lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorbei

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
8
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorbei adv.

Bd. 26, Sp. 867

vorbei , adv. ( s. fürbei th. 4, 1, 1, sp. 662); in älterer schreibweise vorbey, so noch bei Adelung, während Campe vorbei schreibt. im mhd. hat vür die bedeutung unseres vorbei, auch im zeitlichen sinne, vgl. mhd. wb. 3, 375 a (II), bei ist späterer verdeutlichender zusatz; im nhd. wird dann wieder vorbei mit präpositionen verbunden, um genauer den sinn zu bezeichnen; mnd. vorbî Schiller-Lübben 5, 314 b ; mnld. vorebi Verwijs-Verdam 9, 953 ; fürbey et vorbey, trans, praeter Stieler 143 ; vorbey, vorüber (fürüber), adv., di passaggio, passando d'appresso Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 124…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorbei

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Vorbei , ein Umstandwort, die Richtung einer Bewegung bei etwas, zur Seite desselben weg, nach vorn oder hinten zu, je n…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorbei

    Goethe-Wörterbuch

    vorbei [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vorbei

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vorbei Band 2, Spalte 2,100 PDF-Faksimile ansehen

  4. Sprichwörter
    Vorbei

    Wander (Sprichwörter)

    Vorbei 1. Was vorbei ist, lass vorbei sein. Böhm. : Lonského snĕhu nevzpomínej. – Lonských sliv nepřipominej. – Nezpomín…

  5. Spezial
    vorbei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|bei adv. 1 (örtlich) dlungia ia 2 (zeitlich: vergangen) rové, passé. ▬ die Feiertage sind vorbei i santus é rová; es…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbei

306 Bildungen · 303 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorbei 2 Komponenten

vor+bei

vorbei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorbei‑ als Erstglied (30 von 303)

vorbei-brummen

SHW

vorbei-brummen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-fliegen

SHW

vorbei-fliegen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-huschen

SHW

vorbei-huschen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-höppern

SHW

vorbei-höppern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-jackern

SHW

vorbei-jackern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-können

SHW

vorbei-können Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-lassen

SHW

vorbei-lassen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-latschen

SHW

vorbei-latschen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-müssen

SHW

vorbei-müssen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-pfeifen

SHW

vorbei-pfeifen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-reisen

SHW

vorbei-reisen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-reiten

SHW

vorbei-reiten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-rennen

SHW

vorbei-rennen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-sausen

SHW

vorbei-sausen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-stolpern

SHW

vorbei-stolpern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-stürzen

SHW

vorbei-stürzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-tanzen

SHW

vorbei-tanzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-tappen

SHW

vorbei-tappen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei-tauchen

SHW

vorbei-tauchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vorbei als Zweitglied (3 von 3)