verzehrung

verzehrung, f. , häufiger ab frühnhd. zeit belegt (vgl. verzehr). mhd. verzerunge, mnl. verteringe (verteerringe), nnl. vertering; norw. fortaering; schwed. förtäring. vorterynge (nd. 1417) Diefenbach nov. gl. 3^a s. v. abligurriton. mundartl. vertiërung Woeste-N. westfäl. 296^b. 11) ganz allgemein für 'vernichtung, vertilgung, beseitigung, auflösung'; dissipatio ... zerströuwung, verzeerung, verwüstung, zerstücklung Frisius dict. (1556) 431^a; verzehrung ... wasting, destroying or destruction Ludwig t.-engl. (1716) 2198: verheerung und verzehrung der dörfer, verbrennung derselben, verjagung der leute acta publica 6, 310 Palm; wie der schöne muth ihrer (d. Batavier) enkel die prächtige verzehrung der spanischen monarchie dem ganzen Europa zur schau stellt Schiller 7, 23 G. 'auflösung': der charakter des dramatischen dialoges ist scheinbare abwesenheit jeder disposition, eine art künstlicher formeller konstruktionslosigkeit, scheinbare verzehrung der form, soweit diese vom dichter als solchem kommt O. Ludwig ges. schr. (1891) 5, 151. an die vorstellung des Phönix als totenvogel scheint anzuknüpfen: auff der einen seite war ein Phönix, den die sonne mit strahlen überschüttete, mit der beyschrifft: anderer verzehrung (ist) meine speise Lohenstein Arminius (1689) 1, 355^a. 22) aufwendung, verbrauch, vor allem von materiellen werten; auch für die ausgabe selbst: dispendium ... brauch vnd verzerung, kosten Frisius dict. (1556) 427^b; verteringe ... impendium, sumptus schat d. nederduytscher spr. (1575) Oo 2^b; ditz ist die sum der verzerung (expensarum), die der kúnig Salomon bracht ze pauwen das haus des herren erste dt. bibel 5, 284 lit. ver. (Luther: summa der zinse 1. Kön. 9, 15); gestalten ... gar nicht nöthig gewest wäre, sich ... neben verzehrung mercklicher und schwerer unkosten ... so lang aufzuhalten Harsdörffer teutscher secretarius (1656) 2, 323; von hier mag er (der geiger) über seine verzehrung 70 fl. weggetragen haben. er ist ... in betreff seiner haushaltung (ein) sinnloser narr (1780) Mozart br. 4, 163 Schiedermair. als 'konsum', s. verzehr 1 und verzehren C 2: ihr viehstand ... bildete ... das einzige vermögen, das die tägliche verzehrung überlebte Dahlmann gesch. v. Dännemark (1840) 1, 131; (die beschlagnahme neutraler schiffe) hiesz den Russen jede verzehrung von colonialwaren verbieten Treitschke dt. gesch. (1897) 1, 384; dass die verzehrung von baumwollwaaren in Koethen und Preussen sich verhielt wie 165: 1000, während die bevölkerung beider staaten sich wie 9: 1000 stellte ders., hist. aufs. (1886) 1, 239. mit der abwertenden nebenbedeutung des verprassens, verschwendens: abligurriton (wohl für abligurritio) vor terynge (nd. 1417) Diefenbach nov. gl. 3^a; absumedo ... verzehrung, verbrauchung Calepinus undec. ling. (1598) 14^a; verzehrung, verprassung Hulsius-Ravellus teutsch-frz.-it. (1616) 362^a: da von kumit unkuoscheit und slafrkeit und groz suche und vorcerunge des gutes altdt. predigten 1, 7 Schönbach; dir ist zukummen dein fraw vnd gepieterin (und damit) deinen stieffkindern ... ein peinigerin ... der kisten vnd dem gelt verzerung A. v. Eyb dt. schr. 1, 7 H. 33) 'aufessen, verspeisen', noch heute in der hochsprache nicht ungebräuchlich; diuramento, esso diuorare auffressung, verzehrung Hulsius dict. (1618) 2, 131^b: nicht minder ... ist auch schon von der menschenfresserey gesaget worden, deren etliche leute beschuldiget werden bey verzehrung der menschengestalten fische Prätorius anthrop. pluton. (1666) 2, 120; beyderseits bemühungen bestunden hierauf in verzehrung einer vortrefflichen mahlzeit Leipziger avanturieur (1756) 2, 132; um uns durch hunger zur verzehrung der ungeniessbaren morgensuppe zu nöthigen D. Fr. Strausz ges. schr. (1876) 10, 193; als ich den abend gar mit lesen, mit verzehrung meines nachtmahles ... hingebracht hatte Stifter s. w. 4, 1 (1911) 241; nach verzehrung des bratens M. Meyr erz. a. d. Ries (1868) 1, 30. hierher auch: der hunger der arbeitsamen kompt nit auss williger verzehrung, sonder auss noth vnd zwang her Guarinonius grewel (1610) 574. von getränken: verzehrung des (geschenkten) weins Luther br. 10, 19 W. bisweilen auch für die lebensmittel (vgl.zehrung 1 a α, teil 15, sp. 475): der reisende nimmt das und jenes zur zehrung mit, und das mitgenommene ist seine verzehrung Krünitz öcon. encycl. 219 (1780) 367; die verzehrung, so mir e. g. geschickt, hab ich empfangen Paracelsus opera (1616) 1, 686^A. hierher auch: vnd die brote die sy truogen vmb die verzerung auff dem wege (ob viaticum), die do warn herte vnd geminnert in stucke erste dt. bibel 4, 280 lit. ver. — zu III gehörig für 'be-, verköstigung, verpflegung': von verzehrung der zeugen bei Schmeller-Frommann 2, 1148. 44) zu II D verzehrung für vernichtung durch feuer: (vom brandschaden) und durch verzehrung allerlei brieven, bucher ... und köstlichem hausrath grosser schaden geschehen Quad teutscher nation herrl. (1609) 160; die euripidische beschreibung von der verzehrung der Korinthierinnen in den flammen Gerstenberg recensionen 190 lit.-denkm. hierher wohl auch: dasselbige fewr (ignis terrae) soll nit erkennt werden für das element, dann es ist kein element: es ist allein die verzehrung der erden Paracelsus opera (1616) 2, 5^c. übertragen (s. II D 3): droht auch die gluth (der begeisterung) der kühnen brust verzehrung Körner w. 2, 27 H.; dieser trieb ... wird im dichter am heftigsten brennen, ja wir wissen, dasz er von dieser flamme bis zur verzehrung seiner selbst gebracht werden kann Stehr stundenglas (1936) 56. 55) nur frühnhd. belegt für 'das hinbringen, zubringen der zeit': wir haben dieses ausz gezogen mit groszer arbeit und schwendung unsers leibs und verzerung der zeit (Nürnberg) städtechron. 3, 177; mergkt nach verzeruong jnger tag, als ich offt vil gedangken pflag Schwarzenberg Cicero (1535) 150^c. 66) 'auflösung, zersetzung': die verzehrung oder resolution (des quecksilbers) beschicht in drey stunden Thurneisser alchymia (1583) 88; lasz gemach bisz zu verzehrung des saffts sieden, als dann thu es vom feuwer Wirsung artzneyb. (1588) 57^B; (nieszpulver) thut wol zu verzehrung der bösen feuchtigkeit, die sich im hirn samlet Gäbelkover artzneybuch (1596) 1, 13. noch im 18. jh.: eine wirkliche verzehrung dieses flüssigen elementes Kant w. 9, 11 Hart. zum folgenden hinüberweisend, jedoch mit der bedeutung 'zerstörung, zerfressung': die verzehrung der lungen ist bald sichtbarer, bald unsichtbarer allg. dt. biblioth. (1765) 2, 1, 22. 77) 'körperliche abzehrung, auszehrung, schwindsucht'; auch allgemein 'entkräftung'. häufig in medizinischen schriften und fachwörterbüchern belegt; vgl. hierzu auch z ehrung 3 'auszehrung, schwindsucht', teil 15, sp. 476; marcor ... putredo vel languor et consumptio, quae et tabes dicitur ... fäule, verwelckung, verzehrung Calepinus undec. ling. (1598) 868^b; phthisis, tabes abnemen desz leibs, schwindsucht, der auszdrocknendte seuch, verzehrung sein selbst M. Ruland lex. alchem. (1612) 362; aridura dörrsucht, auszdorrung. ist eine gäntzliche verzehrung, entweders des gantzen leibs oder des eint und anderen theils desselben Blancard neues med. wb. (1710) 64; 'hauptsächlich wird das wort verzehrung synonym mit 'schwindsucht' ... gebraucht' Krünitz encycl. 219 (1854) 367. mundartlich: vertiërung auszehrung Woeste-N. westfäl. 296^b; verzehrung auszehrung, schwindsucht; an verzehrung leiden Müller-Fraureuth obersächs. 2, 619^b: werden mit der zeit die menschen also mager, daz nach verzerung des fleisch die inwendigen bein allein die ... hut bedeckent Murner bei U. v. Hutten op. 5, 407 B.; würde der mensch abfallen vnd mager werden von verzerung wegen der natürlichen feuchten Ryff spiegel d. gesundth. (1544) 20; Baldani ..., welcher bereits über ein jahr zu unsern vätern gegangen ist nach einem zweijährigen bettlager und einer gänzlichen verzehrung Winckelmann s. w. (1825) 11, 250. für 'galoppierende schwindsucht': als eine unzeitige niederkunft sie von neuem aufs lager warf und eine sich hart dran anschliessende sogenannte eilende verzehrung sie dahinriss Meissner skizzen (1778) 2, 105. zu II G 2: so vil daz söllich in lieby verstrikten menschen offt von anfechtung und kestigung desz gemütes in verzerung ierer krafft und tötlich krankhait fallen muszen Steinhöwel de claris mul. 86 Dr. in übertragenem gebrauch für das 'innerliche (sich-)aufzehren, zerquälen', auch lexikalisch bezeugt: exacerbatio vertueringe (nd. 1420), verzerung (15. jh.) Diefenbach gl. 213^c. vgl. dazu in II G 2: exacerbatus vertzornt, verzert ebda. —