Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlichter m.
schlichter, m., zu schlichten gebildet, zunächst der sinnlichen bedeutung des verbums entsprechend: politor, slichter Dief. 445b, vgl. Lexer mhd. handwb. nachtr. 366; mhd. in zusammensetzung hârslihtære (vergl. schlichten 5), spöttisch für weichliche feiglinge: enruocht, lât sîn, waʒ denne, sint uns die hârslihtære entriten. W. v. Eschenbach Willeh. 322 (vergleiche die stelle aus Ludwigs kreuzfart unter schlichten 5). anders bei Stieler 1849: harschlichterinn, ornatrix, comotria. nach schlichten 7: schlichter, der etwas in ordnung auf- und an einander leget, ... als holz, steine. Frisch 2, 198b. schlichter heiszt beim deichbau der arbeiter, der das profil des deiches herstellt und glättet (s. schlichten 9, g) Jacobsson 3, 627b. Stieler a. a. o. glossiert schlichter auszer anderem mit palpator, ... blandiloquus, blandidicus, et demulcens (vergl. hierzu schlichten 6 und 8). zur bezeichnung eines, der das kunstvolle glätten des sprachlichen ausdrucks versteht, s. schlecht 5 und schlichten 3: ein poet und sinnreicher dichter, künstlicher carmina ein schlichter. H. Sachs 5 (1579), 278a; gewöhnlich im anschlusse an die in der neueren sprache fast allein übliche übertragene bedeutung des verb. (s. schlichten 8), und häufig mit richter verbunden; in der neueren zeit wird indessen das wort ziemlich selten gebraucht: schlichter eines streits, compositor litis Frisch 2, 198b; [] der zwytracht halb soltu, o richter, zwischen uns sein ein weiser schlichter. H. Sachs fastn. sp. 1, 55, 42 neudruck; der sol sein unsers zancks ain schlichter. 7, 44, 224; sey du der richter, und schlichter. Schuppius 806; herr richter, und schlichter. Chr. Reuter lustspiele 62 neudruck. auf unpersönliches übertragen: ein herber schlichter ist der fremdling von Pontus, der geschärfte, dem feuer entriszne stahl. Stolberg 15, 113. schlichter dem strengeren sinne von richter sich nähernd: ain unbarmhertziger richter, der am rechten wer ain boser schlichter. Keller alte gute schwänke 41; ich zeuch zu dem grausamen schlichter durch den todt die hart wüste strasz. H. Sachs 2 (1570), 1, 36b; erst suchtest du den strengen richter, der aller boszheit ist ein schlichter. 3 (1561), 1, 249d. nach schlichten, lindern, mildern (s. schlichten 8 gegen ende): ihrer feinde trug und list ein machtiger vernichter, auch der verfolgung schlichter. Rist himl. lied., sond. buch (1651) 172. zornschlichter, placans iram Stieler 1849.