Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ören verb.
ören , verb. = ähren, pflügen ( theil 1, 198): zu acker faren und das feld ören. Keisersberg post. 3, 44 .
Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ören , verb. = ähren, pflügen ( theil 1, 198): zu acker faren und das feld ören. Keisersberg post. 3, 44 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
ören , verb. = ähren, pflügen ( theil 1, 198): zu acker faren und das feld ören. Keisersberg post. 3, 44 .
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ören ( Wiran , türk.), in zusammengesetzten Ortsnamen vorkommend, bedeutet »Ruine«.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
271 Bildungen · 3 Erstglied · 267 Zweitglied · 1 Ableitungen
RhWB
ören II = irgend (s. d.);
MNWB
ȫrenthalven (ohrent-) , adv. : aus Gründen die eine einzelne Person oder Sache (Fem.) bzw. rere mehrere Personen oder Sachen betreffen, ihre…
MNWB
ȫrentwēgen , adv. : aus Gründen die eine einzelne Person oder Sache (Fem.) bzw. mehrere Personen oder Sachen betreffen, ihrethalben, ihretwe…
Campe
Úmhören , v. intrs . ich horche um und ich höre um, umgehorcht und umgehört, umzuhorchen und umzuhören , um sich her nach etwas horchen und …
Campe
Úmstören , v. trs . ich störe um, umgestöret, umzustören , so stören, daß das Unterste zu oberst kömmt, durch Stören unter einander, in Unor…
DWB
abbören , s. DWB abbeeren .
DWB
abhören , auscultare, von einem hören. du hast es mir abgehört, wie abgesehn, von mir erlernt; märchenhafte geschichten, die ich droben im g…
DWB
abklören , bei den färbern, die farbe aus dem zeug bringen, es absieden, abziehen. nnl. afkleuren, von kleur, franz. couleur.
DWB2
DWB2 ABKÖREN vb. DWB2 einem tier die zuchteigenschaften absprechen, es von der nachzucht ausschließen ( besonders bei rindern und pferden ) …
RhWB
ab-schören: abreissen (trans. u. intrans.).
DWB
abschwören , abjurare, ejurare, mit dat. der person, acc. der sache. Gott, dem teufel abschwören; dem teufel ein bein abschwören; Görg schwu…
MNWB
achterhö̑ren , swv. , verlachen, bespotten, foppen.
MNWB
afbȫren , swv. , 1. abheben, wegnehmen, herunterheben. 2. Zahlung erheben.
MNWB
afhö̑ren , swv. , erhorchen, vernehmen; vernehmen; verhören.
MNWB
afschȫren , -schōren , swv. , verletzen, abreißen . (S. auch 2 afschēren).
MeckWB
Wossidia afspören abspüren, eig. einer Spur nachgehen, etwas auskundschaften, in der Jägersprache: wenn se dat afspöört hadden, bröchten se …
MeckWB
Wossidia MeckWBN afswören abschwören 1. trans. einen Gegenstand abschwören, d. h. über das Eigentumsverhältnis zu eigenen Gunsten falsche Be…
MNWB
afvö̑ren , swv. , c. A. fortziehen; abführen, abfahren, fortschaffen; ausführen, tô- unde a. ein- und ausführen. Übertragen: ablenken .
MNWB
anbehö̑ren spectare.
MNWB
anbȫren , swv. , c. Dp. zukommen, gebühren .
Lexer
ane gehœren BMZ mit dat. od. acc. zukommen, ziemen;
DWB
angehören , attinere, eigentlich an einen gehören, an einen gewiesen sein: alle di iʒ ( das kind ) ane gehôrten. myst. 50, 21; weliche sache…
DWB
anhören , auscultare, attendere, nnl. aanhooren, an etwas hören, mhd. herbest, nu hœr an mîn leben. MS. 2, 105 a ; nhd. höre ruhig an was ic…
DWB2
DWB2 ANKÖREN vb. DWB2 zur zucht amtlich auswählen, zulassen; bes. von männlichen zuchttieren, gelegentl. auch von pflanzen (vgl. koren, köre…
MNWB
anrö̑ren , swv. , anrühren, rühren an, berühren (wirklich und übertragen), eine Sache kurz erwähnen, berühren; betreffen c. A. , Dp.
RhWB
an-schören: anreissen.
DWB
anschwören , vovere, angeloben: einem rache an schwören, zuschwören, drohen. in anderm sinne ist anschwören, ein verbrechen fälschlich auf e…
DWB
anspören , concitare calcaribus, compellere: zur tugend angespöret und angeflammet. von Birken Ol. o. ungewöhnlich, statt des folgenden.
DWB
anstören , excitare, irritare: feuer anstören, anlegen, ein wespennest anstören; ein pferd anstören, anspornen. Stieler 2173 . heute wenig i…
MNWB
anvö̑ren , swv. , trans. u. intrans. , anführen .
Campe
≠ Der Appeldören , des — en, d. Mz. w. d. Ez. ein Name des Ahornbaumes.
DWB
aufbeschwören , durch beschwörung in die höhe rufen: einen sturm aufbeschwören.
DWB
aufempören , verstärktes empören, aufrichten: steht man da auf, wann man hat jetzt zu sitzen aufgehört? oder wann man zu dem stehn sich hat …
DWB
empören , excitare, aufbringen, aufregen, mhd. enbœren, mit langem vocal, Wilh. 316, 15. Neidh. 23, 18 , wie schon bor auf kôr, trôr reimt (…