Eintrag · Campe (1807–1813)
Gehören v., ntr, rec
Gehören, v. I) ntr. mit haben, eines Eigenthum sein, von seinem Willen abhangen und gleichsam auf seinen Befehl zu hören verbunden sein; mit dem dritten Falle der Person. Der Hut und Stock gehören mir. Im gehört das Haus, der Garten. Alle diese Felder gehören dem Gutsherrn. Unrichtig sagt man im gemeinen Leben mancher Gegenden, die Sache gehört mein, für gehört mir oder ist mein. Uneigentlich. 1) Unterworfen sein, abhangen mit den Verhältnißwörten unter, in und vor. »Als er vernahm, daß er unter Herodis Obrigkeit gehörte.« Luc. 23, 7. Unter, in ein Gericht gehören. Diese Sache gehöret vor einen höhern Richterstuhl. »Man nennt viele Dinge schön, die doch weder für (vor) die Sinne noch für (vor) die Einbildungskraft gehören.« Sulzer. 2) Ein Ganzes ausmachen helfen, ein Theil davon sein, mit dem Wörtchen zu. Diese Ländereien gehören zu meinem Gute. Dieser Garten gehört zu seinem Hause. Er gehört zu uns, zu unsrer Familie, Gesellschaft. Dieses Stück gehört noch dazu. »Die zu ihrem Heer gehören.« 4 Mos. 2, 9. Dies gehört nicht zu meinem Amte, dies ist kein Theil meines Amtes, meiner Amtsverpflichtung. Wohin zu Hause gehören, an einem Orte zu Hause sein, zu einem Hause gehören. Dort gehör' ich zu Hause — Voß, von dort bin ich gebürtig. Die Freuden der Freundschaft gehören zu den reinsten Lebensfreuden. 3) Einem Orte, einer Sache zukommen, angemessen sein, für einen Ort passen. Diese Geräthe gehören in die Stube, jene in die Kammer. Dies Wort gehöret hieher. Das gehört gar nicht hieher. Eine solche Klopffechterei gehört nicht auf die Kanzel. Diese Frage gehört in das Staatsrecht. 4) Dem Rechte der Billigkeit gemäß zukommen. »Dem Esel gehört sein Futter.« Sir. 33, 25. »Den Vollkommnen gehöret starke Speise.« Ebr. 5, 14. Auf eine solche Frage, gehört eine solche Antwort. Sprichw. Auf einen harten Klotz gehöret ein harter Keil, d. h. einen harten, starrsinnigen Menschen muß man dem gemäß behandeln. Dieser Titel gehört ihm nicht, kömmt ihm nicht zu. 5) Erfodert werden, besonders um etwas zu bewirken, mit dem Verhältnißworte zu. »Es gehört viel Arbeit dazu.« 2 Macc. 2, 27. Es gehört mehr dazu, den Namen des Großen zu verdienen, als Schlachten zu gewinnen und Länder wegzunehmen. »Gehört die Tugend nicht zur Freundschaft, so sind Straßenräuber — rühmliche Freunde.« Gellert. II) rec. u. imp. zugleich. Es gehöret sich, es ist dem Rechte, der Billigkeit, der Schicklichkeit gemäß. So gehört es sich. Wie sichs gehöret und gebühret. Es gehöret sich nicht, sich in Andrer Angelegenheiten einzudrängen. So etwas gehöret sich für ihn nicht, schickt sich für ihn nicht. I N. D. wird dafür das einfache hören gebraucht, dessen man sich aber in dieser Bedeutung billig enthält, um den Vortheil des Unterschiedes zwischen beiden, welchen der allgemeine Sprachgebrauch gemacht hat, nicht wieder zu verlieren. — Das Gehören.