lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hierher

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hierher

Bd. 4, Sp. 1122
hierherauch hie-; einmal Getrenntschr ‘bis hier her’, vereinzelt Zusammenschr ‘bishierher’ bzw ‘bißhierher’; Mehrzahl der Belege in 1a. Häufig in unfester Zusammensetzung mit Verben (vgl auch die folgende Kompositareihe)  1 räuml-konkr: nach hier, an diesen Ort, an diese Stelle   a zum Sprechenden od zu einem vom Sprecher vorgestellten Standort hin, insbes bei einer (Fort-)Bewegung, Sendung, Mitteilung; oft ‘Ankunft, Rückkehr, Transport, Fracht h.’, ‘Weg, Reise, Ritt h. (machen)’, ‘h. zurückkehren, -kommen, -fahren’, ‘h. (ein-)laden, empfehlen, zahlen’, ‘h. entfliehen, verschlagen, versetzen, verbreiten, verbannen, verlaufen’, ‘h. gewöhnen’, ‘sich h. verfügen’; vereinzelt in ellipt Fügung; auch ‘gerade h.’, ‘nach h.’  Woher ich kam? Es ist noch eine Frage, | Mein Weg h., der ist mir kaum bewußt GWB6,78 Vs 2 DivBetrachtgn  [Iph zu Thoas:] Auch h. ist der Ruf des Kriegs erschollen [Der Ruf des Krieges ist zu euch gekommen GWBIph2 413], den alle Fürsten Griechenlands vor Trojens Mauren .. getragen GWB39,336,24 Iph1 I 3  Ich bin h. [nach Rom] mehr verschlagen worden als gereißt GWBB8,191,9 Kestner 19.2.87  schreiben Sie mir künftig nur gerade h. GWBB10,359,5 Meyer 30.12.95/3.1.96  Der Gedancke an dich und deinen Zustand [nach dem Tode von Elisabeth Jacobi] .. folgt mir auch h. GWBB6,250,16 Jacobi 3.3.84 GWB33,295,2 BelagergMainz GWBB3,4,14 Herder 12.12.75 GWBB30,72,3 Thouret 20.5.99 GWBNatT 1765 GWBB9,67,9 Herder 27.12.88 ‘h. sein’ für: hierhergekommen sein GWB131,192,17 Götz3 I [daher GWB8,8,12 Götz2 I] ‘h. haben’ für: etw nach hier geschickt bekommen haben GWBB30,101,9 AGenast 25.6.07 mit besonderer Emphase, einmal redupliziert  Die liebe Max de la Roche heurathet — h. einen angesehnen Handelsmann [PABrentano, Kaufmann in Frankf]. Schön! GWBB2,113,5 Kestner [25.12.73 Korr B18,109] GWB17,44,18 Proserp als Aufforderung (im dramat Dialog); öfter redupliziert, einmal ‘h. nur!’; auch (im feindl Angriff) auf eine Person bezogen  [Wache von ferne:] H.! hierher | Hör’ ich ein Lärmen! GWB38,177,14 Claud1  [Sievers zu den Bauern:] Kommt! .. [Metzler:] Ihr Narren! .. Bleibt! .. (Noch einige .. gehen Sievers und Kohl nach.) .. [Link:] Hieher [H. Var] zu uns! [Kohl:] Hieher [H. Var], mit uns! GWB131,331,9f Götz3 V  [Georg, winkt Götz:] H.! H.! GWB131,321,8 Götz3 V GWBReinF III 337  [hieher Var] GWB131,280,19 Götz3 III ‘von .. h.’  Von Sciacca hieher starke Tagereise GWB31,157,14 ItR  [Metzler:] Laß uns .. zu dem großen Haufen ziehen. [Link:] Wo hält er? [Metzler:] Von Heilbronn hieher zu GWB8,141,20 Götz2 V GWBB17,174,26 WHumboldt [30.7.04] K ‘bis h.’  die Reise bis h. [Göttingen] ist mir sehr wohl bekommen GWBB15,237,13 Christiane [6.6.01]  von Verona biß h. [Venedig] habe ich immer Nordost gehabt GWBB9,197,4 CarlAug 2./3.4.90 GWB492,219,10 Zahn,Pompeji Plp GWBB6,230,22 Jacobi 30.12.83 GWBB26,71,24 Christiane 30.8.15   b auf eine (durch Geste, Blickrichtung) bezeichnete Stelle verweisend: hierhin, dahin; auch in ellipt Fügung; einmal im Bild des Lebensweges  [beim Betrachten der Gutskarte] Ich würde, sagte Ottilie, indem sie den Finger auf die höchste Fläche der Anhöhe setzte, das Haus hieher bauen GWB20,87,3 Wv I 7  [Blinzkopf zu einem Soldaten:] Nun aber postirst du dich h. [hierhin Var], und siehst da hinaus .. (Zu einem andern.) Du, h. [hieher Var]! GWB132,317,15u17 Götz3 III Plp  Ach ich dachte nicht, daß mich der Weg h. [zum Selbstmord] führen sollte! AA156,7 Werth II  Er [Zar Peter I] hatte Amsterdam und das holländische Deichwesen im Sinne, ohne zu sehen daß es h. [nach Petersburg] gar nicht passe GWBB42,72,7 Zelter 2.3.27 GWB17,217,26 GrCoph IV 7 GWB11,141,16f Stella I GWB132,288,27 Götz3 IV Plp GWB46,22,24 Winckelm eine Körperstelle bezeichnend  [Graf zum Ritter:] Thörichter Jüngling! Zieh .. Stoß’ hieher, hieher [h., h. Var] auf diese freie unbeschützte Brust! GWB17,128,2 GrCoph I 2  [für: quì] GWB43,237,19 Cell II 5 iZshg mit einer Widmung od Schenkung, auch ‘h. widmen’, einmal ‘(Geldsummen) h. verwenden’  Herr Dr. Neuburg .. gedenkt .. die Doubletten seiner Konchylien und Vögel hieher [der Senckenbergischen Stiftung] zu verehren GWB341,126,10 KuARheinMain GWB31,122,21 ItR GWB29,114,14 DuW 18 bezogen auf eine best Textstelle GWB492,306 Skizzen zuCastis Fabelged Plp   c aus dieser Richtung, insbes ‘h. und dorther’ iSv von hier und von dort; einmal in Sparfügung ‘hier und dort her’  [Wache von ferne:] Hierher! h. | Hör’ ich ein Lärmen! GWB38,177,14 Claud1  [Chor:] die Glut zog | Schon .. sich | Verbreitend, | Hier und dort her [von hier und dort Faust 8710], | Über die Stadt [Ilion] GWB152,78 Helena 1800 Vs 161 GWBReinF III 342   2 temp: ‘bis h.’ iSv bis jetzt  Mit einem Blick auf den Morgen da ich vor 2 Jahren zuerst in Weimar aufwachte, und nun bis h. ist mir wunderbaar fröhlich und rührend geworden GWBB3,183,11 ChStein 7.11.77  [Przin zu Tasso:] Du warst der erste, der im neuen Leben | Mir neu und unbekannt entgegen trat. | Da hofft’ ich viel für dich und mich; auch hat | Uns bis h. die Hoffnung nicht betrogen Tasso 867  bis h. hat keine [Frau] mich gerührt GWBB1,173,5 FOeser 6.11.68 GWB3,230 ZXen I 20 GWBFaust II 8509  [bisher Var] DjG34,285,12 RAnw [19.8.74] ‘von Anfang ( .. ) bis h.’, einmal ‘seit .. bis h.’  Hätte man alle diese .. Feierlichkeiten [Krönung Josephs II] von Anfang bis h. als ein überlegtes Kunstwerk angesehen, so würde man nicht viel daran auszusetzen gefunden haben GWB26,301,10 DuW 5 A(Lerche 81) Promem 30.7.17 DjG32, 250,31 RAnw [10.2.72]   3 auf den vorliegenden sachl, gedankl od inhaltl Zusammenhang bzw Bezugspunkt verweisend: hierzu, hierhin; insbes ‘h. passen, einschlagen, (ein-)rechnen, gehören, ordnen’, ‘h. bezüglich, schicklich, applikabel, ungehörig’  Wenn ich sagte, ich habe viel geschwätzt so passte das eher h., als es zu Ihrem Brief passte. Er war ein wenig kurz GWBB1,200,24 FOeser 13.2.69  [betr Vertonung von ‘Scherz, List u Rache’] Lassen Sie mich noch einiges sagen was h. einschlägt GWBB7,166,27 Kayser 23.1.86  die Tempel von Girgent sind alle von dem losesten Muschel-Kalkstein .. Sie waren auch deßhalb von der Witterung so leicht anzugreifen .. Man erlaube mir eine Stelle des Vitruv h. zu deuten GWB47,62,1 ZTheorie bildKünste:Baukunst  [Albert:] die Beyspiele die du da giebst, scheinen h. [hieher Werth2] gar nicht zu gehören AA54,32 Werth1 I  Drittes Problem. Durch die entdeckten Eigenschaften des Lichts die prismatischen Farben zu erklären. Sollte man nicht mit Verwunderung fragen, wie denn eigentlich dieses Problem hieher komme? GWBN2,265,7 FlP 597 DjG33,387,28 RAnw [8.9.73] GWBB37,186,22 Nees 22.8.23 GWBB28,275,5 Hesse 9.10.17 K GWB491,177,14 Üb:Zahn,Pompeji iSv hierfür, in dieser Angelegenheit GWBA(N13,351,2) NachrBergbIlmenau [Mai 81] ‘bis h.’: bis zu diesem Punkt, soweit  Beyliegend erfolgt die Berechnung, wie ich sie bis h. gestellt GWBB34,299,18 Cotta 24.6.21 GWB37,104,3 Ephem [1770/71]  Syn zu 1a und 2 GWBanher zu 1a GWBanhero GWBher GWBherbei GWBhierüber zu 1b GWBdaher GWBhierhin zu 2 GWBbisher zu 3 GWBhierzuElke DreisbachE.D.
6888 Zeichen · 155 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hierhêr

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hierhêr , adv. demonstr. relat. an diesen Ort her. 1) Eigentlich. Komm hierher. Bringe es hierher. Wir sind von Berlin h…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hierher

    Goethe-Wörterbuch

    hierher auch hie-; einmal Getrenntschr ‘bis hier her’, vereinzelt Zusammenschr ‘bishierher’ bzw ‘bißhierher’; Mehrzahl d…

  3. Sprichwörter
    Hierher

    Wander (Sprichwörter)

    Hierher Hierher, mehr her, klingen des Geizigen Glocken. Dän. : Her hid, meer hid, lyder den gieriges klokke. ( Prov. da…

  4. Spezial
    hierher

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hier|her adv. ca chiló.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hierher

64 Bildungen · 64 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hierher 2 Komponenten

hier+her

hierher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hierher‑ als Erstglied (30 von 64)

hierherbegeben

GWB

hierher·begeben

hierherbegeben auch hie-; Getrenntschr; refl a nach hier kommen od reisen so dancke ich dir herzlich für den Antrieb mich hierher [ Teplitz …

hierherbegleiten

GWB

hierher·begleiten

hierherbegleiten Getrenntschr mit jdm nach hier kommen daß es mir .. sehr angenehm seyn würde wenn Sie auch das nächste Mal Herrn Robinson h…

hierherbemühen

GWB

hierher·bemuehen

hierherbemühen refl wegen des Aufstellen [ eines Tempelchens von Belvedere ] bemühen Sie sich wohl selbst gefälligst hierher [ nach Jena ] B…

hierherberufen

GWB

hierher·berufen

hierherberufen einmal hie-; Getrenntschr jdn an diesem Ort hier in ein Amt einsetzen, auch ‘von .. h. ’ Färber von Jena hierher berufen Tgb …

hierherbescheiden

GWB

hierher·bescheiden

hierherbescheiden Getrenntschr jdn an diesen Ort hier kommen lassen B2,191,24 ChKestner [27.]8.[74] Syn herüberbescheiden herüberbestellen h…

hierherbestellen

GWB

hierher·bestellen

hierherbestellen auch hie-; Getrenntschr, ‘hier her bestellet’ 12,401 UnglHausgenossen Plp 1 jdn (einmal etw) nach hier kommen lassen; iZshg…

hierherblicken

GWB

hierher·blicken

hierherblicken dahin schauen Faust II 6570 [ Zit s v hinunterblicken ] Syn hierhersehen Elke Dreisbach E.D.

hierherbringen

GWB

hierher·bringen

hierherbringen auch hie-; meist Getrenntschr 1 etw (selten jdn) nach hier befördern, transportieren; auch ‘mit h.’; einmal (von einem Kutsch…

hierherdrängen

GWB

hierher·draengen

hierherdrängen hie-; Getrenntschr dicht herankommen wollen; refl 15 2 ,24 Var [herangedrängt Faust II 5745 ] Syn herbeidrängen (sd) Elke Dre…

hierhereilen

GWB

hierher·eilen

hierhereilen schnell hierherlaufen 18,338,6 Nov Syn herbeieilen hierherfliegen Elke Dreisbach E.D.

hierherein

DWB

hier·herein

hierherein , adv. wird manchmal zusammengerückt für hier herein ( s. hier 8 sp. 1315) geschrieben.

hierherfahren

GWB

hierher·fahren

hierherfahren Getrenntschr Erfurt .. ich bin hierher gefahren und will Miethpferde nehmen um über Tonndorf .. zu reiten B5,203,20 CarlAug 12…

hierherfinden

GWB

hierher·finden

hierherfinden refl einen Weg nach hier finden [ für: venir quì ] 43,163,20 Cell I 11 Elke Dreisbach E.D.

hierherfliegen

GWB

hierher·fliegen

hierherfliegen hie- eilends nach hier kommen 17,176,12 GrCoph III 4 Syn herbeifliegen hierhereilen Elke Dreisbach E.D.

hierherfließen

GWB

hierher·fliessen

hierherfließen hie-; Getrenntschr von Geldmitteln, Abgaben od Gütern 34 1 ,122,27 KuARheinMain 48,164,14 Ruisdael als Dichter Elke Dreisbach…

hierherflüchten

GWB

hierher·fluechten

hierherflüchten Frau von Coudenhoven .. hatte sich auch hieher [ nach Düsseldorf ] geflüchtet 33,202,19 Camp Elke Dreisbach E.D.

hierherfolgen

GWB

hierher·folgen

hierherfolgen auch hie-; Getrenntschr 1 jdm zu diesem Ort hier nachkommen Ich wollte in Krieg! .. Vornehmlich darum bin ich dem Fürsten hieh…

hierherfordern

GWB

hierher·fordern

hierherfordern hie- [ Athene zu Achill: ] in diesem herrlichen Kriege, | Der ganz Hellas erregt und .. die letzten Barbaren, | .. hieher [hi…

hierherführen

GWB

hierher·fuehren

hierherführen auch hie-; meist Getrenntschr 1 jdn (begleitend u lenkend) nach hier bringen, auch iSv nach hier anführen Dann führet der Köni…

hierhergeben

GWB

hierher·geben

hierhergeben Wollten Sie nun Ihre verdienstliche Behandlung des Cölner Doms .. hierher geben [ ins Jenaer Schloß ], so würden Sie sich allge…

hierhergehen

GWB

hierher·gehen

hierhergehen auch hie-; meist Getrenntschr, subst Inf 42 1 ,192,15 a sich nach hier (zu Fuß, zu Pferde od mit dem Wagen) begeben, nach hier …

hierhergehören

GWB

hierher·gehoeren

hierhergehören auch hie-; meist Getrenntschr, einmal ‘hier her gehören’ 1 sachl, gedankl od inhaltl dem gerade genannten Zshg od Thema zuzuo…

hierhergehörig

GWB

hierher·gehoerig

hierhergehörig auch hie-; meist Getrenntschr; öfter ‘hie(r)her Gehörige(s)’ auf den gerade genannten Zshg bezüglich; von Themen, Sachverhalt…

hierhergelangen

GWB

hierher·gelangen

hierhergelangen auch hie-; meist Getrenntschr a nach hier kommen, diesen Ort (als Ziel) erreichen α von Personen; einmal ‘von .. los und h. …

hierhergeleiten

GWB

hierher·geleiten

hierhergeleiten An der Quelle des Meles .. schon geleiteten sie [ die Musen ], in Bienengestalt, die Flotte der Atheniensischen Colonien hie…

hierherkommen

GWB

hierher·kommen

hierherkommen auch hie-; meist Getrenntschr; vereinzelt ‘hier herkommen’, umgelautet ‘kömmt hierher’ 37,53 Vs 75; mehrf subst Inf, einmal su…

Hierherkunft

GWB

hierher·kunft

Hierherkunft vereinzelt Hie-; einmal abgekürzt ‘Hierherk.’ das Hierherkommen, die Herreise An Hrn. Prof. Meyer .. über seine H. nächsten Don…

hierherlegen

GWB

hierher·legen

hierherlegen auch hie-; Getrenntschr 1 jdn od etw an diese Stelle hier hinlegen, niederlegen (Selbiz verwundet, Knechte) [ Selbiz: ] Legt mi…

hierherlenken

GWB

hierher·lenken

hierherlenken hie- ‘den Weg h.’, iZshg mit der ersehnten Rückkehr der Kaiserin 16,316 KaiserinPlatz 21 Elke Dreisbach E.D.

hierherlocken

GWB

hierher·locken

hierherlocken auch hie-; Getrenntschr jdm den Anreiz bieten, nach hier zu kommen B22,248,13 Liszewska 28.1.12 K übertr auf eine Stadt Regens…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hierher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hierher/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hierher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hierher/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hierher". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hierher/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hierher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hierher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hierher/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}