lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Irrgang

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Irrgang

Bd. 5, Sp. 88
Irrgang  1 planloses Umherziehen, irrender Marsch, Weg   a mBez auf den Zug des Volks Israel durch die Wüste u einmal ‘wunderliche Irrgänge’ zugl (in abschätziger Kritik) mBez auf dessen unzureichende wiss Rekonstruktion  ließ ich mich verführen, die Reise der Kinder Israel durch die Wüste kritisch zu behandeln. Der Aufsatz, mit beigefügter Karte, sollte jenen wunderlichen vierzigjährigen I. zu einem, wo nicht vernünftigen, doch faßlichen Unternehmen umbilden GWB35,72,18 TuJ 1797 AADiv3,123,166 Plp Bem üb 1.Buch Mose  [Irrsprünge GWB7,177,24 DivNot; Zit s v Irrsprung] GWB36,76,2 TuJ 1812   b bildhaft-übertr auf abstr Zshge; einmal pl mBez auf Gedanken  Mündlich und nachher schriftlich hatte er [Lenz] mir die sämmtlichen Irrgänge seiner Kreuz- und Querbewegungen in Bezug auf jenes Frauenzimmer vertraut GWB28,249,19 DuW 14 GWB251,244,20 Wj III 13   2 verschlungen-labyrinthischer (u daher verwirrender) Weg   a räumlich-konkr; einmal pl für eine unregelmäßige vertiefte Bahn an der Körperoberfläche  [in Venedig] Den Plan in der Hand suchte ich mich durch die wunderlichsten Irrgänge bis zur Kirche der Mendicanti zu finden GWB30,113,7 ItR GWBN3,312,6 FlH V   b im Bild u übertr auf den menschlich-sozialen Bereich u im Zshg von naturwiss Erkenntnis u Theoriegebäuden; einmal ‘Irrgänge des Lebens’; mit Attributen wie ‘verwirrt, verworren’ zugl im Übergang zu Bed 1b  Bei meiner Geschichte mit Gretchen und an den Folgen derselben hatte ich zeitig in die seltsamen Irrgänge geblickt, mit welchen die bürgerliche Societät unterminirt ist GWB27,113,4 DuW 7  Über Berg und Thal, | Irrthum über Irrthum allzumal, | Kommen wir wieder in’s Freie; | Doch da ist’s gar zu weit und breit, | Nun suchen wir in kurzer Zeit | I. und Berg auf’s neue GWB3,239 ZXen I 166  Man muß das Factum wovon die Rede ist, in soviel andre trennen, die abermals zusammengesetzt sind, und manchmal, wenn man seinen Weg nicht gut gewählt hätte, würde man sich in Irrgänge [labyrinthe] einlassen, aus welchen man keinen Ausgang fände GWBN4,123,12 FlH VI Fontenelle:LobredeNewt GWB20,377,12 Wv II 15 GWB28,213,28 DuW 13 GWBN4,34,24 FlH VI Syn zu 1 GWBIrrfahrt GWBIrrwegStefan Elit S.E.
2118 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Irrgang

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Irrgang , des -es, plur. die -gänge, ein Gang, in welchem man sich leicht verirren kann, besonders ein künstlicher G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Irrgang

    Goethe-Wörterbuch

    Irrgang 1 planloses Umherziehen, irrender Marsch, Weg a mBez auf den Zug des Volks Israel durch die Wüste u einmal ‘wund…

  3. modern
    Dialekt
    Irrgang

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Irrgang Band 2, Spalte 345 Irrgang 2,345

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irrgang

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von irrgang 2 Komponenten

irr+gang

irrgang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — irrgang kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.