dahin

dahin  häufig in mehr od minder fester Vbdg mit Verben, auch ‘d. gehörig’ (gelegentl in Zusammenschr), s auch die folgenden Kompos  A mit Betonung der demonstr Bedeutung (mit wechselndem od schwebendem Akzent): nach dem genannten Ort, (bis) zu dem genannten Zeitpunkt   1 räuml od an räuml Vorstellungen anknüpfend   a zur Bezeichnung des Ziels einer (auch inneren) Bewegung, bes idVbdgn ‘sich d. begeben, verfügen’, mehrf verdeutlicht in Vbdgn wie ‘d. — ab, ein, nach, zu(rück)’ uä, auch ‘bis d.’  Kennst du das Land, wo die Citronen blühn, | .. D.! D. | Möcht’ ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn GWB1,161 Kennst du das Land 6  [Phileros:] Phileros, nur d. zum bedufteten Garten GWBPand 71  so weit entlegen [ist] der Himmel! | Aber der Kleinigkeitsgeist fand auch bis d. den Weg GWB5¹,231 Xen 180(188) GWBReinF VII 2 [Reinke de Vos: dar] GWBB16,15,13 Voigt 21.1.02 GWBHermDor I 161 uö in gegenüberstellenden Vbdgn wie ‘da(hin) oder/und dorthin’, ‘bald da(hin), bald dorthin’ uä, bes im Ausdruck der Ratlosigkeit, des Sinneswandels, der Verwirrung, Zerrissenheit ua Empfindungen  man zieht den einen [der Streitenden] da-, den andern dorthin GWB32,253,4 ItR  [Gretchen zu Faust:] du sollst überbleiben .. Wer sorgte für die Gräber? So in eine Reihe .. neben die Mutter den Bruder da! Mich d. GWBUrfaust Kerker 67 GWB4,54 Verirrtes Büchlein 2 GWBIph² 467 = GWB39,338,19 Iph¹ I 3 GWBB3,60,3 ChStein 14.5.76 GWBHermDor IX 25 uö in Tgb mehrf in ellipt Sätzen, auch iSv ebendahin  Bey Obrist von Kleist .. Unterwegs d. Frau von Korff GWBTgb 10.5.13  Briefe. Geh. H. R. Kirms nach Weimar. Meinem Sohn d. GWBTgb 17.6.15 uö seltener vorausweisend: ‘dahin — wo(hin)’  wie .. der Vogel .. d. fliegt, wo es ihn gelüstet GWBB5,24,16 Ernst II 27.12.80 GWB5¹,118 ZXenNachl VIII 484 uö   ― relat  [Faust:] Wo fass’ ich dich, unendliche Natur? | Euch Brüste .. | D. die welke Brust sich drängt GWBFaust I 458 = Urfaust 105 GWBTgb 27.11.07 uö   b zur Bezeichnung der Zugehörigkeit  [betr Petersburger Überschwemmung] Ein alter Fischer soll ihm [Peter I.] vorausgesagt haben daß d. keine Stadt gehöre GWBB42,72,2 Zelter 2.3.27 “  eingekeilt” .. ein solches Wort paßt nicht d., wo vom Organismus die Rede seyn soll GWBB44,55,20 Nees 2.4.28 GWBB46,156,7 FSVoigt 10.11.29 K uö   ― relat  unter uns lagen einige Häuser von Vaulion d. der [Berg] Zahn gehört GWBB4,103,10 ChStein 28.10.79 ~ GWB19,232,18 BrSchweiz II   c bei prakt u geistigen Tätigkeiten, iVbdg mit Verben wie ‘trachten’, ‘denken’ uä: in diese (Sinnes-)Richtung, meist ‘d., daß/zu’, auch in gegenüberstellender Vbdg ‘bald d., bald dorthin’  hat der anzustellende Amanuensis sich zuvörderst d. zu bemühen, daß er sich die nöthige Fertigkeit .. erwerbe A(VossZtg 1926 Unterhbl 201) Instruktion 14.11.12 [KommJenMus]  da die ganze Erfahrungsmasse auf ihn eindrang und er, um ihr gewachsen zu sein, seine Kräfte bald d., bald dorthin wenden mußte GWBN4,24,5 FlH VI Hooke GWBB13,303,24 Cotta 7.11.98 GWBB50,63,20 Ludw I vBayern 17.12.29 K uö bei Verben des Äußerns, Urteilens uä iSv dahingehend (daß)  auch stimmte Lupardus schon d. [Reinke de Vos: sprack dessen rad; Gottsched: gab diesen Rath], man sollt’ euch nicht strafen GWBReinF VII 210  wurden wir .. d. einig, daß ich mich für einen Engländer ausgeben .. sollte GWB31,133,27 ItR GWB28,251,9 DuW 14 GWB34¹,31,23 Rochusf uö in amtl Schr, auch Br amtl Inhaltes in Wdgn wie ‘jds Anerbieten, Spruch ergeht d.’; ‘ein Reskript d. abändern, ein Dekret d. erteilen, eine Entschließung d. fassen, eine Bitte d. formieren, einen Befehl d. interpretieren, eine Summe d. konvenieren, ein Anverlangen d. modifizieren, einen Vorschlag d. tun, jds Einwilligung d. vorlegen’; ‘jdn d. anweisen, verweisen’ uä  ist .. der venerirliche Spruch .. d. ergangen: “daß ..” DjG³3,403,9 RAnw [4.12.73]  alle diejenigen .. d. zu bedeuten, daß sie eidlich anzugeloben hätten GWBB7,224,15 CarlAug 30.4.86 [Korr A1,433] DjG³4,317,8 RAnw [4.12.73] uö   d auf einen solchen Grad, so weit, mehrf ‘bis d.’; meist ‘d., daß’  ein Argwohn, ein Neid der biß d. geht daß sie [Käthchen Schönkopf] nicht erfahren darf, daß ich eine Hand geküßt habe GWBB1,146,4 Behrisch 20.11.67  ich war bald d. gelangt, daß ich meinem Meister in manchen Dingen beistehen konnte GWB27,181,1 DuW 8 GWBB4,302,7 JFFritsch 1.10.80 uö in ellipt Äußerung iSv so weit gekommen; einmal emotional verdoppelt als Interjektion  Die Übertriebenheiten, wozu die [Pariser] Theater .. genöthigt werden, kommen auch uns zu Schaden, die wir noch lange nicht d. sind, dieß Bedürfniß zu empfinden GWBB45,187,17 Zelter 4.3.29  [Faust:] Als Missethäterin .. eingesperrt das holde unselige Geschöpf! Bis d.! d.! GWBFaust I TrübTag 8 ~ GWBUrfaust TrübTag 4   e in diesen Bereich, Umkreis  ihr Wunsch .. eine geübte und belobte Feder zu führen. D. bezogen sich ihre Gespräche GWB31,274,9 ItR  Über Sprache und was d. gehört Tgb 31.3.11 A1,360,15 Promem 24.2.85 GWBB36,102,6 CarlAug uGrhzginLouise 1.8.22 K uö   2 zeitl, meist ‘bis d. (wo, daß)’  das Fest der heiligen Lucia .. es war nur noch drei Tage bis d. [alle quale eravamo presso a tre giorni] GWB44,200,18 Cell IV 5  Überlegung .. was bis d., daß das Werk selbst Einnahme macht, noch aufzuwenden sei A(LA I 1,234,8) 7. NachrBergbIlmenau 20.2.94 [G/Voigt BergwKomm]  [Sekretär zum Weltgeistl:] Gar manch Geheimniß wirst du bald vernehmen, | D. gedulde dich GWBNatT 1246 GWBB39,178,3 Göttling 9.4.25 uö als Abschiedsformel, bes in Br  [Rugant zu den Vagabunden:] wir besprechen dann | Die Sache weiter. Bis d. lebt wohl! GWB11,218 Claud² 419  Ich .. komme wohl heut zu Ihnen. Leben Sie froh bis d. GWBB3,128,13 ChStein 4.1.77 uö iSv bis zum gleichen Zeitpunkt  von Ostern 1832 bis d. 1833 GWBB49,423,25 Maria Paulowna 26.1.32 Trostbüchlein 1806f Titel uö   ― relat  soll seiner Zeit .. der schuldige Bericht erstattet werden, bis d. ich mich Ew. Excellenz günstigen Gesinnungen angelegentlich empfehle GWBB17,161,7 Gf Potocki 19.7.04 K   B zur Bezeichnung der Bewegung od Erstreckung ohne genaue Angabe von Richtung u Zielpunkt (mit betonter Zweitsilbe); fast ausschließl in der Dichtung od in gehobener Verwendung   1 räuml: hin, entlang  [Adelh zu Franz:] Nun entferne dich, Franz! .. .. Hinab! durch die stille klare Nacht .. Leicht hinaus, d. durch den mitternächtigen Tag GWB13¹,344,12 Götz³ V  [Erichtho:] Überbleicht erscheint mir schon | Von grauer Zelten Woge weit das Thal d. GWBFaust II 7010  Wo in Gärten und Scheunen .. | .. Karrn an Karrn die breite Straße d. stand GWBHermDor V 185 GWBPand 81 idVbdg ‘d. und daher fahren’, von mehreren iSv in die eine od andere Richtung  Thierchen .. | Die so zierlich und schnell fahren d. und daher GWB1,323 Vs 312 VenEpigr 67 GWB1,323 Vs 320 ebd 68   2 ‘d. sein’ mit resultativer Komponente   a den Blicken entschwunden sein  der Zug [der Vertriebenen] war schon von Hügel zu Hügel | Unabsehlich d., man konnte wenig erkennen GWBHermDor I 107   b von Zeit, Zuständen: vergangen, vorbei, auch zunichte sein  Alle diese Zeiten sind d. GWB22,348,28 Lj VI  [Carlos zu Clav:] brich du einer Pflanze das Herz aus .. der stolze königliche Wuchs des ersten Schusses ist d. GWB11,97,3 Clav IV GWBFaust II 11724 GWBB41,120,18 Zelter 12.8.26 uö   c mBez auf die Existenz: tot, gestorben, getötet, einmal: vernichtend geschlagen sein; von der Pflanze: verwelkt sein  und diese Frau [Lottes Mutter] sollte d. seyn AA69,11 Werth I  [Iph:] Mein Vater ist d. [Mein Vater fiel GWBIph² 1965] durch seiner Frauen Hand GWB39,395,10 Iph¹ V 3  Aber wie sie [die schläfrigen Feinde] mit den Köpfen nickten, | schlugen wir sie | Und sie waren d. [et dispersi sunt] GWB7,14,20 DivNot Araber GWBPand 154 uö hyperbol iSv nicht mehr seiner mächtig sein  Bester, ich bin d.! Sie kann mit mir machen was sie will AA104,30 Werth II  → GWBebendahin  Syn zu A 1 GWBhin zu A 1 a u b GWBdorthin GWBwohin zu A 1 a GWBebendahin zu A 1 d GWBdorthin zu A2 GWBwohin zu B 1 GWBentlang GWBfort GWBhin GWBweg zu B 2 a GWBweg zu B 2 b u c GWBhin zu B 2 c GWBaus(a. seinmit) GWBtotGünter KramerG. K.