Aggregat · alle Wörterbücher

Dorthin

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Dorthin

Bd. 1, Sp. 1529

Dorthin, adv. loci, dort hin, an jenen Ort hin; Nieders. gunthen, gunten. Wo der sanfte Silberbach rauschet, dorthin trieb Daphnis oft seine Herde. Stelle dich dorthin. Der eine ging dahin, der andere dorthin. So auch in den Zusammensetzungen, dorthinab, dorthinauf, dorthinaus u. s. f. richtiger getheilt dort hinab, dort hinauf, dort hinaus.

FindeB mhd.

dorthin adv.

dorthin adv. LvReg.

KöblerMhd mhd.

dorthin Adv.

dorthin , Adv. nhd. dorthin Q.: LvReg (FB dorthin), Ack, Heimesf (1200-1210), KvWHvK, Neidh, Parz (1200-1210), Ring, StrDan, Trist E.: s. dort, hin W.: s. nhd. dorthin, Adv., dorth…

Campe nhd.

Dorthin adv.

Dorthin , adv. an jenen Ort hin. Dorthin habe ich ihn gehen sehen. Der eine ging dahin, der andere dorthin. So auch in den Zusammensetzungen, dorthinauf, an jenen Ort hinauf, dorth…

DWB nhd.

dorthin adv.

dorthin , adv. illuc istuc, in eum locum Schönsleder L 3 . Henisch 737 . Stieler 841 . 1 1. eile, fliehe dorthin. der weg geht dorthin. wen nummen ( nur ) ein flieglin oder ein bei…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

dorthin adv.

dorthin adv. 1,2.

DWB2 nhd.

dorthin adv.

dorthin adv. 3. B. Horlitz

DWB2 nhd.

DORTHIN adv.

DORTHIN adv. mhd. dorthin. zuss. von dort adv. 2 mit hin adv. 1 zielbestimmend, an jenen ort. a mit beziehung auf einen zuvor erwähnten ort, vorherrschender gebrauch: 1338 daz sy g…

GWB GWB

dorthin

dorthin auch Getrenntschr 1 nach, zu jenem erwähnten Ort (hin) a als Ziel-, Zugehörigkeits-, Bezugsangabe; auch im Bild; gelegentl ‘bis d. (wo)’ Und wer, wenn er .. in Italien gele…

Wander sprichw.

Dorthin

Dorthin Dorthin, wohin der Kaiser selbst geht. ( Wien. )

PfWB Dial.

dorthin Adv.

dort-hin Adv. : 1. örtl. Ich kumm morje doʳthin (-hiⁿ, s. hin ) [verbr.]; vgl. dortane . RA.: Kee zeh Gail bringen mich dorthie [Gal-Dornf, verbr. Gal]. Ich geh dorthin, wu de Kais…

LDWB2 spez.

dorthin

dort|hin adv. dailó, ailó, iló, te chël post.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dorthinadv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

dorthin adv. LvReg.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dorthin
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Dorthin , adv. loci, dort hin, an jenen Ort hin; Nieders. gunthen, gunten. Wo der sanfte Silberbach rauschet, dorthin tr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dorthin
Goethe-Wörterbuch

dorthin auch Getrenntschr 1 nach, zu jenem erwähnten Ort (hin) a als Ziel-, Zugehörigkeits-, Bezugsangabe; auch im Bild;…
modern

Dialekt
dorthinAdv.
Pfälzisches Wb.

dort-hin Adv. : 1. örtl. Ich kumm morje doʳthin (-hiⁿ, s. hin ) [verbr.]; vgl. dortane . RA.: Kee zeh Gail bringen mich …
—

Sprichwörter
Dorthin
Wander (Sprichwörter)

Dorthin Dorthin, wohin der Kaiser selbst geht. ( Wien. )
—

Spezial
dorthin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dort|hin adv. dailó, ailó, iló, te chël post.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dorthin FindeB
dorthin KöblerMhd
darlegen KöblerMhd
dort KöblerMhd
hin KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dorthin Adelung
Dorthin Campe
dorthin DWB
dorthin DWB2
dorthin DWB2
DORTHIN DWB2
hiehin DWB
oben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dorthin Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

dorthin LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dorthin

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dorthin 2 Komponenten

dort+hin

dorthin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.