Aggregat · alle Wörterbücher

dürfen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 15

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

dürfen

dürfendarfichbitten,...fest.:позвольте...прошу,пожалуйте,Милостипросим!dasdarfnichtseinfest.-этогонеможетбытьустойч.Dasdarfnichtwahrsein!fest.-Неможетбыть!Неверю!ErdurftesichalseinenganzgewöhnlichenMannbezeichnen.-Онимелвсеоснованиясчитатьсебясамымобыкновеннымчеловеком.Dasdürfteklarseinfest.-Это,надеюсь,итакпонятно.(imRestaurant)Wasdarfessein?fest.-ЧтоВыбудетезаказывать?

Pfeifer_etym nhd.

dürfen

dürfen Vb. ‘das Recht, die Erlaubnis zu etw. haben’. Ahd. thurfan ‘bedürftig sein, brauchen, bedürfen’ (9. Jh.), mhd. durfen, dürfen ‘Grund, Ursache haben, brauchen, bedürfen’, asä…

Adelung nhd.

Dürfen

Dürfen , verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. Ich darf, du darfst, er darf, wir dürfen, ihr dürfet oder dürft, sie dürfen; Conjunct. ich dürfe. Imperf. ich du…

Campe nhd.

Dürfen v., ntr.

Dürfen , v. ntr. unregelm. mit haben, ich darf, du darfst, er darf; wir dürfen, ihr dürfet oder dürft, sie dürfen; gebund. Form, ich dürfe; unlängst verg. Zeit, ich durfte; gebund.…

DWB nhd.

dürfen

dürfen , eins von den anomalen verbis, welche keine eigene form des praesens haben, sondern die starke des praeteritums dazu verwenden und ein eigenes schwaches praet. bilden. der …

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DÜRFEN vb.

DÜRFEN vb. (1) ahd. durfan, mhd. durfen, dürfen. as. thurƀan, mnd. dörven; mnl. dorven, nnl. durven; afrs. thurva; ae. þurfan, me. thurven; an. isl. þurfa, norw. turve; got. þaúrba…

GWB GWB

dürfen

dürfen in RAnw gelegentl noch in der im 18. Jh verbreiteten Form ‘dörfen’; in Götz 1 einmal 2. Pers Sg ‘darf’ 39,130,22 (wohl nach der bis ins 16. Jh vorkommenden Form ‘darft’); üb…

Meyers Lex.

Dürfen

Dürfen , s. Sollen .

Wander sprichw.

Dürfen

Dürfen 1. Er nemmt sich die Darf. – Tendlau, 656. Die Erlaubniss. Als Antwort auf die Frage, wie jemand so etwas thun dürfe. 2. Was er nicht darf, lässt er fliessen. Der Sorglose. …

PfWB Dial.

dürfen st., schw.

dürfen st., schw. : wie schd., däʳfe (däʳfə, däÄfə), Part. Perf. gedäʳft, s. F. [allg.]. Des däʳfscht nit! [südl. VPf, allg.]. Unner alle Umständ derfschte nix meh trinke [ Kühn Sc…

RhWB Dial.

dürfen

dürfen Rhfrk uNahe dęăfə ; sonst dErəfə, flekt. eχ dErəf, dou dErəfšt, Prät. eχ drəft, Conj. -E-, Part. gədErəft [ Birkf daf u. -ę-, dǫu dafst u. -ę-, Prät. doft, Conj. -e-, Part.…

LDWB2 spez.

dürfen

dür|fen (darf, durfte, gedurft) vb.intr. 1 (die Erlaubnis haben) podëi (pó, podü) 2 (das Recht haben) podëi (pó, podü), avëi le dërt 3 (Grund haben) avëi na rajun, avëi na gauja 4 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dürfen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dürfen , verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. Ich darf, du darfst, er darf, wir dürfen, ihr dürfet…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dürfen
Goethe-Wörterbuch

dürfen in RAnw gelegentl noch in der im 18. Jh verbreiteten Form ‘dörfen’; in Götz 1 einmal 2. Pers Sg ‘darf’ 39,130,22 …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dürfen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Dürfen , s. Sollen .
modern

Dialekt
dürfenst., schw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

dürfen st., schw. : wie schd., däʳfe (däʳfə, däÄfə), Part. Perf. gedäʳft, s. F. [allg.]. Des däʳfscht nit! [südl. VPf, a…
—

Sprichwörter
Dürfen
Wander (Sprichwörter)

Dürfen 1. Er nemmt sich die Darf. – Tendlau, 656. Die Erlaubniss. Als Antwort auf die Frage, wie jemand so etwas thun dü…
—

Spezial
dürfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

dür|fen (darf, durfte, gedurft) vb.intr. 1 (die Erlaubnis haben) podëi (pó, podü) 2 (das Recht haben) podëi (pó, podü), …

Verweisungsnetz

49 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 37 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.