Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hinzucken verb.
hinzucken, verb. 11) transitiv, hinwärts reiszen: darnach wir, die wir leben und uberbleiben, werden zu gleich mit demselbigen hin gezuckt werden in den wolken. 1 Thess. 4, 17 (nach den früheren ausgaben, die von 1545 liest hingerückt); und danach Luther 3, 518b. 5, 505b. 6, 267a; namentlich vom tode gesagt: sie sehen nicht, dasz ihnen der todt von tag zu tag näher, und wie ein dieb nachschleichet, bisz er sie in iren sünden hinzucket. b. d. liebe 292b; sîn leben hêt gezucket der tôt vil nâch mit jâmer hin. Wigalois 133, 25; aber der tod der gar nicht trinkt, zucket den trinker hin. Garg. 11a; und du wolltst allererst ihn (gott) frefelich beschulden, als hätt er dir ein kind zur unzeit hingezuckt. Rompler 140. 22) das part. hingezuckt auch vergriffen, von einem buche: derhalb es auch zuvor gedruckt ist worden, aber bald hinzuckt, dasz man dann noch in mangel stat, jederzeit grosz nachforschung hat, welche mir dann seht ursach gegeben, vieler beger nicht widerzustreben, und solchs von newem zu publiciren. E. Alberus 1. 33) in der neueren sprache ausschlieszlich intransitiv: der blitz zuckt durch die wolken hin.