lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelangen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
50

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gelangen

gelangen

gelangen Vb. ‘an einen bestimmten Ort kommen, ein Ziel erreichen’. Wie langen (s. d.) schließt sich auch das Präfixverb an das Adjektiv lang (s. d.) an. Dem ēn-Verb ahd. langēn ‘Verlangen haben’, eigentlich ‘sich ausstrecken, sich lang machen, um etw. zu erreichen’, steht das präfigierte ōn-Verb ahd. gilangōn (9. Jh.) mit der perfektivischen Bedeutung ‘wohin gelangen, erreichen’ gegenüber. Diese heute herrschende Verwendung ist seit frühnhd. Zeit reich belegt. Andere im Mhd. bzw. Frühnhd. übliche Verwendungen wie ‘verlangen’, aber auch ‘ausreichen’ gehen verloren.
570 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelangenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ge-langen swv. BMZ tr. erreichen Myst. Karlm. 46,31. 79,35 ; unpers. lange dünken Ms. , mit gen. Nib. ; verlangen, sehns…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelangensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gelangen , sw. V. nhd. gelangen, langen, reichen Hw.: vgl. mhd. gelangen (1), mnl. ghelanghen E.: s. ge, langen (1) W.: …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelangen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gelangen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. * Eigentlich, an etwas langen, d. i. reichen, sich…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gelangen

    Goethe-Wörterbuch

    gelangen 1 an einen Ort kommen, ein Ziel erreichen a von Personen, häufig im Reisebericht; unter dem Aspekt bes Erschwer…

  5. modern
    Dialekt
    gelangenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ge-langen , ge-längen schw. : 1. 'genügen'. Gelangt ääner net? [ Kühn Schnitze I 208]. — 2. 'sich erstrecken, an etwas h…

  6. —
    Spezial
    gelangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|lan|gen vb.intr. 1 (hinkommen) rové (röia), junje (junj, junt) 2 ‹pop› (erreichen) rové (röia), arjunje, (-nj, arjunt…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 47 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelangen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gelangen

ge- + langen

gelangen leitet sich vom Lemma langen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelangen 2 Komponenten

gel+angen

gelangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gelangen als Zweitglied (4 von 4)

angelangen

DWB

angel·angen

angelangen , adire, transitiv, einen um etwas angehen: das man einen schwachen kranken menschen in schwere gefengnis legen sol und darnach a…

dargelangen

KöblerMhd

darge·langen

dargelangen , sw. V. nhd. „gelangen“ Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB dar gelangen) E.: s. dar, gelangen W.: nhd. DW2-

herīngelangen

KöblerMhd

herīngelangen , sw. V. nhd. „hereingelangen“, hineinkommen Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn gelangen) E.: s. herīn, gelangen W.: nhd. hereing…

zuogelangen

KöblerMhd

zuo·gelangen

zuogelangen , sw. V. nhd. „zugelangen“, heranreichen, begreifen Q.: Tauler (vor 1350) (FB zuo gelangen) E.: s. zuo, gelangen W.: nhd. (ält.)…