Aggregat · alle Wörterbücher

Berêchtigen

mnd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Berêchtigen

Bd. 1, Sp. 858

Berêchtigen, verb. reg. act. Recht, d. i. Gewalt, Vollmacht ertheilen. Du bist dazu nicht berechtiget, hast kein Recht dazu. Glaube nicht, daß dich deine Jahre zu Thorheiten berechtigen. Daher die Berechtigung. Anm. Die Wortfügung mit der zweyten Endung, einer Sache berechtiget seyn, ist mehr Oberdeutsch als Hochdeutsch. Ehedem bedeutete berechtigen auch, jemanden sein Recht anthun, d. i. ihn hinrichten, und diese Bedeutung hat berechten in der Schweiz noch jetzt.

KöblerMnd mnd.

berechtigen sw. V.

berechtigen , sw. V. nhd. „berechtigen“, mit Recht in Anspruch nehmen, Recht nachweisen E.: s. berechten W.: s. nhd. berechtigen, sw. V., berechtigen, DW 1, 1492? L.: MndHwb 1, 216…

LW mnd.

berechtigen

be-rechtigen, mit Recht in Anspruch nehmen.

MNWB mnd.

berechtigen swv.

berechtigen , swv. , mit Recht in Anspruch nehmen, ein Recht nachweisen.

Campe nhd.

Berechtigen v., trs.

Berechtigen , v. trs. mit Recht, d. h. Gewalt, Vollmacht zu etwas versehen. Einen zu etwas berechtigen. Glaube nicht, daß dich deine Jahre zu Thorheiten berechtigen. Zu etwas berec…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

berechtigen

berechtigen , 1 1) früher, im sinn des vorausgehenden berechten: so er doch ihne und seine anreitzer, benantlich oder unbenantlich, als ehrlose schelmen hette berechtigen, und zu i…

GWB GWB

berechtigen

berechtigen überwiegend im Zustandsperf, mehrf idVbdgn ‘sich berechtigt finden, fühlen, glauben’, gelegentl ‘sich (für) berechtigt halten’; vereinzelt ‘der Berechtigte’ 1 jdm das R…

LDWB2 spez.

berechtigen

be|rech|ti|gen I vb.tr. 1 (ermächtigen) autorisé (-sëia), dé le dërt 2 legitimé (-mëia) 3 (erlauben) conzede (-ed, conzedü) II vb.intr. (das Recht geben) dé le lërt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
berechtigensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

berechtigen , sw. V. nhd. „berechtigen“, mit Recht in Anspruch nehmen, Recht nachweisen E.: s. berechten W.: s. nhd. ber…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Berêchtigen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Berêchtigen , verb. reg. act. Recht, d. i. Gewalt, Vollmacht ertheilen. Du bist dazu nicht berechtiget, hast kein Recht …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
berechtigen
Goethe-Wörterbuch

berechtigen überwiegend im Zustandsperf, mehrf idVbdgn ‘sich berechtigt finden, fühlen, glauben’, gelegentl ‘sich (für) …
—

Spezial
berechtigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|rech|ti|gen I vb.tr. 1 (ermächtigen) autorisé (-sëia), dé le dërt 2 legitimé (-mëia) 3 (erlauben) conzede (-ed, conze…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

berehtigen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

berechtigen KöblerMnd
be-rechtigen LW
berechtigen MNWB
berechtichhēt KöblerMnd
berechtiget KöblerMnd
berechten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

berechtigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berechtigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von berechtigen

be- + rechtigen

berechtigen leitet sich vom Lemma rechtigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von berechtigen 3 Komponenten

ber+(echt+igen)

berechtigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — berechtigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.