lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auseinander

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
5
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Auseinander

Bd. 1, Sp. 189

Auseinander 1. Berr sein noch neh auseinander, soite der Hoan, als der Rägenworm eis Lohch krichn wullte. ( Schles. ) 2. Noch sind wir nicht auseinander, sagte der Hahn zum Regenwurm, da frass er ihn auf. (S. Aengstlich.) – Hoefer, 403. 3. Teuw Karnallj, wi sünd nôch nich ut'nanner, säd' de Kuhnhahn 1 tô de Daumarrik 2 , as se em üm den Schnabel spaddelt 3 . ( Mecklenburg. ) 1 ) Truthahn. 2 ) Regenwurm. 3 ) Zappelt, sich windend bewegt. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Auseinander, hat der Sautreiber gsagt, hat nur eani ghobt. ( Rott-Thal. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auseinander

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auseinander , richtiger aus einander, S. Adelung Einander .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auseinander

    Goethe-Wörterbuch

    auseinander Oft Getrenntschreibung; auch als erster Bestandteil der lexikalisierten Verbalkomposita bei G in Übereinstim…

  3. modern
    Dialekt
    auseinander

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    auseinander Band 1, Spalte 1,397f. PDF-Faksimile ansehen

  4. —
    Sprichwörter
    Auseinander

    Wander (Sprichwörter)

    Auseinander 1. Berr sein noch neh auseinander, soite der Hoan, als der Rägenworm eis Lohch krichn wullte. ( Schles. ) 2.…

  5. —
    Spezial
    auseinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|ein|an|der adv. 1 (getrennt) despartí, un dalunc dal ater 2 dalerch, indalater.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auseinander

146 Bildungen · 146 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auseinander 3 Komponenten

aus+(ein+ander)

auseinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auseinander‑ als Erstglied (30 von 146)