Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Labyrinth
Labyrinth Erstbeleg ‘Labyrynt’ GWBB51,36 Langer 17.1.69; selten (nach griech Genus) mask; zwei Drittel der etwa 120 Belege zu Pkt 1c 1 (garten-)bauliche Anlage mit einem vielfach verschlungenen Weg od einem durch zahlreiche Irrwege unübersichtlichen Wegesystem a konkr α mythol: von Daedalus auf Kreta erbautes Gefängnis des Minotaurus; nur im Zshg der Ariadne-Sage bzw der darauf basierenden Oper ‘Die Athenerinnen’ von Jouy/ Spontini, auch als Bühnenkulisse Theseus .. welchem Ariadne .. einen Faden verehrt, an dem er sich aus dem L., dem Aufenthalte jenes Unthiers .. wieder herausfinden soll GWB422,99,16 Üb:Jouy,Athenerinnen GWB422,104,1 ebd uö(selten) β seit dem 16. Jh in den Lustgärten u Parks Italiens u Frankreichs entstandenes, bis ins 19. Jh gepflegtes System durch Hecken begrenzter Gänge u Windungen, Irrgarten; einmal in vergleichendem Zshg Wir haben [im Park] .. | Obelisken, L-e, Triumphbogen, Arkaden GWB17,38,9 Triumph Empfindsamk IV [Herzog zu Eugenie:] Hier soll ein Tempel aufstehn .. | Den wilden Wald, das struppige Gebüsch | Soll sanfter Gänge L. verknüpfen GWB10,275 NatT 620 so machte ich den Weg [der Erkenntnis der Welt] unzähligemal vor- und rückwärts, wie es uns in einem künstlichen L., oder in einer natürlichen Wildniß wohl begegnen mag GWB36,223,19 BiogrEinzh Jugendepoche uö b verallgemeinert mBez auf unübersichtliche u verwirrende räumliche Gegebenheiten, Gewirr; einmal im Hinblick auf eine bildkünstlerische Darstellung [Faust zu Mephisto auf dem Weg zum Blocksberg:] Im L. der Thäler hinzuschleichen .. | Das ist die Lust, die solche Pfade würzt! GWB14,195 Faust I 3841 ich .. warf mich .. die Himmelsgegenden merkend, in’s L. der Stadt [Venedig] GWB30,104,8 ItR~T1,245,5 v 29.9.86 [Goethe u Kniep in Überwindung eines Zaunes aus Agaven] anstatt .. in’s Freie zu kommen, fallen wir einer Nachbarpflanze in die Arme. Zuletzt entwickelten wir uns doch diesem L-e GWB31,197,4 ItR GWB3,77 Weltseele 11 GWB151,55 Faust II 5901 GWB491,308,24 TischbeinsIdyllen uö scherzhaft mBez auf die Jenaer Bibliothek GWBB29,34,5 Voigt 30.1.18 c übertr auf (abstrakte,) verworrene, schwer durchschaubare Sachverhalte α mBez auf natürliche, soziale u historische Vorgänge, Handlungen, Beziehungen u Phänomene; gelegentlich in bildhaftem (auf die Ariadne-Sage bezüglichen) Zshg der Naturbetrachter [iGz Maler] .. muß .. die L-e des organischen Baues [der Natur] wie den Grundriß eines Irrgartens .. vor seiner Seele festhalten GWB45,255,9 Diderot,Malerei Zeichng So habe ich .. die Ilias immer für ein Ganzes gehalten .. durch welches L. sie auch zu uns gelangt sey GWB422,454,12 Üb:Campbell,Lect on Poetry Oft bedaure ich sie [die jungen Leute] daß sie in eine .. Zeit gekommen, wo ein starr-zäher Egoismus auf halbem oder gar falschem Wege sich verstockt und die reine Selbstheit sich auszubilden hindert .. Jetzt gängeln sie sich in schlendrianischen L-en GWBB49,222,16 Zelter 27.1.32 GWBB48,87,20 Zelter 17.1.31 GWBN4,248,7 FlH VI Gülich uö für eine unsystematische Menge von Papieren; einmal unter Einschluß von 1cβ [betr Ausgabe von Hamanns Schriften] Unerläßlich ist .. daß die verschiedenen .. Schriften der Jahrzahl nach geordnet werden .. so wird eine solche Stellung schon zum Leitfaden in diesem L. GWBB31,16,1 Dorow 30.11.18 GWBB32,163,7 Nees 4.2.20 β mBez auf geistige Prozesse u ihre Ergebnisse; überwiegend im Hinblick auf (polemische) wiss Erörterungen, seltener auf einzelne Kunstwerke, häufig in bildhaftem (an die Ariadne-Sage anklingenden) Zshg nothwendig, dieses Werk [Newtons ‘Optik’] theilweise zu übersetzen, auszuziehen und mit Anmerkungen zu begleiten, damit .. ein Leitfaden gesponnen sei, an dem sie sich durch ein solches L. durchwinden können GWBN2,3,8 FlP 5 Ein Aufsatz .. beschäftigt sich .. die L-e deutscher Denkart und Kunst zu durchwandern und darzustellen GWB412,350,6 Anz:Edinburgh Reviews Roman, moralische Erzählung, Novelle .. von ihnen als sittlichen Kunsterscheinungen verlangt man mit Recht eine innere Consequenz, die, wir mögen durch noch so viel L-e durchgeführt werden .. das Ganze in sich selbst abschließen soll GWB421,91,10 Einl:DtGilBlas GWBN4,260,18 FlH VI Hoffmann GWBB19,298,28 AHumboldt 3.4.07 GWBB49,253,18 Boisserée 25.2.32 uö ‘L-e verwirren das L.’ wohl mBez auf die zunehmende Anhäufung[] von Wissen u daraus resultierende Ausdifferenzierung einzelner neuer Wissenschaften GWB3,253 ZXen II 362 γ mBez auf seelische Verwirrungen, emotionale Zerrissenheit, als ausweglos empfundene Gemütslagen; auch metaphor [Werther zu Albert über die Selbstmörderin:] Die Natur findet keinen Ausweg aus dem L-e der verworrenen und widersprechenden Kräfte, und der Mensch muß sterben AA57,12 Werth I glaubte ich recht in den Geist der Rolle [Hamlet] einzudringen, wenn ich .. meinem Vorbilde durch das seltsame L. so mancher Launen und Sonderbarkeiten zu folgen suchte GWB22,26,15 Lj IV 3 Was, von Menschen nicht gewußt | Oder nicht bedacht, | Durch das L. der Brust | Wandelt in der Nacht GWB1,101 Füllest wieder 35 GWB152,234 Faust II Plp GWBB25,311,21 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K uö 2 anatom a Labyrinthus ethmoidalis für Siebbeinlabyrinth, von zahlreichen Hohlräumen durchbrochene Knochenstruktur der Seitenteile des zwischen Nasen- u Schädelhöhle befindlichen Siebbeins vordere Kammer [des Stirnbeins], welche durch den L. des Siebbeins ausgefüllt wird GWBN8,195,2 AllgKnochLehre 6 GWBN8,188,2 AllgKnochLehre 5 uö(ebd) b für labyrinthähnliche Strukturen der Kaufläche von Backenzähnen Backzähne .. mit sehr gedrängten L-en GWBN8,47,8 VglAnatomie VIII 1795 → GWBDornen- GWBFamilien- GWBPerioden- GWBTheater- Syn zu 1aβ und 1c GWBIrrgarten zu 1b und c GWBDurcheinander GWBGewirr GWBIrrgang Verwirrung WirrwarJuliane Brandsch J.B.