lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelangen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
40

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelangen

Bd. 5, Sp. 2859

gelangen , verstärktes langen, ahd. gilangôn, ags. gelangjan, mhd. gelangen, auch mnl. gelangen, nnl. erloschen, nur noch langen, mnd. nur langen belegt. auch hd. sind gelangen und langen keineswegs rein gesondert, gar nicht z. b. im part. gelangt, und neben gelangen 2 steht in gleicher bedeutung anlangen, einlangen, auch angelangen Frisch 1, 576 a ( vgl. u. 1, e ), eingelangen. das perf. wird jetzt mit sein, früher lieber mit haben gebildet. eine mundartl. nebenform gelängen s. für sich. 1 1) eigentlich ' lang genug sein ', dann hinreichend sein, wie Stalder 2, 156 die bedeutung für schweiz. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelangenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ge-langen swv. BMZ tr. erreichen Myst. Karlm. 46,31. 79,35 ; unpers. lange dünken Ms. , mit gen. Nib. ; verlangen, sehns…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelangensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gelangen , sw. V. nhd. gelangen, langen, reichen Hw.: vgl. mhd. gelangen (1), mnl. ghelanghen E.: s. ge, langen (1) W.: …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelangen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gelangen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. * Eigentlich, an etwas langen, d. i. reichen, sich…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gelangen

    Goethe-Wörterbuch

    gelangen 1 an einen Ort kommen, ein Ziel erreichen a von Personen, häufig im Reisebericht; unter dem Aspekt bes Erschwer…

  5. modern
    Dialekt
    gelangenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ge-langen , ge-längen schw. : 1. 'genügen'. Gelangt ääner net? [ Kühn Schnitze I 208]. — 2. 'sich erstrecken, an etwas h…

  6. Spezial
    gelangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|lan|gen vb.intr. 1 (hinkommen) rové (röia), junje (junj, junt) 2 ‹pop› (erreichen) rové (röia), arjunje, (-nj, arjunt…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 39 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelangen

27 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gelangen

ge- + langen

gelangen leitet sich vom Lemma langen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelangen 2 Komponenten

gel+angen

gelangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelangen als Zweitglied (27 von 27)

angelangen

DWB

angel·angen

angelangen , adire, transitiv, einen um etwas angehen: das man einen schwachen kranken menschen in schwere gefengnis legen sol und darnach a…

anhergelangen

GWB

anher·gelangen

anhergelangen Gestern .. ist das angekündigte Schatzkästlein .. glücklich anher gelangt GWB B25,121,24 Willemer 28.12.14 Aus den anher gelan…

anherogelangen

GWB

anhero·gelangen

anherogelangen ‘a. lassen’ Wir haben referiren hören, was Ihr wegen der .. entstandnen Differenz, mittelst Berichts .. anhero gelangen lasse…

EINGELANGEN

DWB2

einge·langen

DWB2 EINGELANGEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 an ort und stelle ankommen. von nachrichten, amtlichen eingaben, waren u. dgl. vorherrschender gebrauc…

herabgelangen

GWB

herab·gelangen

herabgelangen auch Getrenntschr (Hindernisse überwindend) ein (hier) unten gelegenes Ziel erreichen entschlossen .. über Moos und Felstrümme…

herangelangen

GWB

heran·gelangen

herangelangen sich nähern u anlangen Indem dieser [ von der Hoffnung angeführte ] Zug [ auf der Bühne ] über die Ruinen herangelangt ist, tr…

herausgelangen

GWB

heraus·gelangen

herausgelangen sehe ich es [ die ‘Monatschr des vaterländischen Museums in Böhmen’ ] als ein Thor an, wodurch sie zu uns [ Deutschen ] herau…

herübergelangen

GWB

herueber·gelangen

herübergelangen auch Getrenntschr a (bei jdm) ankommen, seinen Weg zu jdm finden Der schon längst in Weimar glücklich angekommene Kasten mit…

heruntergelangen

GWB

herunter·gelangen

heruntergelangen Getrenntschr nach unten kommen, einen unten gelegenen Ort erreichen; einmal im geol Zshg von Felsmassen die Kaiserinn [ Mar…

herīngelangen

KöblerMhd

herīngelangen , sw. V. nhd. „hereingelangen“, hineinkommen Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn gelangen) E.: s. herīn, gelangen W.: nhd. hereing…

hierhergelangen

GWB

hierher·gelangen

hierhergelangen auch hie-; meist Getrenntschr a nach hier kommen, diesen Ort (als Ziel) erreichen α von Personen; einmal ‘von .. los und h. …

hinaufgelangen

GWB

hinauf·gelangen

hinaufgelangen a ‘den Berg (Vesuv) h.’ GWB 31,21,15 ItR b von Pflanzensäften iSv aufsteigen Nichts gelangt zur Krone [ des von Efeuranken um…

hineingelangen

GWB

hinein·gelangen

hineingelangen Getrenntschr a räuml-konkr: nach dort in etw kommen, gelangen; im bildl Vergl GWB B44,353,17 Nees [2.4.28] K [ Zit s v heraus…

hingelangen

DWB

hingel·angen

hingelangen , verb. : ach, dasz er das nicht sieht, dasz nur dies der weg ist, hinzugelangen! Klinger theater 2, 218 ; an ihrem ( der weishe…

mitgelangen

DWB

mit·gelangen

mitgelangen , verb. vereint gelangen: ein geist, der auf dem pfad, den man vor ihm gegangen, nicht weiter kommen kann, als tausend mitgelang…

Niedergelangen

Campe

nieder·gelangen

Niedergelangen , v. intrs . u. ntr . mit sein , an einen niedern Ort, hinunter gelangen. D. Niedergelangen. D. — ung .

Untergelangen

Campe

unter·gelangen

Х Untergelangen , v. intrs . u. ntr . mit sein , unter etwas, unter ein Obdach  gelangen. D. Untergelangen .

zugelangen

DWB

zug·e·langen

zugelangen , v. , wie gelangen, ' hinkommen, zugehen ': Kramer 2, 1484 c ; es sind aber i. f. g. die herzogin ... hernach ... wieder mit fre…

zurückgelangen

DWB

zurueck·gelangen

zurückgelangen , v. : wie denn denselbigen tag der hauptmann von Brieg zurückgelanget Schweinichen denkw. 550 Ö.; nur wenige gelangten zurüc…