lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

duerfen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dürfen

Bd. 2, Sp. 1721

dürfen , eins von den anomalen verbis, welche keine eigene form des praesens haben, sondern die starke des praeteritums dazu verwenden und ein eigenes schwaches praet. bilden. der infinitiv ergibt sich aus dem pl. praes., kommt aber nur vor in dem ahd. bidurfin, das sich einmal bei Notker zeigt ( Graff 5, 210 ) und in dem mhd. bedurfen, bedürfen, das nicht selten aber blosz in der verbindung mit soln, wellen, mügen, müezen erscheint; so in den Nibel., bei Hartmann , Gottfried, Freidank, Fleck, Rudolf, Konrad v. Würzburg und andern. angesetzt wird goth. þaúrban, altsächs. thurBan, altfries. thu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dürfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dürfen , verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. Ich darf, du darfst, er darf, wir dürfen, ihr dürfet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dürfen

    Goethe-Wörterbuch

    dürfen in RAnw gelegentl noch in der im 18. Jh verbreiteten Form ‘dörfen’; in Götz 1 einmal 2. Pers Sg ‘darf’ GWB 39,130…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dürfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dürfen , s. Sollen .

  4. modern
    Dialekt
    dürfenst., schw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dürfen st., schw. : wie schd., däʳfe (däʳfə, däÄfə), Part. Perf. gedäʳft, s. F. [allg.]. Des däʳfscht nit! [südl. VPf, a…

  5. Sprichwörter
    Dürfen

    Wander (Sprichwörter)

    Dürfen 1. Er nemmt sich die Darf. – Tendlau, 656. Die Erlaubniss. Als Antwort auf die Frage, wie jemand so etwas thun dü…

  6. Spezial
    dürfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dür|fen (darf, durfte, gedurft) vb.intr. 1 (die Erlaubnis haben) podëi (pó, podü) 2 (das Recht haben) podëi (pó, podü), …

Verweisungsnetz

49 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 37 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duerfen

31 Bildungen · 0 Erstglied · 29 Zweitglied · 2 Ableitungen

duerfen als Zweitglied (29 von 29)

Únterdürfen

Campe

Х Únterdürfen , v. ntr unregelm. ( s. Dürfen ), mit haben, ich darf unter, untergedurft, unterzudürfen , sich unter etwas begeben dürfen, un…

bedürfen

DWB

bedürfen , egere, indigere, ahd. pidurfan, pidarf ( Graff 5, 207 ), mhd. bedurfen, bedarf, bedorfte, nhd. bedürfen, bedarf, bedurfte; über d…

Dúrchdürfen

Campe

durch·duerfen

Х Dúrchdürfen , v. ntr. mit haben, ich darf durch, durchgedurft, durchzudürfen, durch einen Ort, Raum, dürfen, nämlich gehen, reiten, fahren…

eindürfen

DWB2

ein·duerfen

eindürfen vb. einen ort oder raum betreten dürfen: 1853 Stöber Sabina 22.

fortdürfen

DWB

fort·duerfen

* fortdürfen , weggehen dürfen: du darfst noch nicht fort, must noch bleiben; endlich durfte er fort.

gedürfen

DWB

gedürfen , verstärktes dürfen, s. DWB gedarf und folgendes.

Herabdürfen

Campe

herab·duerfen

Х Herabdürfen , v. ntr . mit haben , herabkommen, herabgehen, herabsteigen  dürfen; auch Х herunterdürfen . Er darf nicht herab , nicht her…

heraufdürfen

GWB

herauf·duerfen

heraufdürfen ellipt Bildung für: nach oben steigen, gelangen oä dürfen [ Rosette abfällig üb poetische Naturbetrachtung: ] Kein Baum darf un…

Her=dürfen

Campe

her·duerfen

Х Her=dürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Dürfen ) mit haben , ein Wort, welches durch ein andres ausgelassenes Aussagewort, welches eine Beweg…

hereindürfen

GWB

herein·duerfen

hereindürfen iSv Zugang(serlaubnis) haben ich .. bat ihn [ Castellan ] .. er möge der Wache befehlen, daß Ascanio nicht wieder hereindürfe […

Herumdürfen

Campe

herum·duerfen

Х Herumdürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Dürfen ), ein Wort, welches durch andre ausgelassene Aussagewörter zu erklären ist. Er darf nicht he…

hinausdürfen

GWB

hinaus·duerfen

hinausdürfen Getrenntschr GWB 40,103 ‘nicht über seine Grenze h.’; mBez auf Götz’ Arrest GWB 40,103,15 Üb dtTheat GWB 13 1 ,322,4 Götz 3 V 1…

Hindürfen

Campe

hin·duerfen

Х Hindürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Dürfen ) mit haben , an jenen Ort dürfen, nämlich gehen, sich begeben, fahren  in Bezug auf den Reden…

hineindürfen

GWB

hinein·duerfen

hineindürfen ellipt Bildung für: in etw hineinkommen, -gelangen uä dürfen Weinberge .. geschlossen, auch der Eigenthümer darf nicht hinein G…

Hinzudürfen

Campe

hinzu·duerfen

Х Hinzudürfen , v. ntr . mit haben , zu etwas hindürfen, nämlich treten  Das Hinzudürfen .

Mitdürfen

Campe

mit·duerfen

Х Mitdürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Dürfen ) mit haben , mitgehen, mitreisen, mitfahren  dürfen. Er darf nicht mit. D. Mitdürfen .

Nachdürfen

Campe

nach·duerfen

Х Nachdürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Dürfen ), mit haben , nachgehen, nachlaufen, nachfahren  dürfen. D. Nachdürfen .

Niederdürfen

Campe

nieder·duerfen

Х Niederdürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Dürfen ), sich niederbegeben, niederkommen dürfen. D. Niederdürfen .

Vorandürfen

Campe

voran·duerfen

Х Vorandürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Dürfen ), mit haben , vorangehen, voranlaufen dürfen.

Vorausdürfen

Campe

voraus·duerfen

Х Vorausdürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Dürfen ), mit haben , vorausgehen, vorauseilen, vorausfahren  dürfen Er darf nicht voraus , so ger…

vorbeidürfen

DWB

vorbei·duerfen

-dürfen , von Campe als ein ' niedriges, aber deshalb noch nicht verwerfliches wort ' bezeichnet ! hier darf niemand v., ein verbum der bewe…

Vordürfen

Campe

vor·duerfen

Х Vordürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Dürfen ), mit haben , vorkommen, hervorkommen dürfen. D. Vordürfen .

vorüberdürfen

DWB

vorueber·duerfen

-dürfen , bei Campe zusammengeschrieben und als ' niedrig ' bezeichnet. vorübereilen Campe, auszerordentlich häufig. a a) mit dem dat. ( s. …

wegdürfen

DWB

weg·duerfen

wegdürfen , sich entfernen dürfen: in diesem ( jahr habe ich ) nicht fahren können, weil ich nicht von Gleimen wegdurfte Heinse Gleims brief…

Zudürfen

Campe

† Х Zudürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Dürfen ), Campe hinzugehen, sich nähern dürfen. D. Zudürfen .

Zurückdürfen

Campe

zurueck·duerfen

Х Zurückdürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Dürfen ), mit haben , sich zurückbegeben, zurückgehen  dürfen, zurückkommen dürfen. D. Zurüc…

Zusammendürfen

Campe

zusammen·duerfen

Х Zusammendürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Dürfen ), mit haben , zusammenkommen, sich vereinigen dürfen. Sie dürfen nicht zusammen. D. Zusam…

Ableitungen von duerfen (2 von 2)

bedürfen

DWB

bedürfen , egere, indigere, ahd. pidurfan, pidarf ( Graff 5, 207 ), mhd. bedurfen, bedarf, bedorfte, nhd. bedürfen, bedarf, bedurfte; über d…

gedürfen

DWB

gedürfen , verstärktes dürfen, s. DWB gedarf und folgendes.