Aggregat · alle Wörterbücher

dahin

ahd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 24

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

dâhin adv.

Bd. 1, Sp. 62

dâhin adv. RAlex. StrAmis Ot. WernhMl.

EWA ahd.

dâhîn

dâherda f. ō-St., nur Gl. 3, 119, 43: ‚Töpfer- erde, argilla‘. S. dâha, erda. – dâhînAWB adj., Gl., Notker: ‚irden, aus Ton; fictilis, testaceus‘. S. -în1. – Ahd. Wb. II, 25; Splet…

KöblerMhd mhd.

dahin Adv.

dahin , Adv. nhd. dort, dorthin, hin, hinab, hinweg, weg, von dannen, vergangen, vorbei, dazu, gegenüber, dagegen, wohin, bis wann, fort Vw.: s. al-* Hw.: vgl. mnl. daerhen, mnd. d…

Adelung nhd.

Dāhin

Dāhin und Dahín, ein Nebenwort des Ortes, welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein anzeigendes Umstandswort, eine Bewegung an einen Ort hin zu bestimmen, den man g…

Campe nhd.

Dáhin

Dáhin und

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Dahín adv.

Dahín , adv. 1) Hinweisend, mit dem Tone auf der ersten Silbe, eine Bewegung nach einem bestimmten Orte hin zu bezeichnen. Dahin muß man treten, um es zu übersehen. Bis dahin sind …

DWB nhd.

dahin adv.

dahin , adv. illuc, mhd. dâ hin, dän. derhen. 1 1. es deutet auf einen ort, und steht dann häufig bei zeitwörtern, die eine bewegung ausdrücken. dahin geht sein weg. er ist glückli…

DWB2 nhd.

DAHIN adv.

DWB2 DAHIN adv. DWB2 mhd. dâhin. mnd. dãrhen(ne); mnl. daerhen(en), nnl. daarheen. zuss. von 1 da mit hin adv., seit mitte des 12. jhs. bezeugt, aber schon isoliert bei Notker in d…

DWB2 nhd.

DAHIN

DAHIN-. in den zuss. mit vb. wird die verbale handlung in modaler hinsicht charakterisiert. DWB2 1 handlung, deren richtung oder ziel nicht näher bestimmt ist. DWB2 a im raum verla…

GWB GWB

dahin

dahin häufig in mehr od minder fester Vbdg mit Verben, auch ‘d. gehörig’ (gelegentl in Zusammenschr), s auch die folgenden Kompos A mit Betonung der demonstr Bedeutung (mit wechsel…

Wander sprichw.

Dahin

Dahin Er passt dahin wie der Habicht in den Taubenschlag. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Was dahin ist, kommt nicht wieder. – Schlechta, 68. 4. Was schnell dahin, achtet der Weise ni…

PfWB Dial.

dahin Adv.

da-hin Adv. : 1. 'hierhin, in dieser Richtung fort', dohieⁿ (ˈdōhīⁿ) [weite Teile der Pfalz], doheⁿ [verbr. NPf]. Muscht dohieⁿ gihⁿ! [ PS-Schmalbg ]. Er hat käⁿ Gang dohieⁿ 'Diese…

RhWB Dial.

dahin

da-hin [merke noch folg. Formen d:hents, dər- Aach ; d:he·n.iχ, –he·n.ĭχtər (dies bei Befehlen) Aach-Merkst ]: 1. örtl., demonstr. u. relat. nach jenem Orte. Dohin  küste! dahi…

LDWB2 spez.

dahin

da|hin I adv. 1 (lokal) dailó, iló, te chël post: ich gehe oft dahin i vá sovënz iló 2 (hinweisend) te chësta direziun: zum Bahnhof muss man dahin da jí ala staziun ván te chësta d…

RDWB1 spez.

dahin

dahin туда, до того места, в то место so kommen wir nie ~ - так мы туда никогда не попадём bis ~ - доселе книж. , до сих пор, до этого времени, до этого момента, до этой минуты до …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dâhîn
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

dâherda f. ō-St., nur Gl. 3, 119, 43: ‚Töpfer- erde, argilla‘. S. dâha, erda. – dâhînAWB adj., Gl., Notker: ‚irden, aus …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
dâhinadv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

dâhin adv. RAlex. StrAmis Ot. WernhMl.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dāhin
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Dāhin und Dahín, ein Nebenwort des Ortes, welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein anzeigendes Umstands…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dahin
Goethe-Wörterbuch

dahin häufig in mehr od minder fester Vbdg mit Verben, auch ‘d. gehörig’ (gelegentl in Zusammenschr), s auch die folgend…
modern

Dialekt
dahinAdv.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

da-hin Adv. : 1. 'hierhin, in dieser Richtung fort', dohieⁿ (ˈdōhīⁿ) [weite Teile der Pfalz], doheⁿ [verbr. NPf]. Muscht…
—

Sprichwörter
Dahin
Wander (Sprichwörter)

Dahin Er passt dahin wie der Habicht in den Taubenschlag. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Was dahin ist, kommt nicht wieder…
—

Spezial
dahin
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

da|hin I adv. 1 (lokal) dailó, iló, te chël post: ich gehe oft dahin i vá sovënz iló 2 (hinweisend) te chësta direziun: …

Verweisungsnetz

59 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 44 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.