lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gehoeren

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
65

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gehören

Bd. 5, Sp. 2504

gehören , verstärktes hören, aber mit eigener bedeutsamer entwickelung weit über hören hinaus. zur form s. unter 15. 1 1) im eigentlichen sinne, wie goth. gahausjan, ahd. gahôrian, gihôran, alts. gihôrian, ags. gehŷran, gehêran, altengl. ihere, ahere ( s. sp. 1606), mnd. mnl. gehoren, mhd. gehœren, so auch nhd. noch lange, landschaftlich bis jetzt. 1@a a) ursprünglich und noch mhd. ohne unterschied von dem einfachen worte, blosz mit einer steigerung des begriffes ( s. bes. d ), z. b.: gêt inti sagêt Jôhanne thaʒ ir gisâhut inti gihôrtut .. ( wie ) blintê gisehent .. toubê gihôrent. Tat. 64, 3,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gehœrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ge-hœren swv. BMZ md. gehôren, prät. gehôrte, gehôrde: absol. hören Hartm. Walth. Msf. 197,39, mit dat. hören auf Walth.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gehö̑renswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gehö̑ren , swv. , 1. hören, s. hö̑ren. 2. gehören , gebühren, nötig sein; Formen mit ge- namentlich in der 2. Bedeutung,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gehören

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gehören , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, auch eigentlich das durch den müßigen Hauchlaut ge ve…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gehören

    Goethe-Wörterbuch

    gehören ca 1200 Belege; meist mit DatObj od präp Konstruktion, in Dichtung u in Br gelegentl ‘mein, dein (usw) g.’ 1 jdm…

  5. modern
    Dialekt
    gehören

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    g e höre n 1. angehören: Büewle, in wem ghörs t ? Dü. 2. gebühren: s ghört i h m eppes es ist recht, dass er etwas bekom…

  6. —
    Sprichwörter
    Gehören

    Wander (Sprichwörter)

    Gehören 1. Alles wie sich's gehört, sagte die Frau und sie kämmte ihrem Manne die Haare mit den Fingernägeln. Holl. : Al…

  7. —
    Spezial
    gehören

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|hö|ren I vb.intr. 1 (jds. Eigentum sein) ester (de) 2 (dazuzählen) fá pert (de), aldí (pro) 3 (angehören) aldí (pro) …

Verweisungsnetz

80 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 62 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehoeren

17 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gehoeren

ge- + hoeren

gehoeren leitet sich vom Lemma hoeren ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gehoeren 2 Komponenten

geh+oeren

gehoeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gehoeren als Zweitglied (17 von 17)

angehören

DWB

ange·hoeren

angehören , attinere, eigentlich an einen gehören, an einen gewiesen sein: alle di iʒ ( das kind ) ane gehôrten. myst. 50, 21; weliche sache…

Dahingehören

Wander

dahin·gehoeren

Dahingehören Es gehört dahin, wie die Laus in den Pelz. Die Russen: Es gehört dahin, wie eine Wange an die Wade. ( Altmann VI, 408. )

dazugehören

DWB2

dazu·gehoeren

dazugehören vb. : 1742 Zinzendorf reden ( 1760 ) 182 C. 1963 Jordan naturwissenschaftler 344.

Hergehören

Campe

herge·hoeren

Hergehören , v. ntr . mit haben , an diesen Ort, wo man sich befindet, oder von welchem die Rede ist, gehören. Ih gehöre her . Das gehört hi…

hierhergehören

GWB

hierher·gehoeren

hierhergehören auch hie-; meist Getrenntschr, einmal ‘hier her gehören’ 1 sachl, gedankl od inhaltl dem gerade genannten Zshg od Thema zuzuo…

hinaufgehören

GWB

hinauf·gehoeren

hinaufgehören Dinge .. die nicht h. [ auf die Bibliothek ] A(FfA I 27,416,9) Aktenvermerk 5.1.98 [G/Voigt] Katherina Mittendorf K.M.

hineingehören

GWB

hinein·gehoeren

hineingehören (dort) in(nerhalb von) etw seinen angemessenen, einer Ordnung gemäßen Platz finden; in obszönem Zshg Unklug schob er [ Hans Ca…

hingehören

DWB

hinge·hoeren

hingehören , verb. pertinere ictuc: hier gehören blumen hin; die bemerkung gehörte nicht hin; wär er, wie man doch natürlicher weise glauben…

tôgehö̂ren

MNWB

toge·hoeren

tôgehö̂ren , swv. : 1. gehören, „ van wegen des Woldes, de der Kercken vellicht thogehöret ” (Russow Livl. Chr. 1584, 52), „ Und ist tho wet…

Vorangehören

Campe

voran·gehoeren

Vorangehören , v. ntr . mit haben , vorn hin, vor ein anderes Ding gehören. D. Vorangehören .

zugehören

DWB

zug·e·hoeren

zugehören , v. , mnd. tobehoren, tohoren Schiller-Lübben 4, 553 b , afr. tohera Ricthofen 1090 b . es verdeutlichte zunächst das einfache ge…

zusammengehören

DWB

zusammen·gehoeren

-gehören , v. : wie sie beyde ... z. als vieh und stall Luther 32, 435 W.; pflichten und rechte gehören zusammen, wie die obere und untere, …