berechtigen

berechtigen  überwiegend im Zustandsperf, mehrf idVbdgn ‘sich berechtigt finden, fühlen, glauben’, gelegentl ‘sich (für) berechtigt halten’; vereinzelt ‘der Berechtigte’  1 jdm das Recht, die Befugnis zu etw geben; ‘berechtigt (sein)’ iSv das Recht zu etw haben(d), befugt (sein)   a im engeren rechtl Sinne, insbes jdn (kraft fürstl, amtl Autorität od privater Verfügungsgewalt) zu etw ermächtigen, bevollmächtigen  weil jeder der irgend eine Art von Gewerbe im Staate treiben will, dazu auf irgend eine Weise privilegirt oder berechtigt seyn muß A2,418,8 Votum [Anf Jan 95] K  Wollen sodann Höchstdieselben Herzogliche Cammer b., gegen von Architekt Steiner ausgestellte .. Zettel, 500 rh. auszuzahlen GWBB26,192,24 CarlAug 20.12.15  [betr Neuordnung wiss Institute in Jena] so wurde die persönliche Gegenwart desjenigen der zu entscheiden berechtigt war .. erfordert GWB36,47,28 TuJ  eine Vollmacht .. wodurch ich Sie berechtige, drey der bayrischen Obligationen, jede zu 1000 fl., zu verkaufen GWBB23,98,9 JFHSchlosser 21.9.12 GWB25¹,264,11 Wj III 14 GWBB29,92,20 CarlAug 19.3.18 GWBNatT 1736 uö gelegentl iS eines Privilegs  [betr Krönungsfeierlichkeiten] einige Reiter oder Husaren der zum Geleit berechtigten Reichsstände GWB26,32,17 DuW 1 GWB16,179 Geheimnisse 232 uö   b mBez auf eine im weiteren Sinne rechtmäßige od als rechtmäßig empfundene Handlung  Jeder Unterschleif ist uns [Frauen] unerträglich; wir wollen, daß jeder nur genieße, insofern er dazu berechtigt ist GWB23,52,18 Lj VII 6  Daß nämlich weimarische bildende Künstler von ihren Arbeiten nach Dresden zur Ausstellung zu senden berechtigt seyn sollten GWBB45,49,6 Kunstverein Dresd 9.11.28  auch halte ich mich nicht berechtigt ihn [den Namen des Übersetzers] zu nennen GWB41²,15,22 Üb:RamNeffe GWB24,191,15 Wj I 10 GWBB36,135,24 Sternbg 26.8.22 uö   c in kirchl-dogmat od relig-mythischen Vorstellungen  [Sakrament der Priesterweihe] so muß diese große, mit einer schweren Pflicht verbundene Gunst von einem Berechtigten auf den andern übergetragen .. werden GWB27,123,12 DuW 7  Berechtigte Männer .. .. Auserwählte Frauen GWB6,248 DivParadies Titel GWBIph² 1066 ~ GWB39,362,2 Iph¹ III 1   2 jdn (auf Grund best Gegebenheiten) zu Recht in den Stand, in die Lage zu etw versetzen; ‘berechtigt sein’ auch iSv Anspruch haben, kompetent sein; mehrf mit nichtpersönl Subj, vereinzelt ‘etw b.’ iSv rechtfertigen   a im Hinblick auf (wiss) Schlußfolgerungen, Handlungen, auch auf individuelle, moralisch motivierte Handlungsweise u -freiheit  Wenn wir den Kreis der Erscheinungen übersehen; so sind wir eher berechtigt das als allgemein auszusprechen, was wir bisher im besondern gewahr geworden. Wir sind berechtigt uns zu Ideen zu erheben und die Erfahrung in einen höhern Kreis einzuführen GWBN5²,13,35f Fl Plp  Geist, Kenntnisse, Talent und Stelle, alles beruft, berechtigt ihn [Nees] sich hier als Vermittler zu zeigen GWBN6,185,12 MetamPfl Nachtr  [Tasso zu Antonio:] Du bist berechtigt mir zu rathen, mich | Zu warnen, denn es steht Erfahrung dir | Als lang erprobte Freundin an der Seite Tasso 1230  die Freiheit .. | Zu der das junge Volk sich bald berechtigt glaubt, | Wenn ihm ein Mädchen nur im Scherze was erlaubt GWB9,21 LauneVerl 279  [Eduard:] ich fühle mich durch die letzten Prüfungen die ich mir auferlegt, durch die schwierigen gefahrvollen Thaten die ich für andere gethan, berechtigt auch etwas für mich zu thun GWB20,348,28 Wv II 12  Sie um eine Gefälligkeit zu ersuchen, das ich jetzt mit desto wenigerm Bedenken thue, als die persönliche Bekanntschaft ein freyeres Zutrauen berechtigt GWBB15,100,20 Langerhans 8.9.00 K GWBN11,140,2 MuR(614) GWBB40,231,15 CWFritsch 7.1.26 AA124,6 Werth² II uö   b iSv Möglichkeit od begründeten Anlaß (zu etw) geben bzw (im Zustandsperf) haben  Mein Befinden, wenn es mich auch nicht zur Theilnahme an der Gesellschaft berechtigt, ist doch gerade hinreichend, mit Maaß und Ziel das Vorgenommene und Vorgezeichnete zu thun GWBB34,210,18 Schultz 29.4.21  vorjähriger Zweige, welche berechtigt waren Blüthen und Früchte hervorzubringen GWBN6,191,6 VerstäubgVerdunstgVertropfg  Die Hoffnung ein altes Glück wieder herzustellen flammt immer einmal wieder in dem Menschen auf, und Charlotte war zu solchen Hoffnungen abermals berechtigt, ja genöthigt GWB20,383,5 Wv II 15 GWB25²,130 Wj [nur 1821] GWB32,202,7 ItR GWB42¹,41,22 Rez:Monatsschr Böhmen[G/Varnhagen] uö  Syn zu 1 GWBautorisieren GWBbevollmächtigen GWBprivilegieren GWBRecht(R. geben) GWBrechtfertigen zu ‘berechtigt sein’ GWBBefugnis(B. haben) GWBbefugt(b. sein) zu 2 GWBAnlaß(A. geben) zu ‘berechtigt sein’ GWBAnlaß(A. haben) GWBBefugnis(B. haben) GWBbefugt(b. sein)  vgl zu 1 GWBlegitimieren zu 2 GWBbefähigen ermöglichenUrsula WerskeU. W.