lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auseinander

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auseinander

Bd. 1, Sp. 1127
auseinanderOft Getrenntschreibung; auch als erster Bestandteil der lexikalisierten Verbalkomposita bei G in Übereinstimmung mit der Schreibgewohnheit seiner Zeit (vgl Adelung) überwiegend selbständig. Häufigere Zusammenschreibung mit einem Verb nur bei starker semant Verselbständigung (vgl auseinandersetzen)  1 sukzessiv; eins aus dem andern; iZshg mit G-s morph Vorstellungen oft zum Ausdruck eines dialekt Prozesses in der Darstellung der Pflanzenentwicklung; auch für den allmähl Übergang von einer Farbe zur anderen im Farbenkreis, wie auch für die Entstehung u Veränderung von Witterungserscheinungen; mehrf in loser Vbdg mit den Verben ‘entwickeln’ (sa auseinanderwickeln), ‘ableiten’, ‘herleiten’, ‘entspringen’, ‘hervorkommen’, ‘quellen’; auch idVbdgn ‘aus- und aneinander’, ‘aus- und gegeneinander’, ‘nach- und auseinander’  Der Hauptbegriff der Metamorphose ist, daß die sich aus einander entwickelnden, der innern Naturmöglichkeit nach gleichen Theile, sich nach verschiedenen Umständen einander coordiniren, subordiniren und, wenn man sagen darf, superordiniren müssen GWBN7,338 Versuche übWachstum dPfl 1796  Eine Folge von solchen Pflanzenknoten kann sich nicht nach und aus einander entwickeln, ohne daß sie sich nach und nach verändern und modificiren GWBN7,13,15 Morph Vorarb 1  Eine stätige Reihe in einander greifender, aus einander gleichsam quellender Farben zu trennen, zu zerschneiden, zu zerreißen, ist eine schwere Aufgabe GWBN2,62,7 FlP 103  Ich setzte ein solches Wolkendiarium bis Ende Juli und weiter fort, wodurch ich die Entwicklung der sichtbaren atmosphärischen Zustände aus einander immer mehr kennen lernte GWB36,154,13 TuJ im Erkenntnisprozeß  sucht er alle übrigen Farben, welche nicht durch Refraction hervorgebracht werden, aufzuführen, zu ordnen, gegen einander zu halten, zu vergleichen, sie auseinander abzuleiten und daraus Erfahrungssätze abzuziehen GWBN4,70,22 FlH VI Mariotte   2 in der Entfernungsangabe   a örtl: voneinander entfernt; meist iVbdg mit ‘weit’, mehrf in loser Vbdg mit den Verben ‘sein’ (sa Auseinandersein), ‘sich befinden’, ‘wachsen’, ‘wohnen’  Laßt uns doch vielseitig sein! Märkische Rübchen schmecken gut, am besten gemischt mit Kastanien. Und diese beiden edlen Früchte wachsen weit a. GWB48,209,10 MuR(1094)  [aus Bern] Gestern erst erhielt ich Ihren Brief vom 25ten Sept. So weit sind wir schon aus einander GWBB4,86,4 ChStein 16.10.[79]  Übrigens ist es recht schade daß wir so weit a. wohnen GWBB15,170,18 Cotta 29.1.01 iSv getrennt  Wenn man so lange a. gewesen ist, gehört eine mündliche Unterhaltung dazu, um sich wechselweise über die gegenwärtigen Zustände klar zu machen GWBB15,290,2 WHumboldt 29.11.01 K  [üb Schauspieler Deny] Er hatte ein früheres Verhältnis zu einem Mädchen; sie trennten sich und sind nun etwa vier Jahre a. A(JbSKipp10,88) Votum 23.3.09 ellipt  [Wilh üb die Zuschauer] Seine Einbildungskraft ließ sie auch nach vollendetem Stück nicht aus einander, er hielt sie noch wenigstens dem Geiste nach zusammen GWB52,6,1 ThS IV 1  etwas Reizendes .. sich mit einem Freunde streiten. Man fühlt auf eine angenehme Weise, daß man zu zweien ist und doch nicht aus einander kann GWB20,213,15 Wv II 2 OttiliensTgb  und auf Einmal alsdann die Thorflügel [des Schlosses] a. und unter die Feinde hinausgesprengt GWB131,294,21 Götz3 IV übertr  Auf Ihr Blat kann ich nicht antworten, wir sind in der Denckungsart zu weit a. GWBB10,318,12 Caroline Herder 28.10.95   b zeitl  Zeuxis und Parrhasius, die nicht weit aus einander lebten [non multum aetate distantes] GWB46,43,19 WinckelmMengs [Quintilian]   3 in der Beschreibung erregter Zustände iSv durcheinander, fassungslos  [nach einem Unfall] Eh ich mich gefaßt hätte wollte ich nichts sagen: denn ich war über die gehäuften Übel doch ein wenig a. GWBB27,140,15 Zelter 9.8.16  [Soest:] Die Regentin, so eine wackre kluge Frau sie bleibt, dießmal ist sie a., sie ist außer Fassung [> dießmal ist sie außer Fassung GWB8,203 Egm II] GWB8,350 Egm Var vgl zu 2 a GWBauseinanderbleiben trennen(getrennt) zu 3 GWBdurcheinanderUwe PetersenU. P.
4031 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auseinander

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auseinander , richtiger aus einander, S. Adelung Einander .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auseinander

    Goethe-Wörterbuch

    auseinander Oft Getrenntschreibung; auch als erster Bestandteil der lexikalisierten Verbalkomposita bei G in Übereinstim…

  3. modern
    Dialekt
    auseinander

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    auseinander Band 1, Spalte 1,397f.

  4. Sprichwörter
    Auseinander

    Wander (Sprichwörter)

    Auseinander 1. Berr sein noch neh auseinander, soite der Hoan, als der Rägenworm eis Lohch krichn wullte. ( Schles. ) 2.…

  5. Spezial
    auseinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|ein|an|der adv. 1 (getrennt) despartí, un dalunc dal ater 2 dalerch, indalater.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auseinander

146 Bildungen · 146 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auseinander 3 Komponenten

aus+(ein+ander)

auseinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auseinander‑ als Erstglied (30 von 146)