lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auseinander

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
5
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSEINANDER adv.

Bd. 3, Sp. 1020

DWB2 AUSEINANDER adv. DWB2 zusr. aus aus u. einander. DWB2 DWB2 1 DWB2 (voneinander) getrennt, in teile zerfallen aufgelöst; auch ellipt. als aufforderung zum abbrechen eines tätlichen streites: 1497 do eim eyn gelyd vß einander oder verrencket wer. wie er das wider in sin stat bringen mag Brunschwig cirurgia 15 a faks. ⟨u1640⟩ weil zwey widerwärtige dinge, wann sie gegen ein ander gehalten werden, desto besser außeinander erscheinen in: Moscherosch gesichte (1646)1,4 a . 1755 sind sie (anrede) alsdann nicht auseinander? (die wechsel sind beglichen) Lessing 2,87 L./M. 1815 hier, wo man ganz De…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auseinander

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auseinander , richtiger aus einander, S. Adelung Einander .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auseinander

    Goethe-Wörterbuch

    auseinander Oft Getrenntschreibung; auch als erster Bestandteil der lexikalisierten Verbalkomposita bei G in Übereinstim…

  3. modern
    Dialekt
    auseinander

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    auseinander Band 1, Spalte 1,397f. PDF-Faksimile ansehen

  4. —
    Sprichwörter
    Auseinander

    Wander (Sprichwörter)

    Auseinander 1. Berr sein noch neh auseinander, soite der Hoan, als der Rägenworm eis Lohch krichn wullte. ( Schles. ) 2.…

  5. —
    Spezial
    auseinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|ein|an|der adv. 1 (getrennt) despartí, un dalunc dal ater 2 dalerch, indalater.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auseinander

146 Bildungen · 146 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auseinander 3 Komponenten

aus+(ein+ander)

auseinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auseinander‑ als Erstglied (30 von 146)

auseinandereggen

SHW

auseinander-eggen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auseinandergehen

SHW

auseinander-gehen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen