Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
auseinander
auseinander, wie aneinander, aufeinander und alle ähnlichen zu beurtheilen, das lebendige ein aus dem andern verhärtete sich allmälich, mit vorangerückter praeposition, zu einer unbeweglichen masse. jedwedes verbum, mit dem sich die vorstellung des zerlegens und trennens verknüpft, kann ein solches aus einander bei sich haben und man hat sich daran gewöhnt, es fester anzuheften, woraus eine menge der schwerfälligsten zusammensetzungen entspringen: auseinanderlegen, auseinanderfallen, auseinanderflieszen u. s. w. es ist natürlicher, das auseinander abgetrennt zu schreiben, doch bei substantivbildung bleibt der anschlusz unvermeidlich: auseinanderlegung, auseinandersetzung, auseinanderblätterung; bei diesem langen auseinandersein wird es einem doch zuletzt wunderlich. Göthe an Schiller 916; auseinandersetzung der begriffe und zumal eine deutliche, die erwartete ich schlechterdings aus diesem quartiere nicht. Lichtenberg 4, 77. dergleichen wörter begegnen bei J. Paul haufenweise, anderwärts noch weitere composita wie auseinandersetzungsurtheil, auseinandersetzungsklage. Hugo heut. röm. recht. 1826 s. 79. 318. Die geläufigsten verknüpfungen des auseinander erfolgen mit bringen, fahren, fallen, gehen, legen, rücken, setzen, sprengen, stellen, treiben, ziehen: meine knochen fallen auseinander. Schiller 120a; eben darum musz die sach noch heut auseinander. 182; sie fanden das jahr darauf für gut, sich durch das losz aus einander zu setzen. Lessing 5, 106; Cronegk aber hatte Clorinden verliebt gemacht, da war es freilich schwer zu errathen, wie er zwei nebenbuhlerinnen aus einander setzen wollen, ohne den tod zu hülfe zu rufen. 7, 11; nach allem diesen setzte sich Wilhelm mit der alten auseinander. Göthe 20, 112; diese bedeutungen treffen mannigmal zusammen, aber in den meisten fällen sind sie unendlich weit auseinander. Kant 2, 297. was man sonst noch hier erwarten könnte gehört unter die einzelnen verba. auseinander! wollt ihr auseinander! zuruf an streitende, ringende, balgende.