lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dorthin

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

dorthin

Bd. 2, Sp. 1247
dorthinauch Getrenntschr  1 nach, zu jenem erwähnten Ort (hin)   a als Ziel-, Zugehörigkeits-, Bezugsangabe; auch im Bild; gelegentl ‘bis d. (wo)’  Und wer, wenn er .. in Italien gelebt, wünscht nicht immer d. zurück zu kehren GWB35,41,13 TuJ  [Euphor:] Und hört ihr donnern auf dem Meere? .. | D.! Ich muß! GWBFaust II 9899  [Conta] der .. sich .. sehr d. [nach München] freut GWBB47,301,20 Boisserée 17.10.30 GWB11,137,12 Stella I [dort hin Var] GWBTgb 4.8.30 mit Zurücktreten der räuml Vorstellung  daß wir gesucht die Phänomene bis zu ihren Urquellen zu verfolgen, bis d., wo sie bloß erscheinen und sind N1,XXXVI,23 FlD Einl  ob irgend eine anmuthende Stelle sich daraus [Faust] absondern ließe; aber auch da hat alles nur im Zusammenhang einige Geltung, Charakter und Ton des Einzelnen würde d. [in den ‘Damenkalender’] gleichfalls nicht passen GWBB47,143,8 Cotta 9.7.30 GWB24,376,14 Wj II 7 auf einen Bezugspunkt weisend  römische Correspondenz .. einige d. sich beziehende Zeichnungen GWBTgb 15.5.29  Nun aber kann man in dieser Gegend [um Bad Pyrmont] nicht verweilen, ohne auf jene Urgeschichten hingewiesen zu werden, von denen .. römische Schriftsteller .. Nachrichten überliefern .. Da ist ein Gebirgs-, ein Ortsname, der d. Winke zu geben scheint GWB35,104,10 TuJ GWBB40,383 CarlAug 9.10.25 K [> darauf GWBB40,91,16 R]   b als Lageangabe  Ein großes .. Haus .. in vollen Flammen .. Ich lief zur Grosmutter die d. wohnt GWBB2,61,17 Kestner [28.1.73]  Geschiebe eines Quarzgesteins .. zwischen Alcamo und Segeste. Durch diese Geschiebe und den zermalmten Sand dieser Steinart wird der Boden d. lockrer GWBT1,338,10 v [9.4.]87   2 als unbest Zielangabe idVbdgn ‘dort-, hierhin’, ‘bald da-, bald dorthin’, ‘hier-, da- und dorthin’ iSv in die eine od andere Richtung (auch als Zeichen fehlender Orientierung), nach diesem od jenem Ort; auch im Bild  er merkte, da der Postillon seinen Weg in dem Walde .. bald hier- bald d. nahm, daß er den rechten möchte verloren haben GWB51,206,2 ThS III 3  Wenn eine stets geschäftige Einbildungskraft .. mich bald da- bald d. führte GWB26,221,18 DuW 4  äußere Determinationen, die sie [Grundbestandteile der Mineralkörper] da oder dort hin stoßen oder reißen GWBN8,79,26 Vortr VglAnatomie 3 GWBB15,117,9 Schelling 27.9.00   3 zeitl, meist idVbdg ‘bis d.  Vor Sonnabends hab ich nun keinen guten Tag, d. verspaar ich alles GWBB5,317,18 ChStein 1.5.82  Ostern .. Es hat Zeit bis d. GWBB23,248,12 Schlosser 15.1.13   4 mBez auf das Überirdische, das Jenseits  [Faust:] Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt; | Thor! wer d. die Augen blinzelnd richtet GWBFaust II 11443 GWB11,313 ErwElm2 563  Syn GWBdahin zu 3 GWBdannMaria ErxlebenM. E.
2632 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dorthinadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    dorthin adv. LvReg.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dorthin

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Dorthin , adv. loci, dort hin, an jenen Ort hin; Nieders. gunthen, gunten. Wo der sanfte Silberbach rauschet, dorthin tr…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dorthin

    Goethe-Wörterbuch

    dorthin auch Getrenntschr 1 nach, zu jenem erwähnten Ort (hin) a als Ziel-, Zugehörigkeits-, Bezugsangabe; auch im Bild;…

  4. modern
    Dialekt
    dorthinAdv.

    Pfälzisches Wb.

    dort-hin Adv. : 1. örtl. Ich kumm morje doʳthin (-hiⁿ, s. hin ) [verbr.]; vgl. dortane . RA.: Kee zeh Gail bringen mich …

  5. Sprichwörter
    Dorthin

    Wander (Sprichwörter)

    Dorthin Dorthin, wohin der Kaiser selbst geht. ( Wien. )

  6. Spezial
    dorthin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dort|hin adv. dailó, ailó, iló, te chël post.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dorthin

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dorthin 2 Komponenten

dort+hin

dorthin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dorthin‑ als Erstglied (8 von 8)

dorthinaus

DWB

dort·hinaus

dorthinaus , adv. nach jener gegend. und huben an zu fliehen einer da, der ander dort hin aus 2 Maccab. 12, 22. hat eines da-, das ander dor…

dorthinein

PfWB

dort·hinein

dort-hinein Adv. : wie schd., -nin [verbr. WPf], -neiⁿ (-naiⁿ, -noiⁿ) [verbr. VPf]. Südhess. I 1594 .

DORTHINKUNFT

DWB2

dorthin·kunft

DORTHINKUNFT f. zuss. von dorthin adv. 1 mit kunft f. ankunft: 1615 von dannen begab ich mich gen Bononia .. zu meiner dorthinkunfft ließ si…

dorthinten

DWB

dort·hinten

dorthinten , adv. istic a tergo Henisch 737 . ein weiser und vernünftiger mensch der redt langsam und macht wenig wort, wan sein mund leit i…

dorthinwärts

DWB

dorthin·waerts

dorthinwärts , adv. istorsum Frisch 2, 203 b . er ist dorthinwärts gegangen. s. dortwärts 1.

dorthinzu

DWB2

dort·hinzu

dorthinzu adv. : 1787 Schiller 4,112 H. 1854 Gerstäcker reisen ( 1853 ) 5,169.