lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gehören

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
81
Verweise raus
113

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gehören

Bd. 3, Sp. 1305
gehörenca 1200 Belege; meist mit DatObj od präp Konstruktion, in Dichtung u in Br gelegentl ‘mein, dein (usw) g.’  1 jdm zu eigen sein, zur Verfügung stehen; auch verstärkt ‘jdm persönlich, sein eigen g.’   a jds Eigentum, Besitz sein, vorwiegend im jur Sinn; auch mBez auf etw jdm Zustehendes (Erbschaft, Gewinn ua)  [Gretchen üb den Schmuck:] Wem mag die Herrlichkeit g.? GWBFaust I 2795=GWBUrfaust 647  ein Inventarium der Möbels, welche theils mir persönlich, theils der Ober Aufsicht g. GWBB51,456 JMFärber 7.4.19  Als ich .. meine Reise .. beschlossen hatte, sagte ich meinem treuen Felix: .. wenn ich außen bliebe, sollte alles sein g. [fussi suo] GWB43,278,9 Cell II 8  Nimm .. wieder ein neues Loos: denn was du nun gewinnst, gehört von Gott und rechtswegen dein GWBB20,79,14 Christiane 12.6.08 DjG35,209,18 RAnw [6.3.75] zum Ausdruck eines hoheitl od grundherrl Verhältnisses, bezogen auf Land, Bodenschätze, Hörige, bewegl Sachen, auch im Hinblick auf Rechte, Nießbrauch; gelegentl ‘g. an’  Denn weder Soldat noch Geognost fragt, wem Fluß, Land und Gebirg gehöre GWB36,98,21 TuJ  Andeutungen [Mephistos] auf die verborgenen Schätze. Sie g. im ganzen Reiche dem Kaiser | Man muß sie auf kluge Weise zu Tage bringen GWB152,191 Faust II Schema  Sie [die Einwohner der Gegend] g. fast als Leibeigne an die Canonici von St. Claude GWB19,235,18 BrSchweiz II ~ GWBB4,106,10 ChStein 28.10.79  [Kaiser zu Fürsten:] Euch Treuen sprech’ ich zu so manches schöne Land, | .. Dann sei bestimmt vergönnt zu üben ungestört | Was von Gerechtsamen euch Landesherrn gehört GWBFaust II 10944  [Eger] das Schloß, wo der jetzige Platzcommandant, dem der Genuß gehört, durch Anlegung von .. Lauben, das Innere des Hofes sehr erheitert hat GWBTgb 30.8.21 DjG33,368,21 RAnw [7.5.73] GWB4,284 Die ersten Erzeugn dStotternhSaline 4 GWB33,20,1 Camp iSv einer Herrschaft unterworfen sein, auch bezogen auf Zeit u Örtlichkeit (zugl iSv wesens-, stimmungsmäßig erfüllt sein von)  [Harfner zu Wilh:] Die Rache, die mich verfolgt, ist nicht des irdischen Richters; ich gehöre einem unerbittlichen Schicksale GWB22,11,24 Lj IV 1  [Phorkyas zum Chor:] Gespenster .. Gleich erstarrten Bildern steht ihr da, | Geschreckt vom Tag zu scheiden der euch nicht gehört GWBFaust II 8931  Der Mitternacht g. Haus und Straßen GWB52, 347 Das Tagebuch 65   b jdm verfügbar sein, zu Nutzung, (geistigem) Gebrauch, öfter auch als Lebens-, Wirkungsfeld offenstehen; auch hyperbol  Dieses Geschlecht [die Eisläufer] ist hinweg, zerstreut die bunte Gesellschaft; | Schiffern und Fischern gehört wieder die wallende Fluth GWB1,360 VierJahresz 98  Ich weiß was ich ihr [KSchönkopf] schuldig binn, meine Hand und mein Vermögen gehört ihr GWBB1,157,21 Behrisch März 68  [Ich, zum Musiklehrer:] Der Überrest Eures Tags gehört [appartiendra] Euch GWB45,130,15 RamNeffe  Nun hab’ ich mein Sach auf Nichts gestellt. | Juchhe! | Und mein gehört die ganze Welt GWB1,133 Vanitas 45 GWB8,190,4 Egm I GWB2,110 An die Zikade 5 speziell von (geschichtl) Persönlichkeiten, Leistungen, Errungenschaften  ein solcher Mann gehört wie die unsterblichen Götter nicht einem gewissen Land [n’est plus de] .. der ganzen Menschheit gehört er an, die so edler Vorbilder bedarf GWB411,6,17 Übs:JvMüller,Friedr II [G/Riemer]  Im Credo [apostol Glaubensbekenntnis] .. der erste Artikel ist ethnisch und gehört allen Völkern; der zweite christlich, für die mit Leiden Kämpfenden GWB24,245,3 Wj II 1  Im sechzehnten Jahrhundert g. die Wissenschaften nicht diesem oder jenem Menschen, sondern der Welt GWBN11,262,1 MuR(1160) GWBN51,10,27 BeitrOpt I 16 im Hinblick auf innere, geistige Aneignung  Denn in diesem Falle besonders gilt: Was man nicht gesehen hat, gehört uns nicht GWB492,45,18 Igeler Monument  indem er [Jacobis Sohn Max] sich nach einer so schönen Reise wieder in der thüringischen Beschränkung findet, so kann er desto eher mit sich selbst zu Rathe gehen und erfahren was sein eigen gehört GWBB11,295,23 Jacobi 26.12.96 GWB7,63,24 DivNot Hafis GWBB20,140,23 ChStein 16.8.08   c jds geistiges Eigentum sein, seinen Ursprung in jdm, etw haben  Das Mährchen .. ladet zu Deutungen ein .. Drey solcher Auslegungen, wovon die letzte einem Frauenzimmer gehört, habe ich in nachstehender Tabelle zu erhalten gesucht GWB422,445,2 Auslegungen Märchen Schema  [an CHerder, im Hinblick auf Herders Volksliedersammlungen, von G für das ‘Fischerin’-Singspiel benutzt] Dieß kleine Stück gehört, so klein es ist, | Zur Hälfte dein GWB4,220 Dies kleine Stück 1  daß vorliegenden Gedichten, so sehr sie auch der Einbildungskraft g., doch ein historischer Grund .. eigen sei GWB412, 140,18 SerbLieder  alles Fruchtbare gehört nicht uns sondern der Natur GWBB31,309,10 Nees [Ende Nov 18] K GWB48,64,17 Kunstausstellung 1803 GWBB26,111,13 Schopenhauer 23.10.15 im Hinblick auf Anregung, Einfluß  Die Lieder, die ich Dir gegeben, die g. | Als wahres Eigenthum dem schönen Ort und Dir GWBB1,175,1 FOeser 6.11.68   d mBez auf Sendungen iSv bestimmt, vorgesehen sein für jdn; auch ‘g. an’  Beykommende zwey Kästchen Pasten g. Herrn Thurneyßen in Franckfurt .. Haben Sie die Güte solche .. an ihn zu überschicken GWBB30,43,7 Berczy 30.6.88  [aus Karlsbad] Die beyliegenden Haarnadeln g. an Durchlaucht die Prinzeß GWBB19,346,13 Christiane 9.6.07 GWBB5,86,19 Lavater 18.3.[81]   2 jdm angehören, zu etw zugehörig sein; häufig ‘g. zu, unter, in’   a im menschl Bereich  α als Glied, Teil einer Gemeinschaft: der Familie, eines Freundes- od Arbeitskreises od anderer engerer Verbände; mehrf ‘zu den Unsrigen g.’  Von diesem Augenblicke an ward unser Freund im Hause, als gehöre er zur Familie, behandelt GWB23,17,20 Lj VII 2  Dann gehörte zum Haus [des Oberamtmanns] ein sehr alter, aber gesunder, frohmüthiger Mann GWB24,133,19 Wj I 8 Wer ist dVerrät  fleißige Besuche .. bei Freunden die zu dem Pempelforter Cirkel gehörten GWB33,200,24 Camp  daß er [PhNeri] .. seinen Weg viele Jahre stetig verfolgte, ohne zu irgend einem Orden oder Congregation zu g., ja ohne die geistliche Weihe zu haben GWB31,246,5 ItR GWB31,218,18 ItR GWBB15,301,21 Heyne [Dez 01] K GWB33,249,16 Camp ‘(noch) uns g.’ iSv (noch) unter den Lebenden sein  [Cäcilie zu Fernando üb Stella, die Gift nahm:] Eile nach Rettung, sie lebt noch, sie gehört uns noch GWB11,193,17 Stella V im Hinblick auf Konvention, Usus  dass die erstgebohrnen der Famille g. [bei der Wahl des Taufnamens] GWBB2,159,19 Kestner 11.5.[74] als Angehöriger einer Nation, einer sozialen Klasse od Gruppe  In jeder Geschichte .. sieht man immer die Nation, die Parthey durchscheinen, wozu der Schreibende gehörte GWBB46,242,23 Zelter 15.2.30  In allem sind gegen vierhundert Menschen hier [in Marienbad] .. Lassen Sie das Drittheil davon zur höhern Gesellschaft g. GWBB37,121,1 Schultz 8.7.23  [Götz üb die aufständ Bauern:] Bis an’s Ende sollen sie fühlen, daß ich nicht zu ihnen gehöre GWB131,337,19 Götz3 V DjG33,396,26 RAnw [3.9. 73] als Angehöriger einer Glaubensrichtung, Überzeugung, wiss Lehrmeinung; idVbdg ‘der Welt g.’ hinsichtl der (nichtspirituellen) Lebensform  Arzt und Chirurgus gehörten auch unter die abgesonderten Frommen [Pietisten] GWB27,202,12 DuW 8  [betr Newtonsche Lehre] kein aristokratischer Dünkel hat jemals mit solchem unerträglichen Übermuthe auf diejenigen herabgesehen, die nicht zu seiner Gilde gehörten N1, XVI,1 Fl Vorw  [Valerio zu Erw:] Ich weiß die Freude die noch deiner wartet; | Ich fühle daß ich noch der Welt gehöre; | Entfliehen konnt’ ich, ihr mich nicht entreißen GWB11,315 ErwElm2 612 GWB46,146,7 Hackert Kard Pallavicini GWBB23,242,18 Zelter 15.1.13 als Teil einer durch versch Merkmale, Eigenschaften charakterisierten Gruppe  zur Zeit als er [G-s Großvater] noch unter die jüngern Ratsherren gehörte GWB26,57,26 DuW 1  Nun gehörte aber Squarcione zu den Künstlern, denen im funfzehnten Jahrhunderte der hohe Werth antiker Kunst aufgegangen war GWB491,257,4 Mantegna,Triumphzug  Seyn Sie überzeugt, daß Sie mit zu dem Publico g., das ich vor Augen habe, wenn ich arbeite GWBB9,282,19 CGKörner 12.9.91  Unsern Schweden [CGBrinkmann] .. habe ich noch morgen zu bleiben beredet. Unsere Frauen in Weimar bedürfen gar sehr solcher fremden Erscheinungen .. wünschenswerth weil sie zur affirmativen Seite g. GWBB13,76,7 Schiller [21.]2.98 GWBFaust I 1745 uö(häufig)  β ein Unterstellungs-, Abhängigkeitsverhältnis kennzeichnend  [Mahomet:] Ich bin genug euch zu vertheidigen; | Erkennet welchem König ihr gehört [qui vous avez pour roi] GWB9,357 Mahomet 1715  [Therese zu Wilh:] Sie müssen nicht denken .. daß ich so reich bin, um einen [Guts-] Verwalter zu brauchen .. Der Verwalter gehört meinem neuen Nachbarn GWB23,41,11 Lj VII 5 ‘sich (selbst), sein g.’: unabhängig (von göttl Mächten) sein, über sich selbst bestimmen können GWB152,155 Faust II 11441u49 Var  γ zum Ausdruck eines Sich-Widmens, (inneren) Zuwendens, eines zwischenmenschl Verhältnisses; wiederholt verstärkt ‘jdm zu eigen, ganz, einzig g.’; einmal von der Landesherrin im Verhältnis zu ihren Landeskindern  Erst mußt ich mich von der Freude erhohlen Sie so nahe zu wissen .. Nehmen Sie zum Erwachen das herzlichste Willkomm! Morgen gehöre ich ganz Ihnen GWBB30,127,13 Reinhard 13.7.09  [Kilian Brustfleck zu Hanswurst:] O höre meine lezten Worte | Wir sind hir ruhig an dem Orte | Ein kleines Stündgen mir gehör - | Wie aber was ihr horcht nicht mehr | Ihr scheinet hier zu langeweilen DjG35,184 HanswurstsHochz 59  [evt altertümelnd für: zuhören? WA I 38,49 liest: Stündgen nur Gehör] Übrigens gehört er [Schöpflin] auch als Autor dem gemeinen Wesen und als Redner der Menge. Seine Programme, seine Reden und Anreden sind dem besondern Tag, der eintretenden Feierlichkeit gewidmet GWB28,46,28 DuW 11  Kinder, eilt Sie anzuschauen, | .. Sie, die Tausenden gehöret, | Sie erwählt euch, sie ist euer! GWB16,312 KaiserinAnkunft 37 iS verehrender Hinneigung, Ergebenheit  [österr Kaiserin Maria Ludovica:] Und so seh’ ich Abgesandte | Vieler Völker, die mich ehren; | Freunde find’ ich, Nahverwandte, | Die ganz eigens mir g., | Und so nenn’ ich alles mein GWB16,318 KaiserinAbschied 44 im Verhältnis von Liebenden; auch Liebesvereinigung andeutend  Montag Abends bin ich wieder hier. O daß ich dich fände .. Lebe wohl. Ich gehöre dir GWBB6,328,1 ChStein [31.7.84]  [Cäcilie zu Fernando:] Du gehörst einer andern [Stella], der ich dich nicht rauben kann GWB11,169,7 Stella III  ihre [Lilis] Anmuth und Liebenswürdigkeit gehörten mein .. aber der Werth ihres Charakters, die Sicherheit in sich selbst .. das blieb ihr eigen GWB29,62,16 DuW 17  [Tasso zur Przin:] Diese Leidenschaft | Gedacht’ ich zu bekämpfen, stritt und stritt | Mit meinem tiefsten Sein, zerstörte frech | Mein eignes Selbst, dem du so ganz gehörst Tasso 3264  [Mädchen:] Vergönne daß ich rede, | Damit ich dir nicht völlig fremd gehöre GWB52,347 Das Tagebuch 74 GWBB7,139,8 ChStein 12.12.85 GWBB5,326,25 ChStein 12.5.82 GWB20,358,16 Wv II 13 im Kind/Eltern-Verhältnis  [Evadne:] Am einsamen Gestade hier, an ihrer Seite, wuchs er [Antiopes Pflegesohn Elpenor] schnell hervor und er gehört nun ihr durch Lieb und Bildung GWB11,371,17 Elp1 I 1 ~ GWB11,5 Elp2 60 [G/Riemer]  [Unbekannter zu Wilh:] Wenn diese Creatur [Mignon] Ihnen gehört GWB51,235,7 ThS III 8 GWB492,233,4 Mantegna,Triumphzug Plp   b zum Ausdruck einer sachl od gedankl Zugehörigkeit  α zählen zu, einzuordnen sein unter; von Gegenständen, Erscheinungen, Fakten, Verhaltensweisen ua; öfter in wiss Beschreibung (bes bei zeitl Zuordnung u bei Kategorisierung)  Nach der Copie zu urtheilen möchte das Bild in die niederländische van Eyckische Schule und also in’s funfzehnte Jahrhundert g. GWB492,138,5 ÜbGlas-,Emaille- u Porzellanmalerei  ihre [der Eßkastanien] Cultur (in der Lunigiana ..) scheint der mittleren Zeit zu g. GWB342,172,20 VorbereitgItal 1795/96  Daß die farbigen Schatten zu den subjectiven Farben g., daran ist wohl kein Zweifel GWBN51,343,21 Fl Nachtr  Auch gehört es .. zu den Tugenden eines Frauenzimmers, wenn man seine Neugierde bezähmen lernt GWB47,187,6 Samml 7  Unter die einzelnen Theile der Weltgeschichte, die ich sorgfältiger studirte, gehörten [< waren mir] auch die Ereignisse welche die .. Niederlande so berühmt gemacht GWB29,174,22 DuW 20 GWBB29,318,18 Weller 25.10.18 GWBB19,93,23 Zelter 5.1.06 im Bild GWBB4,89,27 Lavater 17.10.79  β (notwendiger, wesentlicher) Bestandteil sein von etw; meist ‘g. zu’  die Unterkinnlade, die zu dem Ochsenschädel gehört GWBB8,2,15 Seidel 13.8.86  ein [Theater-] Nachspiel, zu welchem diese Decoration gehörte GWB22,182,19 Lj V 8  Tanzen gehöret zum festlichen Tag GWB1,27 Wechsellied zTanze 2  [Totschlag in Rom] Doch nichts weiter von diesen Scenen, die aber zum Ganzen Bilde der Stadt g. GWBB8,67,23 ChStein 24.11.86 GWBN3,131,7 FlH III uö(häufig) mBez auf geogr od administrative Zugehörigkeit  Begriff von jeder Gegend, wenn ich bei dem kleinsten Wasser forsche, wohin es läuft, zu welcher Flußregion es gehört GWB30,6,13 ItR  Stadt Souzdal welche .. gegenwärtig .. zum Gouvernement Wladimir gehört GWB492, 238,21 RussHeiligenbilder GWB341,60,27 RheingauHerbsttage bezogen auf Merkmale, Eigenschaften: einer Sache od Person eignen, sie kennzeichnen  das trocken-Naive .. gehört zu jeder früheren einfacheren Kunstweise GWB48,208,5 MuR(1086)  Von den Eigenschaften, die zu einem Wirthe g., besaß er vorzüglich die Behaglichkeit GWB18,301,20 GutWeiber  Edel sind wir [Parias] nicht zu nennen: | Denn das Schlechte das gehört uns GWB3,9 PariaGebet 10 GWBN51,400,5 Fl NachtrGeschichte GWB422,451,10 EntwVorr Knebel,Lukrez-Übs  γ zu einer bes Sphäre, einem (Daseins-)Bereich zugehörig sein  der Gipfel des Montblanc .. schien .. den Augen zu einer höhern Sphäre zu g. GWB19,247,6 BrSchweiz II ~ GWBB4,129,1 ChStein 4.11.79  Es finden sich Schwierigkeiten. Helena gehört dem Orkus und kann .. nicht festgehalten werden GWB152,175 Faust II Plp  [Euphrosyne:] “Kennst du mich, Guter, nicht mehr? .. | Zwar der Erde gehör’ ich nicht mehr, und trauernd entschwang sich | Schon der schaudernde Geist jugendlich frohem Genuß ..” GWB1,282 Euphrosyne 25 GWBN4,100,8u10 FlH VI GWB16,226 Maskenz RomantPoesie 197 GWBB5,129,1 Kestner 30.5.81  δ mit etw in einem notwendigen (natürl, funktionellen, geistigen) Zshg stehen  Die Natur gehört sich selbst an, Wesen dem Wesen; der Mensch gehört ihr, sie dem Menschen GWBN11,65,3 Vorschl zGüte  das was wir bös nennen, ist nur die andre Seite vom Guten, die .. nothwendig zu seiner [Shakespeares] Existenz, und in das Ganze gehört GWB37,134,21 ShakespTag  Deßhalb thu’ ich Buße; | Das gehört zu den Sünden GWB3,254 ZXen II 368  Bey unterschiedenen Körpern g. einerley Farben unterschiedener Hitze GWBN52,320,7 Üb:unbek englVerf GWB30,114,9 ItR  ε mit Dat zugl zum Ausdruck einer Kausalbeziehung: bedingt sein durch, entstanden sein aus  [Günthers Dichtungen] Das Rohe und Wilde daran gehört seiner Zeit, seiner Lebensweise und .. seiner Charakterlosigkeit GWB27,81,21 DuW 7  Schöpfung durch Feuer. | Arme basaltische Säulen! Ihr solltet dem Feuer g. | Und doch sah euch kein Mensch je aus dem Feuer entstehn GWB51,228 Xen 161(183) [für: tenir à] GWB412,195,20 Anz:Oeuvres dramat de G   3 erforderlich, nötig sein für etw; auch ‘zu etw g. müssen, notwendig g.’, vereinzelt mit Personenbezug  [Elisab üb erfolgreiches Verfechten von Recht:] Da gehört Kopf und Arm dazu GWB39,20,5 Götz1 I  Zu den farbigen Schatten g. zwei Bedingungen GWBN1,30,6 FlD 60  Zum Beobachter gehört natürliche Anlage und zweckmäßige Bildung GWBN11,42,20 BeobachtgDenken  es mußte Zeit dazu g. [> brauchte Zeit GWB422,82,10 Üb:Whims and Oddities] GWB422,301 Var GWBB14,22,15 Voigt 15.2.99 GWB2,244 Sprichw 466   4 seinem Wesen, der Ordnung, der Sache nach wo hingehören, hinpassen; bes ‘in, zu, hierher g.’ uä, auch idVbdg mit ‘passen’  Zum Lande hin, .. | Wo uns Natur befreit, .. | Dorthin gehörst du GWB2,152 Einer hohen Reisenden 23  Freilich gehört theoretische Betrachtung, wissenschaftliche Bildung den Universitäten vorzüglich an, aber nicht ausschließlich gehört sie ihnen GWB341,131,27 KuARheinMain Frankf  daß ich fortfahre, durch Fleiß .. mich auf die rechten Wege zu leiten, die mich denn hoffentlich dahin führen werden wohin ich eigentlich gehöre GWBB44,244,10 Meyer 6.8.28  Bescheidenheit gehört in gute geschlossene Gesellschaft .. Grobheit gehört in eine Volksversammlung GWB422,526,15u17 MuR(1398)  Anstrengung, zu einem jeden Bilde die eigenthümliche Formel der Beschreibung zu erfinden die dazu paßte und gehörte GWBB10,328,6 Meyer 16.11.95 GWB31,50,8 ItR GWBB21,11,23 Christiane 25.7.09 GWBN51,52,26 BeitrOpt I BeschrTaf in unterschiedl Nuancierungen: zum Ausdruck einer Zuständigkeit  [Richter:] Und dann ist es eine .. Criminalsache; die gehört für mich, für den Gerichtshalter GWB17,301,4 Bürggeneral 12  [Hackert zu Marchese Caraccioli:] Die Sache gehört unter das Departement von Ew. Excellenz GWB46,285,4 Hackert Protekt uVertrauen  [betr best Gebetsanliegen] daß man sich an den eigentlichen Heiligen wende, in dessen Fach die Angelegenheit gehöre GWB341,13,24 Rochusf GWB32,312,14 ItR [Moritz] GWB251,80,8 Wj III 2 iSv in jds Interessenbereich fallen  [Priestley, Geschichte der Optik] 8. Abschn. .. [Seite] 247.-430. Über die Spiegeltelescopen .. muß bewenden, gehört auch nicht für mich für erst GWBN52,333,25 Fl Plp ‘für sich g.’ iSv für sich zu betrachten sein  Atmosphärische Kreise | .. Barometer gehört für sich. | Thermometer gehört für sich GWBN13,477,14f Met Plp ‘g. zu etw’ iSv zu etw passen, stimmen  Wie sehr freut es mich daß du den Tasso magst. Die zwey letzten Ackte [Herder noch unbekannt], hoff ich sollen zu den ersten g. GWBB9,147,15 Herder 10.8.89 zum Ausdruck einer notwendigen Folge  auf die Ohrfeige eines Mädchen gehöre ein derber Kuß GWB26,94,28 DuW 2   5 ‘etw gehört einer Sache’: ist gewidmet, vorbehalten  [Gegend um Redwitz] Die .. sanften Hügel g. dem Fruchtbau GWBT8,291,6 v 14.8.22  der wachsende Tag gehörte den weltlichen Geschäften GWB29,46,12 DuW 17  Der Tag gehört dem Irrthum und dem Fehler, die Zeitreihe dem Erfolg und dem Gelingen GWB422,227,8 MuR(911)   6 jdm gebühren, zustehen  [Pylad:] solcher Weihung Feier anzuordnen | Gehört der Priesterin und nicht dem König GWBIph2 1597 ~ GWB39,381,23 Iph1 IV 4  [Dor:] Dienen lerne bei Zeiten das Weib nach ihrer Bestimmung; | Denn durch Dienen allein gelangt sie endlich zum Herrschen, | Zu der verdienten Gewalt, die doch ihr im Hause gehöret GWBHermDor VII 116 GWB37,8 HöllenfahrtChristi 120   7 jdm (innerlich) gemäß, einer Sache angemessen sein; auch ‘g. für jdn’  Reisigs Bemerkungen über den Aristophanes erschienen .. ich eignete mir .. was mir gehörte daraus zu GWB36,174,18 TuJ  wenn wir recht spielen wollen, machen wir Namen für Menschen, untersuchen, ob diesem oder jenem sein Name gehöre GWB32,184,26 ItR Moritz als Etymolog  Eben so wenig kann ich billigen wie du .. mit dem Worte glauben umgehst .. diese Manier .. gehört nur für Glaubenssophisten GWBB7,110,17 Jacobi 21.10.85  [betr Vertonung von ‘Jery u Bätely’] zeigen Sie dadrinne Ihren ganzen Reichthum dass Sie nicht mehr hineinlegen als ihm gehört GWBB4,170,8 Kayser 20.1.80  [die Kritiker gegenüber dem Maler] Die setzten ihn sogleich zur Red’, | Warum er so was mahlen thät’, | Da doch der Saal und seine Wänd’ | Gehörten nur für Narrenhänd’ GWB2,193 Künstlers Fug u Recht 32 GWBB24,298,18 Hzgin Louise 9.6.14 K   8 refl: in der Ordnung, üblich sein, den Regeln entsprechen, sich geziemen; idVbdgn ‘es, etw gehört sich’, ‘wie (es) sich gehört’  [Reineke:] Will nun .. mich jemand bezüchten; | Thu’ er’s mit redlichen gültigen Zeugen: denn also gehört sich’s [Reinke de Vos: So yd syck behord] GWBReinF IX 113  Ich bin [nach Ilmenau] keine sechs Stunden geritten, also wie sich’s gehört GWBB3,56,12 CarlAug [4.5.76]  [Breme zu den Bauern:] Ihr werdet als die Befreier des Landes angesehn. [Martin:] Ihr, Herr Breme, werdet das größte Lob davon tragen. [Breme:] Nein, das gehört sich nicht; es muß jetzt alles gemein sein GWB18,51,23 Aufgeregten IV 1  Kinder der Klugheit, o habet die Narren | Eben zum Narren auch, wie sich’s gehört [gebührt Var] GWB1,130 Lasset Gelehrte 19  [Meph zu den Engeln:] Und, wie es sich gehört, fluch’ ich euch allzusammen GWBFaust II 11816 [für: comme il faut] GWB45,232,28 Ram NeffeNachtr I GWB9,28 LauneVerl 376 GWB37,165,2 BriefPastors vereinzelt ohne ReflPron  [Neoterpe:] Und überlaßt euch [Zuschauer] der Begierde | Sie zu verehren wie’s gehört; | Sie [Prinzessin Marie] kommt die neue Zeit zu schmücken GWB131,21 Paläophron Neoterpe [1819] 254  Leuchter .. sie wurden sehr reich gearbeitet, wie es für solche Werke gehört [per quanto si appartiene a] GWB43,52,24 Cell I 4   GWBangehören GWBhingehören GWBhineingehören GWBzu- GWBzueinander- GWBzusammen- GWBangehörig GWBzugehörig GWBzusammengehörigSyn zu 1 GWBbesitzen GWBeigen(e. sein) GWBhören zugehören zu 1 a zustehen zu 2 GWBangehören zugehörig(z. sein) zu 2 a β GWBabhängig(a. sein) GWBuntertan(u. sein) zu 2 b GWBTeil(T. seinvon) zu 2 b α GWBrechnen(r. zu) GWBzählen(z. zu) zu 2 b β GWBeignen zu 3 GWBbedürfen GWBbenötigen GWBbrauchen GWBerforderlich(e. sein) nötig(n. sein) notwendig(n. sein) zu 4 GWBhingehören GWBhinpassen zu 6 GWBgebühren GWBgeziemen GWBzukommen GWBzustehen Günter KramerG. K.
20757 Zeichen · 270 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gehœrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ge-hœren swv. BMZ md. gehôren, prät. gehôrte, gehôrde: absol. hören Hartm. Walth. Msf. 197,39, mit dat. hören auf Walth.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gehö̑renswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gehö̑ren , swv. , 1. hören, s. hö̑ren. 2. gehören , gebühren, nötig sein; Formen mit ge- namentlich in der 2. Bedeutung,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gehören

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gehören , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, auch eigentlich das durch den müßigen Hauchlaut ge ve…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gehören

    Goethe-Wörterbuch

    gehören ca 1200 Belege; meist mit DatObj od präp Konstruktion, in Dichtung u in Br gelegentl ‘mein, dein (usw) g.’ 1 jdm…

  5. modern
    Dialekt
    gehören

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    g e höre n 1. angehören: Büewle, in wem ghörs t ? Dü. 2. gebühren: s ghört i h m eppes es ist recht, dass er etwas bekom…

  6. Sprichwörter
    Gehören

    Wander (Sprichwörter)

    Gehören 1. Alles wie sich's gehört, sagte die Frau und sie kämmte ihrem Manne die Haare mit den Fingernägeln. Holl. : Al…

  7. Spezial
    gehören

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|hö|ren I vb.intr. 1 (jds. Eigentum sein) ester (de) 2 (dazuzählen) fá pert (de), aldí (pro) 3 (angehören) aldí (pro) …

Verweisungsnetz

125 Knoten, 141 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 107 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehoeren

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gehoeren

ge- + hoeren

gehoeren leitet sich vom Lemma hoeren ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gehoeren 2 Komponenten

geh+oeren

gehoeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gehoeren als Zweitglied (9 von 9)

angehören

DWB

ange·hoeren

angehören , attinere, eigentlich an einen gehören, an einen gewiesen sein: alle di iʒ ( das kind ) ane gehôrten. myst. 50, 21; weliche sache…

Dahingehören

Wander

dahin·gehoeren

Dahingehören Es gehört dahin, wie die Laus in den Pelz. Die Russen: Es gehört dahin, wie eine Wange an die Wade. ( Altmann VI, 408. )

Dazugehören

Wander

dazu·gehoeren

Dazugehören 1. Es gehören viel Mäuse dazu, wenn sie wollen eine Katze todtbeissen. 2. Es gehört viel dazu, ein Jahr lang ein Maul zu unterha…

Hineingehören

Wander

hinein·gehoeren

Hineingehören Dei binein hört, kuemet binein, un wenn es der Duiwel siewen Jahr up der Schiuwkoar in der Welt rümmer schiuwen söll. ( Büren.…

hingehören

DWB

hinge·hoeren

hingehören , verb. pertinere ictuc: hier gehören blumen hin; die bemerkung gehörte nicht hin; wär er, wie man doch natürlicher weise glauben…

tôgehö̂ren

MNWB

toge·hoeren

tôgehö̂ren , swv. : 1. gehören, „ van wegen des Woldes, de der Kercken vellicht thogehöret ” (Russow Livl. Chr. 1584, 52), „ Und ist tho wet…

zugehören

DWB

zug·e·hoeren

zugehören , v. , mnd. tobehoren, tohoren Schiller-Lübben 4, 553 b , afr. tohera Ricthofen 1090 b . es verdeutlichte zunächst das einfache ge…

zusammengehören

DWB

zusammen·gehoeren

-gehören , v. : wie sie beyde ... z. als vieh und stall Luther 32, 435 W.; pflichten und rechte gehören zusammen, wie die obere und untere, …