Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSEINANDER adv.
AUSEINANDER adv. zusr. aus aus u. einander. 1 (voneinander) getrennt, in teile zerfallen aufgelöst; auch ellipt. als aufforderung zum abbrechen eines tätlichen streites: 1497 do eim eyn gelyd vß einander oder verrencket wer. wie er das wider in sin stat bringen mag Brunschwig cirurgia 15a faks. ⟨u1640⟩ weil zwey widerwärtige dinge, wann sie gegen ein ander gehalten werden, desto besser außeinander erscheinen in: Moscherosch gesichte (1646)1,4a. 1755 sind sie (anrede) alsdann nicht auseinander? (die wechsel sind beglichen) Lessing 2,87 L./M. 1815 hier, wo man ganz Deutschland beieinander sieht, sieht man recht, wie auseinander es ist R. Varnhagen b. d. andenkens (1834) 2,272. 1840 wir sind auseinander! – auf immer! – schon ein vierteljahr ist seit unserem bruche verflossen! Bach in: br. vormärz 80 W. ⟨1872⟩ halt! – auseinan’, sag’ ich! – in solcher sach’ gilt kein raufen! Anzengruber 36,263 B. ⟨1889⟩ du, um wieviel sein mer denn eigentli auseinander? wann i mich recht besinn’, a achtzehn monat’ ebd. 9,91. 1975 sie geraten sich in die haare .. Bloom (drängt sie zurück, laut): auseinander, tretet zurück Wollschläger Joyce, Ulysses (2001)729. — übertr. ‘verstört’: ⟨1867⟩ und da sah ich wohl, daß er ganz auseinander war und die hand festhielt und küßte, was sie aber nicht leiden wollte Heyse [1924] I 3,376. 1949 du bist ja ganz auseinander. hat dir jemand was getan? Brecht Courage 33. 2 aus einem anderen heraus, auf ein anderes folgend, sich aus einem anderen ergebend: 1646 (gemütsschmerzen und leibl. schmerzen) muß man beede als abgesondert betrachten, wiewol sie mehrmals beysammen zu finden und auseinander entstehen Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,215. 1729 siehet es (das schauspiel) der wahrheit nicht ähnlich, und niemand kan dadurch überredet werden, daß die sachen so auseinander erfolget, wie man in der comœdie .. siehet Rohr ceremoniel-wiss. 815. u1860 (das) streben, die aufeinanderfolgenden erscheinungen der litteratur mit notwendigkeit auseinander abzuleiten Grillparzer 516,26 S. 1903 mehrere kapitel .. enthalten ausschließlich berechnungen der drei größen u (umfang), i (inhalt) und d (durchmesser) auseinander Tropfke elementar-math. (1902)2,136. 1936 die zahlen werden verglichen, ja auseinander berechnet; es entsteht die erkenntnis des naturgesetzes Hopf materie 1. 1998 geschichte ist so für Nolte das, was mit notwendigkeit auseinander hervorgeht zeit (26.2.), cd-rom. Sattler