Aggregat · alle Wörterbücher

hierhin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hierhin

Bd. 4, Sp. 1127

hierhin vereinzelt ‘hiehin’ (zB GWB51,63,12 ThS I 17) a nach hier, an diesen (genannten) Ort; auch: an diese (genannte) Sache, in die erwähnte Richtung Man .. rückte .. vor bis Kades. H. kehrten die Botschafter zurück GWB7,167,21 DivNot Sollte aber dieser gegenwärtige Vereinsvorschlag von den Gliedern der edlen Zunft gebilligt .. werden, so ist zu hoffen, daß die deutschen Gönner auch h. ihre Neigung wenden GWB49²,62,2 Verein dtBildhauer GWBNatT 2697 b ‘hier(hin) und/oder dorthin’, ‘bald hier(hin), bald dorthin’, ‘hie(r)- und dahin’: in verschiedene Richtungen Nicht dem Deutschen geziemt es, die fürchterliche Bewegung [frz Revolution] | Fortzuleiten, und auch zu wanken h. und dorthin GWBHermDor IX 306 Unaussprechliche Anmuth, sobald nur einzelne Sonnenblicke hier- und dahin streifen GWBT2,166,18 v 30.9.97 GWBFaust II 9591 GWB46,66,16 Winckelm uö Syn GWBdahin GWBhierherBernd HamacherB.H.

Adelung nhd.

Hierhin

Hierhin , adv. des Ortes, an dieser Seite hin, nach diesem Ort hin; zum Unterschiede von dahin und dorthin. Wir wandten uns bald hierhin bald dorthin. Hierhin müssen wir gehen. Im …

Campe nhd.

Hierhin adv

Hierhin , adv . nach diesem Orte, nach dieser Seite hin; zum Unterschiede von dahin und dorthin . Er lief bald hierhin bald dorthin. Hierhin müssen wir gehen. I O. D. sagt man auch…

DWB nhd.

hierhin adv.

hierhin , adv. , der gegensatz von dahin : hierhin muszt du sehen, nicht dahin.

LDWB2 spez.

hierhin

hier|hin adv. chiló, ca chiló, de chësc vers, da chësta pert. ▬ bald hierhin bald dorthin can chiló can dailó.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hierhin
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hierhin , adv. des Ortes, an dieser Seite hin, nach diesem Ort hin; zum Unterschiede von dahin und dorthin. Wir wandten …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hierhin
Goethe-Wörterbuch

hierhin vereinzelt ‘hiehin’ (zB 51,63,12 ThS I 17 ) a nach hier, an diesen (genannten) Ort; auch: an diese (genannte) Sa…
—

Spezial
hierhin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hier|hin adv. chiló, ca chiló, de chësc vers, da chësta pert. ▬ bald hierhin bald dorthin can chiló can dailó.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hierhin Adelung
Hierhin Campe
hierhin DWB
Hiehin Campe
Dāhin Adelung
Hin Adelung
Hin Campe
dahin DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

hierhin LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hierhin

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hierhin 2 Komponenten

hier+hin

hierhin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hierhin‑ als Erstglied (2 von 2)

hierhinten

GWB

hier·hinten

hierhinten s hier u hinten Bernd Hamacher B.H.

hierhinter

DWB

hier·hinter

hierhinter , adv. gegensatz von dahinter: hierhinter führt kein weg.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hierhin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hierhin/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „hierhin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hierhin/gwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hierhin". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hierhin/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hierhin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hierhin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hierhin/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}