lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dorthin

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dorthin adv.

Bd. 2, Sp. 1308

dorthin , adv. illuc istuc, in eum locum Schönsleder L 3 . Henisch 737 . Stieler 841 . 1 1. eile, fliehe dorthin. der weg geht dorthin. wen nummen ( nur ) ein flieglin oder ein beinlin von einer fliegen in dem muoss leit, da het man den ein misfallen darab, aber so die flieg ganz darin leit, so setzt man es dort hin hinweg, an einen andern ort Keisersberg Sünden des munds 51 a . daz herz ist uppick, fleugt hin und her und dorthin, macht in dem mund uppickeit, daz du disze groben wort redest 63 a . und wan er dorthin kümpt, dahin er willen hat 86 b . bleibt ir hie mit dem esel, ich und der knab…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dorthinadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    dorthin adv. LvReg.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dorthin

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Dorthin , adv. loci, dort hin, an jenen Ort hin; Nieders. gunthen, gunten. Wo der sanfte Silberbach rauschet, dorthin tr…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dorthin

    Goethe-Wörterbuch

    dorthin auch Getrenntschr 1 nach, zu jenem erwähnten Ort (hin) a als Ziel-, Zugehörigkeits-, Bezugsangabe; auch im Bild;…

  4. modern
    Dialekt
    dorthinAdv.

    Pfälzisches Wb.

    dort-hin Adv. : 1. örtl. Ich kumm morje doʳthin (-hiⁿ, s. PfWB hin ) [verbr.]; vgl. PfWB dortane . RA.: Kee zeh Gail bri…

  5. Sprichwörter
    Dorthin

    Wander (Sprichwörter)

    Dorthin Dorthin, wohin der Kaiser selbst geht. ( Wien. )

  6. Spezial
    dorthin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dort|hin adv. dailó, ailó, iló, te chël post.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dorthin

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dorthin 2 Komponenten

dort+hin

dorthin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dorthin‑ als Erstglied (8 von 8)

dorthinaus

DWB

dort·hinaus

dorthinaus , adv. nach jener gegend. und huben an zu fliehen einer da, der ander dort hin aus 2 Maccab. 12, 22. hat eines da-, das ander dor…

dorthinein

PfWB

dort·hinein

dort-hinein Adv. : wie schd., -nin [verbr. WPf], -neiⁿ (-naiⁿ, -noiⁿ) [verbr. VPf]. SHW Südhess. I 1594 .

DORTHINKUNFT

DWB2

dorthin·kunft

DWB2 DORTHINKUNFT f. DWB2 zuss. von dorthin adv. 1 mit kunft f. ankunft: DWB2 1615 von dannen begab ich mich gen Bononia .. zu meiner dorthi…

dorthinten

DWB

dort·hinten

dorthinten , adv. istic a tergo Henisch 737 . ein weiser und vernünftiger mensch der redt langsam und macht wenig wort, wan sein mund leit i…

dorthinwärts

DWB

dorthin·waerts

dorthinwärts , adv. istorsum Frisch 2, 203 b . er ist dorthinwärts gegangen. s. DWB dortwärts 1.

dorthinzu

DWB2

dort·hinzu

dorthinzu adv. : 1787 Schiller 4,112 H. 1854 Gerstäcker reisen ( 1853 ) 5,169.