lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinzū

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hinzū

Bd. 2, Sp. 1202
Hinzū, adv. die Richtung einer Bewegung zu oder nach einem Gegenstande zu bezeichnen. 1) Eigentlich, so fern sich die Bewegung zugleich von der redenden Person entfernet; im Gegensatze des herzu. Tritt zu ihm hinzu. Sem und Japhet gingen rücklings hinzu, zu dem Noah, 1 Mos. 9, 23. Ingleichen ohne Beziehung auf die redende Person, bloß die Richtung zu einem Gegenstande mit einer relativen Partikel zu bezeichnen; wie herzu. Das Volk aber drang hinzu, Luc. 11, 29. Moses machte sich hinzu ins Dunkle, 2 Mos. 20, 21. 2) Figürlich, von einer Sache, eine Vermehrung derselben zu bezeichnen; so wie dazu, welches doch noch mehr relativ ist. Noch etwas hinzu thun. Zu dem was gesagt worden, kann man noch hinzu setzen u. s. f. Er fügte noch hinzu. Die Araber waren keine großen Erfinder, sie setzten wenig zu den Wissenschaften der Griechen hinzu.
844 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinzū

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinzū , adv. die Richtung einer Bewegung zu oder nach einem Gegenstande zu bezeichnen. 1) Eigentlich, so fern sich die B…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinzu

    Goethe-Wörterbuch

    hinzu außerdem, zusätzlich, noch dazu; ellipt im Ausruf (u Reim) [ Frage an den Kuckuck: ] Sag’, wie lange es [ das jung…

  3. —
    Spezial
    hinzu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|zu adv. (außerdem) lapró, pormez, implü, porleplü.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinzu

87 Bildungen · 87 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hinzu‑ als Erstglied (30 von 87)

Hinzubannen

Campe

hinzu·bannen

Hinzubannen , v. trs . zu den Andern hinbannen. Das Hinbannen. Die Hinbannung .

Hinzubekommen

Campe

hinzu·bekommen

Hinzubekommen , v. ntr . unregelm. ( s. Bekommen ) mit haben, s. Hinzu (1) und (2). Das Hinzubekommen .

Hinzubitten

Campe

hinzu·bitten

Hinzubitten , v. trs . unregelm. ( s. Bitten ). 1) Zu etwas bitten. 2) Zu Andern die schon da sind noch bitten. Das Hinzubitten .

Hinzubringen

Campe

hinzu·bringen

Hinzubringen , v. trs . unregelm. ( s. Bringen ), zu einer Sache  bringen, sowol ihr dadurch nähern, als auch sie dadurch vermehren. Das Hi…

hinzucken

DWB

hinzuc·ken

hinzucken , verb. 1 1) transitiv, hinwärts reiszen: darnach wir, die wir leben und uberbleiben, werden zu gleich mit demselbigen hin gezuckt…

hinzuckic

KöblerMhd

hinzuckic , Adj. Vw.: s. hinezuckic*

Hinzudenken

Campe

hinzu·denken

Hinzudenken , v. trs . unregelm. ( s. Denken ), in Gedanken hinzufügen. Das Hinzudenken .

Hinzudichten

Campe

hinzu·dichten

Hinzudichten , v. trs . mit Hülfe der Dichtkraft hinzufügen. Das Hinzudichten. Die Hinzudichtung .

Hinzudrängen

Campe

hinzu·draengen

Hinzudrängen , v. trs . Hinzudringen , v. intrs . u. ntr . s. Hinzu (1). Das Hinzudrängen, Hinzudringen .

hinzudringen

GWB

hinzu·dringen

hinzudringen Ein Schatten von der Sonne auf eine weiße Fläche geworfen .. scheint schwarz oder, wenn ein Gegenlicht hinzu dringen kann, schw…

Hinzudrucken

Campe

hinzu·drucken

Hinzudrucken , v. trs . Hinzudrücken , v. trs . s. Hinzu (2). Das Hinzudrucken, Hinzudrücken .

Hinzudürfen

Campe

hinzu·duerfen

Х Hinzudürfen , v. ntr . mit haben , zu etwas hindürfen, nämlich treten  Das Hinzudürfen .

Hinzueilen

Campe

hinzu·eilen

Hinzueilen , — fahren, — fliegen, s. Hinzu (1) und Herabeilen 

hinzünden

PfWB

hinzu·enden

hin-zünden schw. : ein paar (Ohrfeigen) h.; e paar hiⁿzinne [ PS-Erfw BZ-Albw ]; vgl. anezünden , hinhauen 1 a.

hinzuerfinden

GWB

hinzu·erfinden

hinzuerfinden [ betr Versuch zu einem frühem Briefroman üb in versch Städten lebende Geschwister ] suchte ich mir einigen Gehalt, indem ich …

hinzufinden

GWB

hinzu·finden

hinzufinden Getrenntschr ‘sich zu etw h.’: sich zusätzlich auffinden lassen, zu etw (einem Fund) hinzukommen B41,117,7 Zelter 8.8.26 Horst F…

hinzuflicken

GWB

hinzu·flicken

* hinzuflicken im Bild An der Newtonischen Lehre ist schon so viel verändert und hinzugeflickt worden .. Sie ist ein wahrer Bettlersmantel, …

Hinzufließen

Campe

hinzu·fliessen

Hinzufließen , v. ntr . unregelm. ( s. Fließen ) mit sein, s. Hinzu (1) und (2). Das Hinzufließen .

Hinzufügen

Campe

hinzu·fuegen

Hinzufügen , v. trs . zu dem schon Vorhandenen noch fügen, so daß es zu demselben paßt. Zum Geschenk noch etwas hinzufügen . Uneigentlich, n…

hinzufügsel

DWB

hinzufügsel , n. : das gute ( im koran ) ist fast durchaus aus dem evangelium, das andere politischer nothbehelf als hinzufügsel. Chamisso 5…

hinzufügung

DWB

hinzu·fuegung

hinzufügung , f. : durch geschehene hinzufügung ( eines dinges ). Happel acad. rom. 66 .

Hinzuführen

Campe

hinzu·fuehren

Hinzuführen , v. trs . 1) Zu oder nach jener Sache führen. 2) Zu dem schon Vorhandenen noch hinführen. Das Hinzuführen. Die Hinzuführung .

hinzugeben

GWB

hinzu·geben

hinzugeben a im Zuge einer Ausstattung (als Geschenk) dazugeben, dreingeben; einmal ‘mit h.’ Ich .. kauffte ihm [ dem Sohn ] vor 300 fl. Meu…

Hinzugehen

Campe

hinzu·gehen

Hinzugehen , v. intrs . unregelm. ( s. Gehen ) mit sein, s. Hinzu (1) und (2). Das Hinzugehen .