] Hiezu fügen wir noch die treusten Wünsche und besten Empfehlungen GWBB31,67,13 Frommann 21.1.19 K  Man erinnere sich jenes Jünglings, der .. sich ein Ruder, darauf einen Kahn, hiezu Mast und Segel anschaffte GWB34¹,158,22 KuARheinMain  [Newtons ‘künstliche Methode’] Hiezu kam noch der ehrwürdige Schein einer mathematischen Behandlung GWBN2,5,1 FlP 7 GWB28,212,4u6 DuW 13 GWBTgb 18.1.24 GWBB23,273,8 Woltmann 5.2.13 K A(MA11²,625,6) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] uö   3 zur Bezeichnung einer Zugehörigkeit, Affinität uä: zu diesem Gegenstand, Sach-, Themenbereich; mehrf ‘h. gehören’, ‘h. gehörig’  Alles was hiezu [Faust II] gehört wird, sorgfältig redigirt und rein geschrieben, in einem aparten Kistchen verwahrt GWBB49,64,23 Boisserée 8.9.31  [Antagonismus zwischen induktiver und deduktiver Methode] es muß sich das Phänomen immer wieder erneuern, da .. die Elemente hiezu sich immer getrennt neben einander fortbilden und, wo sie sich berühren, jederzeit eine Explosion verursachen GWBN7,171,17 PrincPhilZool I GWB24,54,16 Wj I 4 GWBTgb 8.11.31 uö   4 als (präp) Bezugnahme auf Erwähntes: dazu, hinsichtlich dieser Sache, Angelegenheit   a bei Mitteilung, Stellungnahme u dgl  [Förster zu Dorn:] Ich gab h. [Verheiratung von Eduard u Leonore] von jeher meinen Beifall GWB9,150,22 Wette 1  Auch h. [Titel-Verleihung] wünsche ich Glük GWBB6,235,1 EAAGöchhausen 8.1.84  [Wiederabdruck einer Schrift G-s] Ich gebe h. gern die Erlaubniß GWBB42,100,5 Knoll 23.3.27 GWB34¹,157,27 KuARheinMain GWBB23,250,3 DFriedlaender 15.1.13 A1,231,5 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] uö   b bei geistigen Operationen, inneren Einstellungen u dgl  soviel ich einsehe, müsste es [G-Porträt von Kügelgen] beym firnissen aus der goldnen Rahme genommen werden. Was denken Sie hiezu? GWBB22,2,18 Meyer 4.1.11  Wie sehr wünschte ich eine persönliche Zusammenkunft, da ich mir aber hiezu keine Hoffnung machen darf GWBB28,87,25 Nees 15.5.17 K GWB30,220,11 ItR GWB34¹,134,4 KuARheinMain uö   c bei gegenständlich-praktischem Bezug  das .. Osteologische Museum. Hiezu hat Färber den Schlüssel A(MA11²,637, 28) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]  Beendigung des Aufsatzes über den Doppelspath und Zeichnungen h. GWBTgb 10.1.13  Nun Schwester, welches [Gedicht] gefällt dir besser, das, oder das Erste. Die Melodie h. sollst du balde kriegen GWBB1,95,30 Cornelia 11./15.5.67 GWBB32,109,23 CarlAug 1.12.19 GWBB27,239,14 Eichstädt 20.11.16 uö  Syn zu 1 GWBhiefür zu 2 GWBhinzu zu 3u4 GWBdazuGeorg ObjartelG.O.