Aggregat · alle Wörterbücher

dorthin

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

dorthin adv.

Bd. 6, Sp. 1288

dorthin adv. 1,2.

FindeB mhd.

dorthin adv.

dorthin adv. LvReg.

KöblerMhd mhd.

dorthin Adv.

dorthin , Adv. nhd. dorthin Q.: LvReg (FB dorthin), Ack, Heimesf (1200-1210), KvWHvK, Neidh, Parz (1200-1210), Ring, StrDan, Trist E.: s. dort, hin W.: s. nhd. dorthin, Adv., dorth…

Adelung nhd.

Dorthin

Dorthin , adv. loci, dort hin, an jenen Ort hin; Nieders. gunthen, gunten. Wo der sanfte Silberbach rauschet, dorthin trieb Daphnis oft seine Herde. Stelle dich dorthin. Der eine g…

Campe nhd.

Dorthin adv.

Dorthin , adv. an jenen Ort hin. Dorthin habe ich ihn gehen sehen. Der eine ging dahin, der andere dorthin. So auch in den Zusammensetzungen, dorthinauf, an jenen Ort hinauf, dorth…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

dorthin adv.

dorthin , adv. illuc istuc, in eum locum Schönsleder L 3 . Henisch 737 . Stieler 841 . 1 1. eile, fliehe dorthin. der weg geht dorthin. wen nummen ( nur ) ein flieglin oder ein bei…

DWB2 nhd.

dorthin adv.

dorthin adv. 3. B. Horlitz

DWB2 nhd.

DORTHIN adv.

DORTHIN adv. mhd. dorthin. zuss. von dort adv. 2 mit hin adv. 1 zielbestimmend, an jenen ort. a mit beziehung auf einen zuvor erwähnten ort, vorherrschender gebrauch: 1338 daz sy g…

GWB GWB

dorthin

dorthin auch Getrenntschr 1 nach, zu jenem erwähnten Ort (hin) a als Ziel-, Zugehörigkeits-, Bezugsangabe; auch im Bild; gelegentl ‘bis d. (wo)’ Und wer, wenn er .. in Italien gele…

Wander sprichw.

Dorthin

Dorthin Dorthin, wohin der Kaiser selbst geht. ( Wien. )

PfWB Dial.

dorthin Adv.

dort-hin Adv. : 1. örtl. Ich kumm morje doʳthin (-hiⁿ, s. hin ) [verbr.]; vgl. dortane . RA.: Kee zeh Gail bringen mich dorthie [Gal-Dornf, verbr. Gal]. Ich geh dorthin, wu de Kais…

LDWB2 spez.

dorthin

dort|hin adv. dailó, ailó, iló, te chël post.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dorthinadv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

dorthin adv. LvReg.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dorthin
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Dorthin , adv. loci, dort hin, an jenen Ort hin; Nieders. gunthen, gunten. Wo der sanfte Silberbach rauschet, dorthin tr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dorthin
Goethe-Wörterbuch

dorthin auch Getrenntschr 1 nach, zu jenem erwähnten Ort (hin) a als Ziel-, Zugehörigkeits-, Bezugsangabe; auch im Bild;…
modern

Dialekt
dorthinAdv.
Pfälzisches Wb.

dort-hin Adv. : 1. örtl. Ich kumm morje doʳthin (-hiⁿ, s. hin ) [verbr.]; vgl. dortane . RA.: Kee zeh Gail bringen mich …
—

Sprichwörter
Dorthin
Wander (Sprichwörter)

Dorthin Dorthin, wohin der Kaiser selbst geht. ( Wien. )
—

Spezial
dorthin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dort|hin adv. dailó, ailó, iló, te chël post.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dorthin FindeB
dorthin KöblerMhd
darlegen KöblerMhd
dort KöblerMhd
hin KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dorthin Adelung
Dorthin Campe
dorthin DWB
dorthin DWB2
dorthin DWB2
DORTHIN DWB2
hiehin DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dorthin Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

dorthin LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dorthin

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dorthin 2 Komponenten

dort+hin

dorthin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.