Eintrag · Pfälzisches Wb.
vorbei Adv.
vorbei Adv.: 1. zeitl. 'vergangen', voʳbei, veʳ-, ve- [allg.]. Ich sein froh, daß der Rummel vebei is [KU-Schmittw/O]. 's is voʳbei mit'm 'Er wird sterben' [LU-Opp, verbr.]. 's is drei Uhr v. [KL-Enkb, verbr.]. Verstärkt in der Verb. aus und v. 's is aus un v. 'unwiederbringlich zu Ende' [KU-Kreimb, verbr.]. 's es aus un vaʳbei, er dut's net [KU-Kaulb]. RA.: Do is frih un spät v., wenn jemand lange auf sich warten läßt [verbr. NPf Gal-Dornf]. SprW.: Voʳbei is v. [KU-Rathsw, verbr.]. Wann v. es die Nout, dann kemmt de Doud [WD-Niedkch]. — 2. örtl. a. De Zug is schun v. [Kaislt, verbr.]. — b. in Zs. wie vorbeifahren, -gehen, -laufen. — Südhess. II 859; Rhein. II 910; Bad. II 199.