lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dürfen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
24

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dürfen

Bd. 1, Sp. 326b
dür|fen (darf, durfte, gedurft) vb.intr. 1 (die Erlaubnis haben) podëi (pó, podü) 2 (das Recht haben) podëi (pó, podü), avëi le dërt 3 (Grund haben) avëi na rajun, avëi na gauja 4 (die Erlaubnis haben) podëi (pó, podü), avëi la lizënza, avëi l’autorisaziun 5 (können) podëi (pó, podü). ▬ darf ich? pói?; darf ich mitfahren? pói gní impara?; darf man? pón?; das hättest du nicht sagen dürfen chësc ne n’esseste nia podü dí.
425 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dürfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dürfen , verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. Ich darf, du darfst, er darf, wir dürfen, ihr dürfet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dürfen

    Goethe-Wörterbuch

    dürfen in RAnw gelegentl noch in der im 18. Jh verbreiteten Form ‘dörfen’; in Götz 1 einmal 2. Pers Sg ‘darf’ 39,130,22 …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dürfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dürfen , s. Sollen .

  4. modern
    Dialekt
    dürfenst., schw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dürfen st., schw. : wie schd., däʳfe (däʳfə, däÄfə), Part. Perf. gedäʳft, s. F. [allg.]. Des däʳfscht nit! [südl. VPf, a…

  5. —
    Sprichwörter
    Dürfen

    Wander (Sprichwörter)

    Dürfen 1. Er nemmt sich die Darf. – Tendlau, 656. Die Erlaubniss. Als Antwort auf die Frage, wie jemand so etwas thun dü…

  6. —
    Spezial
    dürfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dür|fen (darf, durfte, gedurft) vb.intr. 1 (die Erlaubnis haben) podëi (pó, podü) 2 (das Recht haben) podëi (pó, podü), …

Verweisungsnetz

71 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 59 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duerfen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑duerfen als Zweitglied (2 von 2)

bedürfen

DWB

bedürfen , egere, indigere, ahd. pidurfan, pidarf ( Graff 5, 207 ), mhd. bedurfen, bedarf, bedorfte, nhd. bedürfen, bedarf, bedurfte; über d…

Mitdürfen

Campe

mit·duerfen

Х Mitdürfen , v. ntr . unregelm. ( s. Dürfen ) mit haben , mitgehen, mitreisen, mitfahren  dürfen. Er darf nicht mit. D. Mitdürfen .

Ableitungen von duerfen (2 von 2)

bedürfen

DWB

bedürfen , egere, indigere, ahd. pidurfan, pidarf ( Graff 5, 207 ), mhd. bedurfen, bedarf, bedorfte, nhd. bedürfen, bedarf, bedurfte; über d…

gedürfen

DWB

gedürfen , verstärktes dürfen, s. gedarf und folgendes.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „duerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duerfen/ldwb2?formid=D01826
MLA
Cotta, Marcel. „duerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duerfen/ldwb2?formid=D01826. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „duerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duerfen/ldwb2?formid=D01826.
BibTeX
@misc{lautwandel_duerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duerfen/ldwb2?formid=D01826},
  urldate      = {2026-05-09},
}